Traduction de «eec-andean pact joint committee » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

EEC-Andean Pact Joint Committee
Gemengde Commissie EEG-Andespact

EEC-EFTA countries Joint Committees
Gemengde Comités EEG- EVA-landen

EEC-Central America Joint Committee (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua and Panama)
Gemengde Commissie EEG- Centraal-Amerika (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua en Panama)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At that moment, it was decided to set up an ‘Ad Hoc Joint Working Group’ that will meet three times this year and report to the following EU-Andean Community Joint Committee to be organised before the end of this year.
Daar is besloten een “ad hoc Gezamenlijke Werkgroep” in te stellen die dit jaar driemaal bijeen zal komen en van zijn werkzaamheden verslag zal uitbrengen tijdens de volgende bijeenkomst van de Gemengde Commissie, die voor het einde van het jaar zal plaatsvinden.

The joint assessment exercise has been launched officially on the occasion of an EU-Andean Community Joint Committee meeting which took place on 21 January 2005.
Het formele startschot voor de gezamenlijke beoordeling is gegeven tijdens de bijeenkomst van de Gemengde Commissie Europese Unie-Andesgemeenschap op 21 januari 2005.

2. The Joint Committee and the Statistical Programme Committee (SPC) established by Council Decision 89/382/EEC, Euratom of 19 June 1989 shall organise their tasks for the purposes of this Agreement in combined meetings.
2. Het gemengd comité en het bij Besluit 89/382 (EEG/Euratom) van de Raad van 19 juni 1989 opgerichte Comité statistisch programma (CSP) organiseren hun werkzaamheden ten behoeve van deze overeenkomst in gemeenschappelijke vergaderingen.

2. The Joint Committee shall hold an exchange of views on the implications of new Community legislation amending Regulation EEC No 1210/90 or any other legal instrument referred to in this Agreement, including, if appropriate, on any expected implications relating to the financial contribution laid down in Article 2 of this Agreement and Annex II thereto.
2. Het Gemengd Comité wisselt van gedachten over de implicaties van nieuwe communautaire wetgeving tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1210/90, of enig ander juridisch instrument waarnaar in deze Overeenkomst wordt verwezen, inclusief, in voorkomend geval, over enige verwachte implicaties in verband met de in artikel 2 en bijlage II van deze Overeenkomst bepaalde financiële bijdrage.

(7) The Administrative Commission recommends that decisions of the EEA Joint Committee and of the EU-Switzerland Joint Committee be prepared from the point of view of the implications of the European card replacing the forms necessary for the application of Regulations (EEC) No 1408/71 and (EEC) No 574/72 as regards access to care during a temporary stay in a Member State other than the competent State or the State of residence,
(7) De Administratieve Commissie beveelt aan om ook besluiten van het Gemengd Comité van de EER en van het Gemengd Comité EU-Zwitserland voor te bereiden, om rekening te houden met het feit dat de formulieren voor de toepassing van de Verordeningen (EEG) nr. 1408/71 en (EEG) nr. 574/72 betreffende de medische verstrekkingen bij tijdelijk verblijf in een andere dan de bevoegde lidstaat of de lidstaat van wonen, vervangen worden door een Europese kaart,

(3) In accordance with the joint statement of the Council and of the Commission(7) on Decision 1999/468/EC, the provisions relating to committees which assist the Commission in the exercise of its implementing powers, provided for pursuant to Decision 87/373/EEC, should be adapted in order to bring them into line with the provisions of Articles 3, 4 and 7 of Decision 1999/468/EC.
(3) Overeenkomstig de gezamenlijke verklaring van de Raad en de Commissie(7) inzake Besluit 1999/468/EG dienen de bepalingen met betrekking tot de comités die de Commissie bijstaan in de uitoefening van haar uitvoeringsbevoegdheden die op grond van Besluit 87/373/EEG zijn vastgelegd, te worden aangepast teneinde deze met de artikelen 3, 4 en 7 van Besluit 1999/468/EG in overeenstemming te brengen.

7. Instructs its President to forward this resolution to the Council and Commission, to the governments of the Member States, to the Organisation of American States, to the Andean Pact, to the Latin American Parliament, to the Peruvian National Electoral Committee and the two candidates for President of the Republic.
7. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de regeringen van de lidstaten, de Organisatie van Amerikaanse Staten, het Andes-pact, het Latijns-Amerikaanse parlement, de nationale kiesraad van Peru en de twee kandidaten voor het presidentschap van de republiek.

5. Calls on its President to forward this resolution to the Council and Commission, to the Member States, to the Organisation of American States, to the Andean Pact, to the Latin American Parliament, to the Peruvian National Electoral Committee and the two candidates for President of the Republic.
5. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de lidstaten, de Organisatie van Amerikaande Staten, het Andes‑pact, het Latijns‑Amerikaanse parlement, de nationale kiesraad van Peru en de twee kandidaten voor het presidentschap van de republiek.

5. Instructs its President to forward this resolution to the Council and Commission, the Member States, the Organisation of American States, the Andean Pact, the Latin American Parliament and the Peruvian National Electoral Committee.
5. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de lidstaten, de Organisatie van Amerikaanse Staten, het Andespact, het Latijnsamerikaanse Parlement en het nationale orgaan voor toezicht op de verkiezingen in Peru.

Directive 96/100/EEC was due to apply pursuant to Decision nº 165/99 of the EEA Joint Committee of 26 November 1999, but constitutional obstacles in one of the States concerned have delayed this application [22].
Richtlijn 96/100/EG had ingevolge het besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 165/99 van 26 november 1999 ook van toepassing moeten zijn, maar de grondwettelijke belemmeringen in een van de landen heeft deze toepassing vertraagd. [22]