Traduction de «electronic mailbox system » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

electronic mail system | electronic mailbox system
elektronisch postsysteem

electronic mailbox | mailbox
elektronische brievenbus

Electronic mail | Electronic mailing system | Electronic messaging | E-mail
Elektronische berichtendienst | Elektronische post | Elektronische postdienst | E-mail

electronic exchange | electronic switching system | electronic system | ESS [Abbr.]
elektronisch schakelsysteem

Mechanical complication of implanted electronic stimulator of nervous system
mechanische complicatie van geïmplanteerde elektronische stimulator van zenuwstelsel

payment system [ clearing and settlement system | EFTS | electronic funds transfer system | FTS | funds transfer system | IFTS | interbank funds transfer system | payment and settlement system | securities settlement system | electronic funds transfer(UNBIS) ]
betalingssysteem [ afwikkelingssysteem voor effectentransacties | betalings- en afwikkelingssysteem | clearing- en settlementsysteem | elektronisch betaalsysteem | geldovermakingssysteem | interbancair betalingssysteem | verrekenings- en vereveningssysteem ]

calibrating electronic systems | looking after electronic systems | look after electronic systems | maintain electronic systems
elektronische systemen onderhouden

designing electronic systems | model electronic systems | design electronic systems | electronic system modelling
elektronische systemen ontwerpen

use electronic health records management systems | use electronic health records software | use electronic health records management system | use electronic health-record-management-system
elektronische systemen gebruiken voor het beheer van gezondheidsgegevens

electronic document management [ EDM | EDMS | electronic data management | electronic document management system | Machine-readable data(ECLAS) ]
elektronisch document management [ EDM | EDMS | electronic data management | elektronisch document management systeem | geautomatiseerd gegevensbeheer ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A possibility of a central electronic mailbox monitored by an anti-counterfeiting specialist would enable these requests to be checked and, where justified, transmitted via the Community Risk Management system to anti-counterfeiting specialists in Member States and also to major ports/airports/land frontiers. This would operate in real time.
De informatie zou kunnen worden verstrekt via een centrale elektronische mailbox. Na controle van de verzoeken door een deskundige op het gebied van de bestrijding van namaak zouden deze via het Communautaire systeem voor risicobeheer kunnen worden doorgeleid naar de deskundigen op het gebied van de bestrijding van namaak in de lidstaten evenals naar belangrijke havens/luchthavens/landsgrenzen.

3.6 The EESC acknowledges that, in practice, this proposal confines itself to setting up a type of ‘electronic postmark’ or an ‘online mailbox’ to which complaints are sent and, after a purely formal sorting process, are forwarded to the different ADR entities, thus constituting a cumbersome bureaucratic and administrative delivery system.
3.6 In feite stelt de Commissie alleen maar voor om een soort „e-mailkader” of online-postbus in het leven te roepen waarnaar klachten worden gestuurd die vervolgens, na een louter formele sorteerprocedure, worden doorgestuurd naar de diverse ADR-entiteiten. Wat dat betreft is het een log, bureaucratisch en administratief systeem.

Pending the operational development of the CIS database, Member States' customs authorities shall make greater use of the CIS electronic mailbox system for the aforementioned exchanging of intelligence data.
In afwachting van de operationele ontwikkeling van de DIS-databank intensiveren de douaneautoriteiten van de lidstaten het gebruik van het DIS-elektronische postsysteem voor de bovenbedoelde uitwisseling van inlichtingen.