4. The Commission shall submit to the Council by 30 June 2006 a report on the implementation of the electronic identification system, accompanied by appropriate proposals, on which the Council shall vote by qualified majority, confirming or amending, if necessary, the date mentioned in paragraph 3 and updating, if necessary, the technical aspects relating to the implementation of electronic identification.
4. De Commissie dient vóór 30 juni 2006 bij de Raad een verslag in over de toepassing van de elektronische identificatie, vergezeld van de passende voorstellen, waarover de Raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen besluit, teneinde de in lid 3 bedoelde datum te bevestigen of te wijzigen en, zo nodig, de technische aspecten bij te werken die nuttig zijn voor toepassing van de elektronische identificatie.