Traduction de «employment creation » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

employment creation | employment generation | job creation
banencreatie | het scheppen van arbeidsplaatsen | het scheppen van banen | het scheppen van werkgelegenheid | scheppen van arbeidsplaatsen | scheppen van werkgelegenheid | schepping van arbeidsplaatsen | verruiming van de werkgelegenheid | werkgelegenheidsverruiming

Support programme for employment creation
Ondersteuningsprogramma voor het scheppen van werkgelegenheid

Support Programme for Employment Creation | SPEC [Abbr.]
Steunprogramma voor het scheppen van arbeidsplaatsen

job creation [ employment promotion | promotion of employment ]
schepping van werkgelegenheid [ bevordering van de werkgelegenheid | schepping van arbeidsplaatsen ]

pursue excellence in the creation of a food product | seek excellence in the creation of food products | look for excellence in the creation of food products | pursue excellence in the creation of food products
productie van uitstekende voedingsmiddelen nastreven

skills for doll creation | technique for doll creation | procedures for doll creation | techniques for doll creation
technieken voor het maken van poppen

make an artistic food creation | making artistic food creations | make artistic food creations | produce artistic food creations
creatief voedsel maken

Employment detail
arbeidssituatie

industrialisation [ creation of industry | deindustrialisation | deindustrialization | industrialisation policy | industrialization | industrialization policy | deindustrialization(UNBIS) ]
industrialisatie [ bevordering van de industrie | deïndustrialisatie | desindustrialisatie | industrialisatiebeleid | industrialisering ]

artistic creation [ creativity ]
artistieke schepping

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

41. Calls for jobs and employment creation to be given more effective support by coordinating employment and macro-economic policies, bearing in mind that the latter should not be restricted to controlling inflation and trade and fiscal deficits but also focus on the stability of real output, incomes and employment;
41. roept op tot een doeltreffendere ondersteuning van banen en het scheppen van werkgelegenheid door het werkgelegenheids- en macro-economisch beleid te coördineren, waarbij het macro-economisch beleid zich niet enkel mag richten op inflatiecontrole en handels- en fiscale tekorten, maar ook op de stabiliteit van reële groei, inkomens en werkgelegenheid;

6. Stresses the severity of the youth employment situation and the lack of specific actions to tackle the problem; refers to a recent ILO study which describes employment creation in general and women’s and youth employment in particular as the key labour-market challenge for Turkey’s development; calls, therefore, for an employment strategy which targets youth employment in general and the situation of young women in particular;
6. benadrukt de ernst van de jeugdwerkloosheid en het gebrek aan specifieke maatregelen om dit probleem aan te pakken; wijst op een recente studie van de IAO waarin het scheppen van werkgelegenheid in het algemeen en voor vrouwen en jongeren in het bijzonder als de belangrijkste arbeidsmarktuitdaging voor de ontwikkeling van Turkije wordt beschreven; dringt derhalve aan op een werkgelegenheidsstrategie die zich richt op werkgelegenheid voor jongeren in het algemeen en op de situatie van jonge vrouwen in het bijzonder;

23. Calls for jobs and employment creation to be given more effective support by coordinating employment and macro-economic policies, bearing in mind that the latter should not be restricted to controlling inflation and trade and fiscal deficits but also focus on the stability of real output, incomes and employment;
23. roept op tot een doeltreffendere ondersteuning van banen en het scheppen van werkgelegenheid door het werkgelegenheids- en macro-economisch beleid te coördineren, waarbij het macro-economisch beleid zich niet enkel mag richten op inflatiecontrole en handels- en fiscale tekorten, maar ook op de stabiliteit van reële groei, inkomens en werkgelegenheid;

41. Calls for jobs and employment creation to be given more effective support by coordinating employment and macro-economic policies, bearing in mind that the latter should not be restricted to controlling inflation and trade and fiscal deficits but also focus on the stability of real output, incomes and employment;
41 roept op tot een doeltreffendere ondersteuning van banen en het scheppen van werkgelegenheid door het werkgelegenheids- en macro-economisch beleid te coördineren, waarbij het macro-economisch beleid zich niet enkel mag richten op inflatiecontrole en handels- en fiscale tekorten, maar ook op de stabiliteit van reële groei, inkomens en werkgelegenheid;

67. Takes the view that it would be desirable to study and assess the possibility of pursuing the channel of State aid exempted from the notification requirement for addressing the phenomenon of undeclared work, by broadly interpreting the expression 'job creation' and the meaning of 'creation of a regular job'; notes that undeclared employment is not equivalent to a proper job and therefore any incentive to ensure its regularity could be deemed 'employment creation aid';
67. oordeelt dat het wenselijk zou zijn de mogelijkheid te onderzoeken en te beoordelen of voor het bestrijden van het verschijnsel zwartwerk gebruik gemaakt zou kunnen worden van steunmaatregelen van de staat die zijn vrijgesteld van aanmelding, door de begrippen "scheppen van banen" en "scheppen van reguliere arbeidsplaatsen"; merkt op dat zwartwerk geen echt werk is en dat bijgevolg de financiële prikkel om deze om te zetten in een reguliere arbeidsplaats kan worden aangemerkt als "steunmaatregel voor het scheppen van banen";

Also, the planned reform is welcome in order to complement the favourable outcome of continued labour tax cuts aimed at reducing the current heavy overall tax burden on labour to boost employment creation. Further structural reforms in the private service sector and in the labour market would also support employment creation.
De geplande hervorming vormt tevens een welkome aanvulling op de gunstige gevolgen van de verdere verlaging van de belastingen op arbeid, die erop gericht is de huidige zware totale lastendruk op arbeid te verlichten teneinde de werkgelegenheidsschepping te bevorderen. Verdere structurele hervormingen in de particuliere dienstensector en op de arbeidsmarkt zouden de werkgelegenheidsschepping eveneens in de hand werken.

If employment creation remains depressed, they are likely to stay hidden, neither adding to unemployment or the labour force, so continuing to disguise the true scale of the employment problem.
Wanneer de schepping van de werkgelegenheid gedrukt blijft, zullen zij waarschijnlijk verborgen blijven en noch de beroepsbevolking, noch de werkloosheid vergroten en aldus de ware omvang van het werkgelegenheidsprobleem blijven verbergen.

The White Paper on Growth, Competitiveness and Employment acknowledged the potential of biotechnology-dependent sectors for employment creation.
In het Witboek inzake Groei, Concurrentievermogen en Werkgelegenheid wordt het potentieel erkend van de van de biotechnologie afhankelijke sectoren voor de schepping van werkgelegenheid.

It provides for 3 areas of activity : - pathways to employment which addresses long-term unemployment and social exclusion (ECU 61.5 million; 42.6%) - employment creation and human resource development in SMEs (ECU 100 million; 23.8%) - YOUTHSTART which will focus on the employment needs of young people (ECU 82.2 million; 31.8%).
Het programma voorziet in drie werkterreinen: - trajectbemiddeling voor langdurig werklozen en met sociale uitsluiting bedreigde personen (61,5 miljoen ecu = 42,6%) - het scheppen van werkgelegenheid en de ontwikkeling van menselijke hulpbronnen in het MKB (100 miljoen ecu = 23,8%) - YOUTHSTART, dat met name gericht is op stimulering van de werkgelegenheid voor jongeren (82,2 miljoen ecu = 31,8%).

Leaving growth and employment creation aside, the EU's structural and cohesion policies have promoted a number of other objectives, such as environmental protection, the creation of infrastructure and education and training.
Behalve tot de groei en het scheppen van werkgelegenheid heeft het structuur- en cohesiebeleid van de EU ook bijgedragen tot een aantal andere nagestreefde ontwikkelingen zoals milieubescherming, de aanleg van infrastructuur en verbetering van onderwijs en opleiding.