Traduction de «encourage colleagues » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

encourage colleagues | support colleague | mentor others | support colleagues
collega's ondersteunen

work together with colleagues | work with colleagues | collaborate with colleagues | liaise with colleagues
omgaan met collega’s

communicate non-conformities | engage in dialogue with senior colleagues on problems or issues | communicate problems to senior colleagues | give feedback to senior colleagues regarding problems or issues
problemen doorgeven aan ervaren collega’s

Drinks with work colleagues
drinkt alcohol met collega’s van werk

Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society | Multiannual Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society | INFO 2000 [Abbr.]
meerjarenprogramma van de Gemeenschap ter bevordering van de ontwikkeling van een Europese multimedia-inhoudindustrie en ter aanmoediging van het gebruik van multimedia-inhoud in de opkomende informatiemaatschappij | INFO 2000 [Abbr.]

counter part | opposite colleague | opposite number
ambtgenoot

Giving encouragement to exercise
aanmoedigen tot het doen van fysieke oefeningen

Definition: Parent talking to the child in a dismissive or insensitive way. Lack of interest in the child, of sympathy for the child's difficulties and of praise and encouragement. Irritated reaction to anxious behaviour and absence of sufficient physical comforting and emotional warmth.
ouders die op smalende of gevoelloze wijze spreken tot het kind. Ontbreken van belangstelling voor het kind, van medeleven met de moeilijkheden van het kind en van lof en aanmoediging. Ergernis over angstig gedrag en afwezigheid van voldoende fysieke troost en emotionele warmte.

Bonding encouragement
bemoedigen van mentale hechting

diversification | encouraging farmers to combine several jobs
gecombineerde activiteiten van de landbouwer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would encourage colleagues to make an effort only to buy fair trade bananas and, if they see that they are not stocked in a supermarket, to complain.
Ik wil de collega’s aanmoedigen om te proberen alleen nog maar fairtrade bananen te kopen en om, als zij zien dat die in een supermarkt niet verkrijgbaar zijn, daarover te klagen.

On 15 February there will be a number of events in Parliament and I encourage colleagues to take part.
Op 15 februari zal een aantal evenementen in het Parlement plaatsvinden en ik wil mijn collega’s aanmoedigen om hier aan deel te nemen.

Many colleagues referred to the Nobel Prize as a tribute for the Union’s past achievements and an encouragement for the future.
Vele collega's hebben de Nobelprijs bestempeld als een blijk van erkenning voor wat de Unie in het verleden heeft verwezenlijkt, en tegelijk als een aanmoediging voor de toekomst.

I encourage colleagues to sign Written Declaration 75 calling on Parliament to meet in Brussels and end Strasbourg sessions.
Ik roep iedereen op de schriftelijke verklaring 75 te ondertekenen die ervoor pleit dat het Parlement in Brussel bijeenkomt en dat de zittingen in Straatsburg worden beëindigd.

As the next meeting of the EU-Russia Parliamentary Cooperation Committee is being held this week in Strasbourg, I would hope to raise this issue with colleagues from the Russian State Duma and Federation Council, and I would like to encourage my colleagues here in Parliament to do the same.
Tijdens de volgende vergadering van de parlementaire samenwerkingscommissie EU-Rusland die deze week in Straatsburg wordt gehouden, hoop ik deze kwestie aan de orde te stellen bij collega’s van de Russische Staatsdoema en de Federale Raad, en ik nodig mijn collega’s hier in het Parlement uit hetzelfde te doen.

Policy makers in Member States and regions are therefore encouraged to liaise with their colleagues in other regions and actively investigate which models can be further leveraged.
De beleidsmakers in de lidstaten en de regio's worden daarom aangemoedigd contact op te nemen met hun collega's in andere regio's en actief te onderzoeken welke modellen verder kunnen worden benut.

– There are questions of our judicial personality or lack of judicial personality which have a direct bearing on that. What we are concerned about at present, and this is very much where the Commission comes in – is encouraging all our Member States to ratify and encouraging some of our partners and colleagues in the international community to do so as well.
Momenteel hechten wij - en daarin speelt de Commissie ook een belangrijke rol - er vooral veel belang aan dat al onze lidstaten het verdrag ratificeren, en wij een aantal van onze partners en collega’s in de internationale gemeenschap ervan kunnen overtuigen om hetzelfde te doen. Dat moet onze doelstelling zijn.