Vertaling van "entanglement " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Entanglement of cords of twins in monoamniotic sac Knot in cord
compressie van navelstreng NNO | knoop in navelstreng | verstrengeling van navelstrengen van tweeling in monoamniotische vruchtzak

Entanglement in wheel of pedal cycle
verstrikking in wiel van fiets

Cord entanglement
verstrengeling van navelstreng

entanglement | interlocking
vervilting

Cord (tightly) around neck Entanglement of cord Knot in cord
knoop in navelstreng | navelstreng (strak) om nek | omstrengeling van navelstreng

Labour and delivery complicated by other cord entanglement
bevalling gecompliceerd door overige verstrengeling van navelstreng, met compressie

entangling net | tangle net
warnet | warrelnet

entangled fibres | twisted pigtails
verwarde vezels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Reducing entanglements in trawls is more difficult, but in CCAMLR it has been demonstrated that seabird mortality from entanglement can be almost eliminated by simple measures such as net binding[18].
Het aantal zeevogels dat in trawlnetten verstrikt geraakt, beperken is moeilijker, maar in de CCAMLR is aangetoond dat door verstrengeling veroorzaakte zeevogelsterfte met eenvoudige maatregelen als het samenbinden van de netten[18] bijna volledig kan worden geëlimineerd.

(20)'static nets' means any type of gillnet, entangling net or trammel net that is either anchored to the seabed (gill nets or set nets) or allowed to drift with the tide (drift nets) for fish to swim into and become entangled or enmeshed in the netting.
20)"staande netten": elk soort kieuwnet, warrelnet of schakelnet dat aan de bodem is geankerd (kieuwnetten of vaste netten) of met het getij mee kan drijven (drijfnetten) en dat is bedoeld om er vis in te laten zwemmen die in de netten verstrikt of verward raakt.

It shall be prohibited to deploy any bottom set gillnet, entangling net and trammel nets at any position where the charted depth is greater than 600 metres.
Het is verboden geankerde kieuwnetten, warrelnetten of schakelnetten te gebruiken op plaatsen waar de kaartdiepte meer dan 600 meter bedraagt.

It shall be prohibited to use bottom-set gillnets, entangling nets and trammel nets to catch the following species:
Het is verboden geankerde kieuwnetten, warrelnetten of schakelnetten te gebruiken voor de visserij op de volgende soorten:

However STECF concluded that, based on the fact that such gears operate by trapping fish inside a static netting structure, as opposed to entangling or hooking for example, it may be reasonably assumed that mortality for these gears will be low.
Het WTECV heeft echter geconcludeerd dat vissen met zulk tuig worden gevangen in een statische netstructuur, in plaats van met bijvoorbeeld warrelnetten of haken, en dat op basis daarvan redelijkerwijs mag worden verondersteld dat de sterfte voor dit tuig laag is.

Entangling nets targeting deep-sea sharks may operate at depths of 200-600 metres, but trammel nets targeting anglerfish may not operate, even though they are not fishing for and therefore have no reason to discard sharks. There is therefore no reason, from the point of view of either fishing practice or scientific opinions, to discriminate against trammel nets in this way.
In wateren met een diepte van 200 tot 600 meter mogen warrelnetten worden gebruikt voor het vangen van diepzeehaaien, maar mogen geen schakelnetten worden gebruikt voor het vissen op zeeduivel (die niet gebruikt worden om haaien te vangen en dus niet tot teruggooi leiden). Er is dus geen enkele visserijtechnische of wetenschappelijke reden om schakelnetten te discrimineren.

1. Union vessels shall not deploy bottom set gillnets, entangling nets and trammel nets at any position where the charted depth is greater than 200 metres in ICES Divisions IIIa, IVa, Vb, VIa, VIb, VII b, c, j, k and ICES Subareas XII east of 27 W, VIII, IX and X.
1. Het is vaartuigen van de Unie niet toegestaan in de ICES-sectoren IIIa, IVa, Vb, VIa, VIb, VIIb, VIIc, VIIj en VIIk, de ICES-deelgebieden VIII, IX en X en ICES-deelgebied XII ten oosten van 27°WL geankerde kieuwnetten, warnetten en schakelnetten te gebruiken op plaatsen waar de kaartdiepte meer dan 200 meter bedraagt.

(18) In light of advice from STECF, fishing with gillnets and entangling nets in ICES Divisions IIIa, VIa, VIb, VIIb, VIIc, VIIj, VIIk and ICES Subareas VIII, IX, X and XII east of 27°W in waters with a charted depth of more than 200m but less than 600m should only be allowed under certain conditions that provide protection for biologically sensitive deep-sea species.
(18) In het licht van het advies van het WTECV mag het vissen met kieuw- en warnetten in de ICES-sectoren IIIa, VIa, VIb, VIIb, VIIc, VIIj en VIIk en de ICES-deelgebieden VIII, IX, X en XII ten oosten van 27°WL in wateren met een kaartdiepte van meer dan 200 meter, maar minder dan 600 meter, alleen worden toegestaan onder bepaalde voorwaarden die de biologisch kwetsbare diepzeesoorten bescherming bieden.

1. From 14 February to 30 April, it shall be prohibited to use any demersal trawl, seine or similar towed net, any gillnet, trammel net, entangling net or similar static net or any fishing gear incorporating hooks within that part of ICES Division VIIa enclosed by:
1. Van 14 februari tot en met 30 april is het verboden bodemtrawls, zegennetten of soortgelijke sleepnetten, kieuwnetten, schakelnetten, warnetten of soortgelijke staande netten of vistuig met haken te gebruiken in het gedeelte van ICES-sector VIIa dat wordt begrensd door:

(27b) In order to ensure uniform conditions for the implementation of rules on the use of gears having equivalent high selectivity when fishing for Norway lobster in ICES Division VIa and of rules excluding specific fisheries of a Member State from the application of the prohibition to use gillnets, entangling or trammel nets in ICES Subareas VIII, IX, X where the level of shark bycatches and of discards is very low, implementing powers should be conferred on the Commission.
(27 ter) Teneinde te waarborgen dat eenvormige voorwaarden gelden voor de toepassing van vistuigen met een gelijkwaardige hoge selectiviteit bij de visserij op langoustine in ICES-sector VIa en dat een ontheffing van het verbod op het gebruik van kieuw-, war- en schakelnetten in ICES-deelgebieden VIII, IX en X, aan bepaalde visserijtakken van een lidstaat kan worden toegekend indien het niveau van bijvangst en teruggooi van haaien zeer laag is, moeten aan de Commissie uitvoeringsbevoegdheden worden verleend.