Traduction de «entangling net » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

entangling net | tangle net
warnet | warrelnet

Labour and delivery complicated by other cord entanglement
bevalling gecompliceerd door overige verstrengeling van navelstreng, met compressie

Cord (tightly) around neck Entanglement of cord Knot in cord
knoop in navelstreng | navelstreng (strak) om nek | omstrengeling van navelstreng

Entanglement of cords of twins in monoamniotic sac Knot in cord
compressie van navelstreng NNO | knoop in navelstreng | verstrengeling van navelstrengen van tweeling in monoamniotische vruchtzak

Cord entanglement
verstrengeling van navelstreng

Entanglement in wheel of pedal cycle
verstrikking in wiel van fiets

entanglement | interlocking
vervilting

entangled fibres | twisted pigtails
verwarde vezels

assist bird cage net changing | bird cage net repairing assisting | assist cage net changing | bird cage net changing assisting
helpen bij het vervangen van kooinetten

Net bilirubin absorbance
bepalen van netto-absorptie van bilirubine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(20)'static nets' means any type of gillnet, entangling net or trammel net that is either anchored to the seabed (gill nets or set nets) or allowed to drift with the tide (drift nets) for fish to swim into and become entangled or enmeshed in the netting.
20)"staande netten": elk soort kieuwnet, warrelnet of schakelnet dat aan de bodem is geankerd (kieuwnetten of vaste netten) of met het getij mee kan drijven (drijfnetten) en dat is bedoeld om er vis in te laten zwemmen die in de netten verstrikt of verward raakt.

It shall be prohibited to deploy bottom trawls or similar towed nets, bottom set gillnets, entangling nets or trammel nets and bottom set longlines within the following areas:
Het is verboden in de volgende gebieden gebruik te maken van bodemtrawls of soortgelijke sleepnetten, geankerde kieuw-, warrel- of schakelnetten of grondbeugen:

It shall be prohibited to have on board or set more than 2,500 metres of combined gillnets and trammel nets and 6,000 metres of any gillnet, entangling net or trammel net.
Het is verboden meer dan 2 500 meter gecombineerd kieuw- en schakelnet of meer dan 6 000 meter kieuwnet, warrelnet of schakelnet aan boord te hebben of te gebruiken.

In the period from 14 February to 30 April it shall be prohibited to use any dermersal trawl, seine or similar towed net, any gillnet, entangling net or trammel net or any fishing gear incorporating hooks within that part of ICES division VIIa enclosed by the east coast of Ireland and the east coast of Northern Ireland and straight lines sequentially joining the following geographical coordinates, measured according to the WGS84 coordinate system
Tijdens de periode van 14 februari tot en met 30 april is het verboden bodemtrawls, zegens of soortgelijke sleepnetten, kieuwnetten, schakelnetten, warrelnetten of vistuig met haken te gebruiken in het gedeelte van ICES-sector VIIa dat wordt begrensd door de oostkust van Ierland en de oostkust van Noord-Ierland en rechte lijnen die achtereenvolgens de volgende geografische coördinaten, gemeten volgens het WGS84-coördinatenstelsel, met elkaar verbinden:

gillnets, entangling nets, trammel nets and drift nets with a mesh size of less than 55 mm’.
kieuwnetten, warnetten, schakelnetten en drijfnetten met een maaswijdte van minder dan 55 mm”.

Entangling nets targeting deep-sea sharks may operate at depths of 200-600 metres, but trammel nets targeting anglerfish may not operate, even though they are not fishing for and therefore have no reason to discard sharks. There is therefore no reason, from the point of view of either fishing practice or scientific opinions, to discriminate against trammel nets in this way.
In wateren met een diepte van 200 tot 600 meter mogen warrelnetten worden gebruikt voor het vangen van diepzeehaaien, maar mogen geen schakelnetten worden gebruikt voor het vissen op zeeduivel (die niet gebruikt worden om haaien te vangen en dus niet tot teruggooi leiden). Er is dus geen enkele visserijtechnische of wetenschappelijke reden om schakelnetten te discrimineren.

1. From 14 February to 30 April, it shall be prohibited to use any demersal trawl, seine or similar towed net, any gillnet, trammel net, entangling net or similar static net or any fishing gear incorporating hooks within that part of ICES Division VIIa enclosed by:
1. Van 14 februari tot en met 30 april is het verboden bodemtrawls, zegennetten of soortgelijke sleepnetten, kieuwnetten, schakelnetten, warnetten of soortgelijke staande netten of vistuig met haken te gebruiken in het gedeelte van ICES-sector VIIa dat wordt begrensd door:

(18a) In the light of advice from STECF, stating that "there was no rationale for treating trammel nets differently from gill nets or entangling nets with regard to article 9.4", the use of trammel nets in ICES Subarea IX in waters deeper than 200 m but less than 600 m should be allowed.
(18 bis) In het licht van het advies van het WTECV, waarin wordt verklaard dat er geen reden is om schakelnetten in het kader van artikel 9, lid 4, anders te behandelen dan kieuwnetten of warrelnetten, moet het gebruik van schakelnetten in ICES-deelgebied IX in wateren met een diepte van 200 m tot 600 m worden toegestaan.

In fact the rationale of Article 7(2) as mentioned in Amendment 10 is to list a group of species which are caught offshore in midwater, or close to the surface of very deep waters and which, when they occur in the catch of a bottom-set gillnet or entangling net, are clear signals that such a net is a drift net rather than a bottom-set net.
In feite is de grondgedachte achter artikel 7, lid 2, zoals vermeld in amendement 10, het op een lijst plaatsen van een aantal soorten die gevangen worden uit de kust in middeldiep water, of aan het oppervlak van zeer diepe wateren, en uit de aanwezigheid waarvan in een staand kieuwnet of warnet duidelijk kan worden afgeleid dat een dergelijk net in feite een drijfnet is in plaats van een staand net.