Vertaling van "er related to cell surface " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ER related to cell surface
endoplasmatisch reticulum verbonden met celoppervlak

metal insulator semiconductor solar cell | MIS solar cell | surface insulator solar cell
MIS-zonnecel

cell membrane | cell surface
celmembraan | omhulsel van de cel

receptor on the cell surface
receptor op het cel-oppervlak

cell-surface antigen
oppervlakte-antigeen

Cell surface structure
celoppervlak en/of bijbehorende structuur

A recently described type of encephalitis affecting young women with teratoma of ovary and associated with antibodies that react with neuronal cell surface auto-antigens.
limbische encefalitis met N-methyl-D-aspartaatreceptor-antilichamen

haemopoietic | blood cell formation-related
hemopoëtisch | bloedvormend

hepatocellular | liver cell-related
hepatocellulair | met betrekking tot de levercellen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. The dimensions of the health warnings provided for in Articles 9, 10, 11 and 12 shall be calculated in relation to the surface concerned when the packet is closed.
5. De afmetingen van de in de artikelen 9 tot en met 12 bedoelde gezondheidswaarschuwingen worden berekend in verhouding tot de betreffende oppervlakte wanneer de verpakking gesloten is.

The actual size of the health warnings shall be calculated in relation to the surface on which they are placed before the unit packet is opened.
De reële grootte van de gezondheidswaarschuwingen wordt berekend in verhouding tot de oppervlakte waarop zij staan voordat de verpakkingseenheid wordt geopend.

As a result, certain activities related to cells and tissues are less developed in some Member States.
Bijgevolg zijn bepaalde activiteiten met betrekking tot cellen en weefsels minder ontwikkeld in een aantal lidstaten.

1. The total emission limit values are expressed in terms of grams of organic solvent emitted in relation to the surface area of product in square metres and in kilograms of organic solvent emitted in relation to the car body.
1. De totale emissiegrenswaarden zijn uitgedrukt in gram uitgestoten organisch oplosmiddel per m2 vervaardigd product en in kilogram uitgestoten organisch oplosmiddel per carrosserie.

On the application of Greenpeace eV, the Bundespatentgericht (Federal Patent Court, Germany) declared Mr Brüstle's patent invalid, in so far as it related to procedures allowing precursor cells to be obtained from human embryonic stem cells.
Op verzoek van Greenpeace eV heeft het Bundespatentgericht (Duitse federale octrooirechter) het octrooi van Brüstle nietig verklaard voor zover het betrekking heeft op werkwijzen voor de winning van voorlopercellen uit menselijke embryonale stamcellen.

The proposal aims to define standards for the good chemical status of surface waters, but in its current form would set objectives (relating to all surface water rather than bodies of surface water) that do not form part of the Framework Directive.
Het doel van het voorstel is normen vast te leggen voor een goede chemische toestand van het oppervlaktewater. In de bestaande tekst van het voorstel worden doelstellingen vastgelegd (voor alle oppervlaktewateren en niet voor de oppervlaktewaterlichamen) die geen deel uitmaken van de kaderrichtlijn.

Similar strategic research agendas have already been identified in areas such as aerospace, surface transport, the chemical industry and hydrogen/fuel cells.
Soortgelijke strategische onderzoeksagenda's zijn al opgesteld op gebieden zoals ruimtevaart, oppervlaktevervoer, de chemische industrie en waterstof/brandstofcellen.

The Directive sets out clear safety and quality standards on donation, testing and procurement for human tissues and cells regardless of final use, including transplantation and related medical applications.
De richtlijn geeft duidelijke veiligheids- en kwaliteitsnormen voor het doneren, testen en verkrijgen van menselijke weefsels en cellen, ongeacht het uiteindelijke gebruik, inclusief transplantatie en andere medische toepassingen.

These networks' activities cover the following areas: - epidemiological research: studies of less common cancers; effects of exposure to carcinogenic substances; studies of nutrition-related factors; epidemiological studies based on comparing data from different regions (highlighting the effects of environmental, cultural and genetic differences, etc.); - research to improve early diagnosis: multidisciplinary research into genome changes in cancer cells; tumour cell and tissue banks; improvements in early diagnosis methods; exchanges of information between national screening programmes, etc.; - research to improve cancer treatment: improvements in radiotherapy techniques; evaluation of chemotherapy and immunotherapy treatments, etc.; - research into the quality of clinical care and evaluation of health care services. Like the European Union's other activities in the field of medical research, the activities carried out in these areas are designed to improve the coordination of national programmes and activities and are based upon exploiting the European dimension of the problems and research in question: exchanges of information and data; intercomparison of results; harmonization of analysis and treatment protocols; development of central services and data, tissue and cell banks, etc.
Onder de activiteiten van die netwerken vallen de volgende onderwerpen: - epidemiologisch onderzoek: onderzoek betreffende de minst gekende kankers; effecten van blootstelling aan bepaalde kankerverwekkende stoffen; studie van met de voeding verbonden factoren; epidemiologisch onderzoek gebaseerd op de vergelijking van gegevens uit verschillende regio's (waardoor de effecten van verschillen op het gebied van milieu, cultuur, erfelijkheid kunnen worden bestudeerd, enz.); - onderzoek ter bevordering van een vroegtijdige diagnose: multidisciplinair onderzoek met betrekking tot veranderingen in het genoom van kankercellen; tumorcellen- en tumorweefselbank; verbetering van de technieken met het oog op een vroegtijdige diagnose; uitwisseling van informatie tussen de nationale bewakingsprogramma's, enz.; - onderzoek ter verbetering van de kankerbehandeling: verbetering van de radiotherapietechnieken; evaluatie van de chemotherapie- en immunologische behandelingen, enz.; - onderzoek naar de kwaliteit van de klinische zorg en evaluatie van de gezondheidsdiensten Net als bij de andere activiteiten van de Europese Unie op het gebied van het medisch onderzoek, hebben de rond de genoemde thema's ondernomen initiatieven tot doel de werkzaamheden en de nationale programma's beter te coördineren en zijn ze gebaseerd op de het beginsel van de optimale benutting van de Europese dimensie van problemen en onderzoek: uitwisseling van informatie en gegevens; vergelijking van de resultaten; harmonisatie van de analayse- en behandelingsprotocollen; opbouw van de centrale diensten en van de gegevens- en tumorcellen- en tumorweefselsbanken, enz. Alle grote nationale laboratoria die op het gebied van het kankeronderzoek in Europa actief zijn, zijn bij het programma betrokken.

In relation to the specific themes of the Fifth Programme, there has been progress in a number of areas: reduction of ozone depleting substances, emissions of heavy metals and sulphur dioxide, improvements in approaches to nature protection, surface water quality, industry-related risks and waste.
Wat de specifieke thema's van het vijfde programma betreft werd er vooruitgang geboekt bij het terugdringen van de ozonlaag afbrekende stoffen, van emissies van zware metalen en zwaveldioxide alsmede op het gebied van de aanpak van natuurbescherming, oppervlaktewaterkwaliteit, industriële risico's en afvalstoffen.