Traduction de «eruption » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

eruption | breaking out
eruptie | plotselinge huiduitslag

fissure eruption
lineaire eruptie

volcanic eruption
vulkaanuitbarsting

eruption
eruptie

Eruption caused by drug
eruptie door geneesmiddelen

Bullous eruption of pharynx
bulleuze eruptie van farynx

enanthema | eruption on a mucous surface
enantheem | uitslag op de slijmvliezen

Accident caused by volcanic eruption
ongeval veroorzaakt door vulkanische uitbarsting

Kaposi's varicelliform eruption
varicelliforme eruptie van Kaposi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pre-eruption volcanic activity or a volcanic eruption as “PRE-ERUPTION VOLCANIC ACTIVITY” or “VOLCANIC ERUPTION”.
Pre-eruptieve vulkanische activiteit of vulkaanuitbarsting als „PRE-ERUPTION VOLCANIC ACTIVITY” of „VOLCANIC ERUPTION”.

pre-eruption volcanic activity or a volcanic eruption as “VA”,
pre-eruptieve vulkanische activiteit of een vulkaanuitbarsting als „VA”.

“Pre-eruption volcanic activity” in this context means unusual and/or increasing volcanic activity which could presage a volcanic eruption.
In deze context betekent pre-eruptieve vulkanische activiteit ongewone en/of toenemende vulkanische activiteit die een voorteken kan zijn van een vulkaanuitbarsting.

pre-eruption volcanic activity or a volcanic eruption.
pre-eruptieve vulkanische activiteit of een vulkaanuitbarsting.

information concerning pre-eruption volcanic activity, volcanic eruptions and volcanic ash clouds.
informatie over pre-eruptieve vulkanische activiteit, vulkaanuitbarstingen en vulkanische aswolken.

Volcanic eruptions are notoriously difficult to predict.
Vulkaanuitbarstingen zijn zeer moeilijk te voorspellen.

In response to Eyjafjallajökull’s eruption, the EU has been funding research to provide more accurate and timely warnings.
Naar aanleiding van de uitbarsting van Eyjafjallajökull heeft de EU onderzoek gefinancierd dat moet leiden tot meer nauwkeurige en tijdigere waarschuwing.

The project is also focused on monitoring eruptions once they reach the surface – measuring dangerous gases and lava flow rates, for example.
Het project betreft ook monitoring van uitbarstingen zodra die de oppervlakte bereiken, onder andere door gevaarlijke gassen en de snelheid van lavastromen te meten.

Many Icelandic volcanoes are ice-covered, a factor that often contributes to explosive, ash-rich eruptions similar to Eyjafjallajökull in April 2010.
Veel vulkanen in IJsland zijn bedekt met ijs, wat vaak bijdraagt tot explosieve uitbarstingen met veel as, zoals bij de uitbarsting van Eyjafjallajökull in april 2010.

If we had still had the European monetary system when the events in Ukraine erupted and when the economic and financial crisis struck and Europe became the epicentre of a worldwide battle, Europe today would be in the throes of monetary war.
Als wij tijdens de gebeurtenissen in Oekraïne, tijdens de financieel-economische crisis waarin Europa het epicentrum was van een wereldwijde strijd, nog altijd het Europees monetair systeem hadden gehad, dan zou Europa momenteel in een monetaire oorlog verwikkeld zijn.