Vertaling van "ethical legal and social aspects " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ethical, legal and social aspects | ELSA [Abbr.]
ethische, legale en sociale aspecten

ethical, social and legal aspects | ESLA [Abbr.]
ethische, sociale en juridische aspecten

ethical,social and legal aspects
ethische,sociale en juridische aspecten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission will ensure that ethical, legal and social implications are taken into account at the earliest possible stages of Community supported research by means of funding bioethics research and of providing an ethical review of research proposals received.
De Commissie zal erop toezien dat in door de EU gesteund onderzoek in een zo vroeg mogelijk stadium met ethische, wettelijke en sociale implicaties rekening wordt gehouden door onderzoek naar bio-ethiek te financieren en ingediende onderzoeksvoorstellen uit ethisch oogpunt te onderzoeken.

It places emphasis on conducting research both into the safety and the ethical, legal and societal aspects of nanomedicine.
Het legt de nadruk op de uitvoering van onderzoek naar zowel de veiligheid als de ethische, juridische en maatschappelijke aspecten van nanogeneeskunde.

– ensure that ethical, legal and social implications are taken into account at the earliest possible stages of Community-supported research.
– Waarborgen dat in een zo vroeg mogelijk stadium van door de Gemeenschap gesteund onderzoek rekening wordt gehouden met ethische, wettelijke en sociale implicaties.

Rapid advances in contemporary scientific research and innovation have led to a rise of important ethical, legal and social issues that affect the relationship between science and society.
De snelle vooruitgang van het moderne wetenschappelijke onderzoek en de innovatie hebben belangrijke ethische, juridische en maatschappelijke vraagstukken opgeworpen die van invloed zijn op de betrekkingen tussen wetenschap en samenleving.

(19) It is an ethical, legal and social prerequisite that cancer screening should only be offered to fully-informed asymptomatic people if the screening is proved to decrease disease-specific mortality or the incidence of advanced disease, if the benefits and risks are well known, and if the cost-effectiveness of the screening is acceptable.
(19) Er bestaat een morele, wettelijke en sociale verplichting om screening op kanker alleen dan aan goed geïnformeerde asymptomatische personen aan te bieden indien bewezen is dat het screenen de ziektespecifieke sterfte of incidentie van de ziekte in een gevorderd stadium vermindert, indien de voordelen en risico's welbekend zijn en indien de kosteneffectiviteit ervan aanvaardbaar is.

(19) It is an ethical, legal and social prerequisite that cancer screening should only be offered to fully-informed healthy people if the screening is proved to decrease disease-specific mortality or the incidence of advanced disease, if the benefits and risks are well known, and if the cost-effectiveness of the screening is acceptable.
(19) Er bestaat een morele, wettelijke en sociale verplichting om screening op kanker alleen dan aan goed geïnformeerde gezonde mensen aan te bieden indien bewezen is dat het screenen de ziektespecifieke sterfte of incidentie van de ziekte in een gevorderd stadium vermindert, indien de voordelen en risico's welbekend zijn en indien de kosteneffectiviteit ervan aanvaardbaar is.

A high level expert group "ETAN-STRATA", composed of representatives from pharmaceutical companies, NGOs (in particular patient organisations), scientists and social and legal experts has been discussing the ethical, legal and social implications of genetic testing for a year now.
"ETAN-STRATA", een deskundigengroep op hoog niveau die is samengesteld uit vertegenwoordigers van de farmaceutische bedrijven, NGO's (met name patiënten organisaties), wetenschappers en deskundigen op sociaal en juridisch gebied, buigt zich reeds een jaar lang over de ethische, juridische en maatschappelijke implicaties van genetische tests.