Traduction de «eurocontrol » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Eurocontrol [ European Organisation for the Safety of Air Navigation | European Organization for the Safety of Air Navigation ]
Eurocontrol [ Europese Organisatie voor de Veiligheid van de Luchtvaart ]

Programme of Harmonised Air Traffic Management Research in Eurocontrol | PHARE [Abbr.]
Programma voor geharmoniseerd speurwerk inzake luchtverkeersbeheer in de organisatie Eurocontrol | PHARE [Abbr.]

European Air Traffic Control Organization | European Organization for the Safety of Air Navigation | EUROCONTROL [Abbr.]
Europese Organisatie voor de veiligheid van de luchtvaart | EUROCONTROL [Abbr.]

provisional Council of Eurocontrol
voorlopige Raad van Eurocontrol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eurocontrol: The Commission supports the HLG report recommendations concerning the reform of Eurocontrol (Cf. HLG 6*) with respect to: separation of selected functions; the transfer of safety regulation to EASA; greater transparency and performance review of all Eurocontrol functions and a reinforced role for industry in the governance.
Eurocontrol : de Commissie steunt de aanbevelingen in het verslag van de groep op hoog niveau met betrekking tot de hervorming van Eurocontrol (Cf. HLG 6*) : scheiding van geselecteerde functies, overdracht van de veiligheidsverordening naar het EASA, grotere transparantie en prestatiebeoordeling van alle Eurocontrolfuncties en een versterkte rol voor de sector in het beheer.

The ratification of the revised Eurocontrol Convention should only take place after the necessary internal reforms of Eurocontrol are achieved and an appropriate institutional framework is established which clarifies its role in the SES architecture, including the possibility for Eurocontrol to carry out certain tasks for the Community in the achievement of the SES.
Volgens de Commissie mag het herziene Eurocontrol-Verdrag pas worden gesloten nadat de nodige interne hervormingen bij Eurocontrol hebben plaatsgevonden en nadat een passend institutioneel kader is vastgesteld waarin de rol van Eurocontrol in de architectuur van het gemeenschappelijk Europees luchtruim, inclusief de mogelijkheid om bepaalde taken voor de Gemeenschap uit te oefenen bij de totstandbrenging van het gemeenschappelijk Europees luchtruim, is verduidelijkt.

data referred to in the Eurocontrol Specification titled ‘EUROCONTROL Specification for Economic Information Disclosure’, Edition 2.6 of 31 December 2008 with the reference EUROCONTROL-SPEC-0117 for the provision of data up to, and including, year 2013 and Edition 3.0 of 4 December 2012 from year 2014 onwards.
de gegevens die vermeld zijn in de Eurocontrol-specificatie „Eurocontrol Specification for Economic Information Disclosure”, uitgave 2.6 van 31 december 2008, met referentie Eurocontrol-SPEC-0117, voor het verstrekken van gegevens tot en met het jaar 2013, en uitgave 3.0 van 4 december 2012 voor het verstrekken van gegevens vanaf het jaar 2014.

EUROCONTROL ‘Performance Review Report 2010’ by the Performance Review Commission. [http ...]
EUROCONTROL ‘Performance Review Report 2010’ van de Performance Review Commission. [http ...]

The Commission informed the Council about its intention to open negotiations with the European Organisation for the Safety of Air Navigation (Eurocontrol) with a view to concluding a high-level agreement that would confirm Eurocontrol's role in air traffic management within the Single European Sky scheme, provide a framework for enhanced coordination and enable the EU to contribute to Eurocontrol's institutional reform process.
De Commissie heeft de Raad in kennis gesteld van haar voornemen om onderhandelingen met de Europese Organisatie voor de Veiligheid van de Luchtvaart (Eurocontrol) te openen met het oog op een overeenkomst op hoog niveau waarbij de rol van Eurocontrol in het beheer van het luchtverkeer binnen de regeling van het gemeenschappelijk Europees luchtruim zou worden bevestigd, een kader zou worden verstrekt voor versterkte coördinatie, en de EU in staat zou worden gesteld bij te dragen tot het proces van institutionele hervorming van Eurocontrol.

The aim is to stabilise and strengthen relations between the EU and Eurocontrol, to confirm Eurocontrol as a technical support body for the EU and to support further institutional changes in Eurocontrol.
Deze overeenkomst is erop gericht de relaties tussen de EU en Eurocontrol te stabiliseren en te bestendigen, om Eurocontrol als technisch ondersteuningsorgaan van de EU te bevestigen en verdere institutionele veranderingen in Eurocontrol te steunen.

The Eurocontrol standard for on-line data exchange was annexed to Commission Regulation (EC) No 2082/2000 of 6 September 2000 adopting Eurocontrol standards and amending Directive 97/15/EC, adopting Eurocontrol standards and amending Council Directive 93/65/EEC , making its use mandatory within the Community in the event of procurement of new flight data processing systems.
De Eurocontrol-norm voor on-linegegevensuitwisseling is als bijlage bij Verordening (EG) nr. 2082/2000 van de Commissie van 6 september 2000 tot bekrachtiging van Eurocontrol-normen en tot wijziging van Richtlijn 97/15/EG tot bekrachtiging van Eurocontrol-normen en tot wijziging van Richtlijn 93/65/EEG van de Raad gevoegd.

Bearing in mind the objectives of the revised Eurocontrol Convention and Community competence in the field of ATM, the Council confirms that Article 40 of the draft revised Eurocontrol Convention is an appropriate means to lay down the terms of Community membership in Eurocontrol.
Rekening houdend met de doelstellingen van het herziene Eurocontrol-Verdrag en met de bevoegdheid van de Gemeenschap op het gebied van ATM, bevestigt de Raad dat artikel 40 van het ontwerp van herzien Eurocontrol-Verdrag een passend instrument is om de voorwaarden voor de toetreding van de Gemeenschap tot Eurocontrol vast te leggen.

It will be remembered that, in June 1997, the Council reached conclusions in which it expressed the view that accession was the most appropriate form of Community participation in Eurocontrol and that a priority arrangement should be concluded between the Community and Eurocontrol to formalise and extend on short notice the observer status of the Community in meetings of the bodies of Eurocontrol.
Er zij gememoreerd dat de Raad in juni 1997 conclusies heeft opgesteld waarin hij van oordeel is dat toetreding de meest passende vorm is voor de participatie van de Gemeenschap in Eurocontrol en dat een prioritaire regeling tussen de Gemeenschap en Eurocontrol zou kunnen worden gesloten om de status van waarnemer van de Gemeenschap in de vergaderingen van de organen van Eurocontrol te formaliseren en te verlengen.

The European Commission today approved a draft negotiating mandate for the Community's accession to the European Organisation for the Safety of Air Navigation known as EUROCONTROL.
De Europese Commissie heeft vandaag haar goedkeuring verbonden aan een ontwerp van een onderhandelingsmandaat voor de toetreding van de Gemeenschap tot de Europese Organisatie voor de Veiligheid van de Luchtvaart, die bekend staat onder de naam Eurocontrol.