Traduction de «european trademark » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

EU trade mark [ Community trademark | Community trade mark | European trademark | European trade mark | European Union trade mark | EUTM ]
merk van de EU [ communautair merk | Europees merk | Gemeenschapsmerk | merk van de Europese Unie | Uniemerk ]

offer advice on trademarks | provide trademarks advice | consult on trademarks | provide advice on trademarks
advies geven over handelsmerken

trademark [ manufacturer's trademark | product brand | service mark | stamp of origin | trade mark | trade mark licences(UNBIS) ]
merk [ benaming van oorsprong | dienstmerk | fabrieksmerk | merk van een product | merk van oorsprong ]

European Union Intellectual Property Office [ Community Trademark Office | Community Trade Marks Office | EUIPO | Office for Harmonization | Office for Harmonization in the Internal Market | Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | OHIM ]
Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie [ Bureau voor harmonisatie | Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt | EUIPO | Europees Merkenbureau | Harmonisatiebureau voor de interne markt | Harmonisatiebureau voor de interne markt (merken, tekeningen en modellen) | HBIM | MBG | Merkenbureau van de Gemeenschap ]

counterfeit goods | counterfeit trademark goods
namaakgoederen

trademark
handelsmerk | warenmerk

registered trademark | trade mark | TM [Abbr.] | ™ [Abbr.]
fabrieksmerk | gedeponeerd handelsmerk | R [Abbr.]

service marks | trade mark | brands | trademarks
handelsmerken

European bat lyssavirus 1
Europees vleermuis lyssavirus 1

european food safety policies | safety policy for european food | european food safety guidance | european food safety policy
Europees beleid inzake voedselveiligheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European trademark system should also be modernised in order to improve the protection of trademarks and to make the European and national trademark systems more coherent.
Ook het merkenstelsel in Europa moet worden gemoderniseerd, zodat merken beter beschermd zijn en er van een grotere coherentie tussen het Europees stelsel en de nationale stelsels sprake is.

The.EU Registry may wish to give additional weight to certain characteristics of European Trademark law.
Het is mogelijk dat de.EU Registry extra gewicht wil toekennen aan bepaalde aspecten van het Europese merkenrecht.

EUROVOC descriptor: trademark law European trademark codification of EU law simplification of legislation
Eurovoc-term: merkenrecht Europees merk codificatie van het EU-recht vereenvoudiging van de wetgeving

EUROVOC descriptor: designs and models European trademark Office for Harmonization in the Internal Market
Eurovoc-term: ontwerp en model Europees merk Harmonisatiebureau voor de interne markt

Nevertheless it would be reasonable to give this formal way for the office to express an opinion on how to improve the functioning of the European Trademark ecosystem.
Desalniettemin is het redelijk het bureau van deze formele weg te voorzien voor het uitbrengen van adviezen ter verbetering van de werking van het Europees merkenstelsel.

For example, for the purposes of the decision that we are about to take, I would cite the different but interesting case of the unfair competition of gold products that arrive from Japan: a 3.5% customs duty is applied to them, and once they arrive in Europe and are simply finished off, they are sold under the European trademark.
In verband met de keuze die we gaan maken, wil ik als voorbeeld het andere, maar interessante geval aanhalen van de oneerlijke concurrentie van goudproducten die uit Japan komen: daar worden invoerrechten van 3,5 procent op geheven en als ze eenmaal in Europa zijn aangekomen en simpelweg zijn afgewerkt, worden ze verhandeld met het Europese merk.

That is all I have to say, Mr President. I should just like to take up the proposal to create a European trademark for goods produced entirely on EU soil: I believe that this is an important incentive to produce within the European Union.
Ik ben klaar met mijn betoog, mijnheer de Voorzitter, maar ik zou alleen nog willen verwijzen naar het voorstel een Europees keurmerk in te stellen voor producten die volledig in de Unie zijn gemaakt. Volgens mij is dat een belangrijke prikkel voor de productie binnen de Europese Unie.

Even within the EU, Dutch is at times ignored; it has, for example, disappeared as a working language within such institutions as the European trademarks bureau.
Ook binnen de Unie wordt het Nederlands bij wijlen miskend. Zo verdween het Nederlands bijvoorbeeld als werktaal binnen instellingen zoals het Europees merkenbureau.

[18] The Office of Harmonisation in the Internal Market (Alicante) and the Community Plant Variety Office (Angers) take individual decisions on the grant of European trademarks and plant variety rights.
[18] Het Bureau voor Harmonisatie binnen de Interne Markt (Alicante) en het Communautair Bureau voor Plantenrassen (Angers) nemen individuele beslissingen over de registratie van Europese handelsmerken en de toekenning van rechten inzake plantensoorten.