Traduction de «evaluate licensing agreements » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

developing a licensing agreement | evaluate licensing agreements | develop licensing agreements | developing licensing agreements
licentieovereenkomsten ontwikkelen

monitor compliance with a licensing agreement | monitoring compliance with licensing agreements | monitor compliance with licensing agreements | supervise compliance with licensing agreements
naleving van licentieovereenkomsten controleren

licence agreement | licensing agreement | licensing contract
licentieovereenkomst

patent licensing agreement | patent licensing arrangement
octrooilicentieovereenkomst | overeenkomst betreffende octrooilicenties

prepare licence agreements | prepare license agreements
licentieovereenkomsten beheren | licenties opstellen | documenten voor licentiecontracten voorbereiden | licentieovereenkomsten voorbereiden

mixed licensing agreement
gemengde licentieovereenkomst

patents licence [ contractual licensing | licence under patent | Licence(STW) | licence agreements(UNBIS) ]
licentie [ exploitatievergunning | licentiecontract ]

Agreement on Import Licensing Procedures [ AILP ]
Overeenkomst inzake procedures op het gebied van invoervergunningen [ AILP | OPIV ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We shall be unable to achieve our objectives if we replace licensing by tacit agreement to every type of research or if we allow the ethical evaluation to be carried out by those with a direct interest in the research project.
Wij zouden onze doelstellingen nooit bereiken, indien de toelatingen zouden worden vervangen door stilzwijgende overeenkomsten voor elke soort van onderzoek, of indien wij zouden toestaan dat de ethische beoordeling wordt gedaan door degenen die rechtstreeks belang hebben bij de onderzoekswerkzaamheden.

The evaluation report adopted by the Commission raises issues such as the treatment of software licensing agreements and licensing pools which have become increasingly important for the development and dissemination of new technologies.
Het door de Commissie goedgekeurde evaluatieverslag stelt onder meer de behandeling van softwarelicentieovereenkomsten en licentiepools, die steeds belangrijker worden voor de ontwikkeling en de verspreiding van nieuwe technologieën, aan de orde.

11. Calls on the EU to ensure that the right of developing countries to produce and market within those countries generic medicines intended for the treatment of major epidemics is recognised at international level, without costs arising from intellectual property rights, by using the possibility offered by the TRIPS Agreement, particularly compulsory licenses, but also by periodically evaluating them and proposing any necessary amendments to that Agreement;
11. wenst dat de Europese Unie ervoor zorgt dat het recht van de ontwikkelingslanden om in eigen land generieke geneesmiddelen voor de bestrijding van grote epidemieën te produceren en op de markt te brengen op internationaal niveau wordt erkend, zonder dat daaraan kosten in verband met intellectuele eigendom verbonden zijn, zulks door gebruik te maken van de door de TRIPs-overeenkomst geboden mogelijkheden, met name de verplichte vergunningen, maar ook door deze mogelijkheden regelmatig te evalueren en door alle noodzakelijke wijzigingen van de Overeenkomst voor te stellen;

In view of the foregoing it is not necessary to evaluate the licensing provisions in the basic agreement by reference to Article 85 (3). These restrictions would also have disqualified the agreement from exemption under Article 85 (3). Admittedly the agreement may have contributed to technical progress - as may often be the case with licensing agreements. And the combined technical efforts of the parties could be expected to lead to further rationalization, particularly with regard to the exchange of licences for patents for improvements and new applications of inventions pursuant to paragraph 4 of the basic agreement. But the effective restriction of the parties' freedom of action arising out of the licensing arrangements in the event of termination (paragraph 9 (3) of the basic agreement) was not indispensable to the attainment of these objectives, so that Article 85 (3) was not applicable even if the negative effects of the exclusion of other systems were to be disregarded (see paragraphs 29 and 30 above),
Overwegende dat een beoordeling van de licentierechtelijke elementen in de basisovereenkomst in het licht van artikel 85 , lid 3 , onder deze omstandigheden niet vereist is ; dat overigens ook dergelijke contractselementen aan een ontheffingsverklaring ingevolge artikel 85 , lid 3 , in de weg gestaan zouden hebben ; dat de overeenkomst weliswaar - zoals dikwijls bij licentie-overeenkomsten - zou hebben kunnen bijdragen tot de bevordering van de technische vooruitgang ; dat ook op grond van de gemeenschappelijke technische inspanningen van de contractspartijen een verdere rationalisatie mocht worden verwacht , met name ten aanzien van de uitwisseling van licenties op verbeterings - en toepassingsoctrooien in het kader van § 4 van de basisovereenkomst ; dat de feitelijke beperking van de handelingsvrijheid van de betrokken ondernemingen , die voortvloeit uit de restrictieve regeling van de licentierechtsverhoudingen bij opzegging ( § 9 , lid 3 , van de basisovereenkomst ) echter niet onmisbaar was voor de verwezenlijking van deze doelstellingen , zodat artikel 85 , lid 3 , ook dan niet van toepassing zou zijn , wanneer men de negatieve gevolgen van de uitsluiting van andere systemen niet in aanmerking zou nemen ( zie sub 29 en 30 ) ,