Traduction de «exchange arrangements » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

exchange arrangements | exchange regulations
deviezenfaciliteiten | deviezenregeling | wisselkoersstelsel

standard exchange arrangements
regeling uitwisselingsverkeer

exchange arrangements
deviezenfaciliteiten

arrange interlibrary exchanges | arrange loans between libraries | arrange interlibrary loans | interlibrary loans arranging
interbibliothecaire leningen regelen | zorgen voor interbibliothecaire leningen

exchange policy
deviezenbeleid

create a flower arrangement | creating flower arrangements | create flower arrangements | design flower arrangements
bloemstukken creëren | bloemstukken maken

foreign currency [ foreign exchange | foreign exchange(UNBIS) ]
deviezen [ buitenlandse valuta | vreemde valuta ]

arrange domestic services for patient | arrange in-home services for a patient | arrange domestic service for patient | arrange in-home services for patients
dienstverlening thuis regelen voor patiënten | thuiszorg regelen voor patiënten

cultural relations [ cultural exchange | cultural exchanges(UNBIS) ]
culturele betrekking [ culturele uitwisseling ]

Lungs in normal arrangement
long: normale toestand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On the basis of this report, the Commission would, if necessary, bring forward new legislative proposals making it possible to follow up on drivers regardless of the country in which their vehicle was registered, and thereby adding to the information exchange arrangements that had been agreed upon.
Op basis van dat verslag zal de Commissie zo nodig wetgevingsvoorstellen indienen om bestuurders los van de lidstaat van inschrijving te kunnen vervolgen en derhalve het overeengekomen mechanisme voor de uitwisseling van informatie aan te vullen.

The European Data Protection Supervisor has issued an opinion containing his views regarding these data exchange arrangements.
Deze regeling inzake gegevensuitwisseling is door de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming in een advies van commentaar voorzien.

ensure the smooth operation of the information exchange arrangements provided for in this Regulation.
de goede werking van de bij deze verordening ingestelde regeling voor de uitwisseling van inlichtingen te verzekeren.

In the event of a technical fault, the Member States' national contact points shall immediately inform each other and shall agree on temporary alternative information exchange arrangements in accordance with the legal provisions applicable.
De nationale contactpunten van de lidstaten stellen elkaar onmiddellijk in kennis van technische mankementen, en komen conform de geldende regelgeving tijdelijke alternatieve regelingen voor gegevensuitwisseling overeen.

The establishment of a single European database will enable a more effective partnership and cooperation among volunteer organisations and strengthen international volunteer exchange arrangements.
Door het opzetten van één enkele Europese databank zal effectiever partnerschap en samenwerking tussen vrijwilligersorganisaties mogelijk worden en zullen internationale afspraken over vrijwilligersuitwisselingen versterkt worden.

encourage the establishment of appropriate information exchange arrangements regarding the exploitation of Great Apes and bushmeat and the use of that information to formulate and implement action programmes where needed;
de invoering aan te moedigen van regelingen voor effectieve informatie-uitwisseling over de exploitatie van mensapen en bushmeat en waar nodig het gebruik van die informatie bij het opstellen en uitvoeren van de vereiste actieplannen,

The current Croatian exchange arrangement is classified as managed floating with no pre-announced path for the exchange rate of the Croatian kuna.
De huidige wisselkoersregeling in Kroatië wordt aangeduid als beheerst-vlottend, zonder aangekondigd pad voor de wisselkoers van de kuna.

(c) ensure the smooth operation of the information exchange arrangements provided for in this Regulation.
c) de goede werking van de bij deze verordening ingestelde regeling voor de uitwisseling van inlichtingen te verzekeren.

ensure the smooth operation of the information exchange arrangements provided for in this Regulation.
de goede werking van het bij deze verordening ingestelde systeem voor de uitwisseling van inlichtingen te verzekeren.

(58) The appreciable effect on trade between Member States is all the more likely to exist as the information exchange is not one between two or three market participants but a quasi industry-wide exchange arrangement covering nearly nine-tenths of a national market which itself is a substantial market within the Community.
(58) Het is des te waarschijnlijker dat zich merkbare gevolgen voor de handel tussen Lid-Staten zullen voordoen, omdat de gegevensuitwisseling niet tot twee of drie grote marktdeelnemers beperkt blijft, maar het een uitwisselingsregel betreft die nagenoeg een volledige bedrijfstak en bijna negen tiende van een markt die op zich een belangrijke markt in de Gemeenschap vormt, bestrijkt.