Traduction de «expansion rate » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

expansion rate | pressure drop ratio
ontspanningsgraad

economic growth [ economic expansion | growth rate | zero growth ]
economische groei [ economische expansie | nulgroei ]

fill expansion joints | seal expansion joints | caulk expansion joints | sealing expansion joints
uitzetvoegen afdichten | uitbreidingsverbindingen afdichten | uitzettingsvoegen afdichten

coefficient of expansion | coefficient of thermal expansion | thermal coefficient of expansion
temperatuur uitzettingscoefficient | thermische uitzettingscoefficient | uitzettingcoefficient

acceptance rate of asylum applicants | acceptance rate of refugee claims | asylum application acceptance rate | asylum recognition rate | migrant acceptance rate | percentage of accepted asylum applications | proportion of asylum applications accepted | rate of recognition | recognition rate
percentage ingewilligde asielverzoeken

representative rate [ agricultural conversion rate | agricultural unit of account | green exchange rate | green rate | green unit of account ]
representatieve koers [ groene deviezen | groene koers | groene rekeneenheid | groene valuta | groene wisselkoers | landbouwrekeneenheid | omrekeningskoers voor de landbouw | representatieve omrekeningskoers ]

exchange rate [ dual exchange rate ]
wisselkoers [ dubbele wisselkoers ]

quality and cycle time expansion | quality and cycle time upturn | improvement and rotational timescale expansion | quality and cycle time optimisation
kwaliteits- en cyclustijdoptimalisatie | optimalisatie van kwaliteit en cyclustijd

compare provider shipping rates | use shipping rate information to prepare bids for clients | compare shipping rates across providers | have access to shipping rates
toegang tot verzendingstarieven hebben

Lower lateral costal expansion exercises
oefenen van expansie van onderste ribben aan beide zijden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

According to data released by the companies in the satellite transmission industry, a combined estimate of households directly receiving satellite broadcasts indicates a total of about 38 million in 2002, with a rather dynamic expansion rate of about 14% over 2001.
Volgens schattingen van op het terrein van satellietdoorgifte werkzame bedrijven bedroeg het aantal huishoudens dat rechtstreeks satellietuitzendingen ontving in 2001 totaal ongeveer 38 miljoen, waarbij in de loop van 2001 een tamelijk snelle groei van om en nabij 14% vastgesteld kon worden.

MS with active policies have attained higher expansion rates than the EU average. This is for instance the case in NL, which exhibited a 62% increase of installed PV capacity in 1998 compared to 1997.
Lidstaten met een actief beleid hebben expansiecijfers bereikt die hoger zijn dan het gemiddelde cijfer in de EU. Dit is bijvoorbeeld het geval in Nederland, dat zorgde voor een stijging met 62% van het geïnstalleerd vermogen van PV in 1998 ten opzichte van 1997.

The available statistics contain two main features: first, the undeniable take-off of wind energy and, second, the expansion rates, higher that the EU average, reached by those MS with proactive renewable energy policies.
De beschikbare statistische gegevens laten twee belangrijke kenmerken zien: ten eerste, de onbetwistbare aanloop van windenergie en, ten tweede, de expansiecijfers, hoger dan het Europees gemiddelde, die in lidstaten met een pro-actief beleid inzake duurzame energie worden bereikt.

Growth rates for the euro area and the EU beat expectations last year as the transition from economic recovery to expansion continues.
De groeipercentages voor de eurozone en de EU overtroffen de verwachtingen vorig jaar terwijl de overgang van economisch herstel naar expansie aanhoudt.

In case it can be demonstrated that a new mobile entrant operating below the minimum efficient scale incurs higher per-unit incremental costs than the modelled operator, after having determined that there are impediments on the retail market to market entry and expansion, the NRAs may allow these higher costs to be recouped during a transitional period via regulated termination rates.
Wanneer kan worden aangetoond dat een nieuwkomer op de markt voor mobiele telefonie die onder de efficiënte minimumomvang opereert hogere incrementele kosten heeft per eenheid dan de modelexploitant, kunnen NRI’s, nadat zij hebben vastgesteld dat er belemmeringen zijn voor intrede op en uitbreiding van de kleinhandelmarkt, hem toestemming verlenen deze hogere kosten tijdens een overgangsperiode via gereguleerde afgiftetarieven terug te verdienen.

Europe, unlike the US, suffers from low expansion rates after start-up.
Europa heeft, in tegenstelling tot de VS, te kampen met lage expansiecijfers na de oprichting van bedrijven.