Traduction de «feed pet » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

feed pet | provide food and water for pets | feed pets | give food and water to pets
huisdieren eten geven | huisdieren voederen

pet store manager | pet superstore manager | pet and pet food shop manager | pet food store manager
afdelingsmanager verkoop dieren en dierartikelen | verkoopleidster detailhandel dieren en dierartikelen | bedrijfsleider dierenwinkel | filiaalmanager dierenwinkel

feeds for domestic animals | pet food | petfood
voeder voor gezelschapsdieren | voer voor woonplaatsdieren

explaining the use of equipment for pets | reveal use of equipment for pets | explain the use of equipment for pets | explain use of equipment for pets
gebruik van uitrusting voor huisdieren uitleggen

domestic animal [ pet | domesticated animal(GEMET) ]
huisdier [ gezelschapsdier ]

companion animal | pet | pet animal
gezelschapsdier

down feed | feed motion directed to the interior | feed motion towards the interior | feed movement directed to the interior | feed movement towards the interior | infeed | in-feed
hellende beweging

A form of congenital disorders of N-linked glycosylation that is characterised by gastrointestinal symptoms (diarrhoea, vomiting, feeding problems with failure to thrive, protein-losing enteropathy), oedema and ascites (including hydrops fetalis), he
'asparagine-linked' congenitaal defect in glycosylering type 1H

pet food [ cat food | dog food ]
voeder voor huisdieren [ voer voor honden | voer voor katten ]

pet shop
dierenwinkel [ dierenhandel ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The scope of the proposal explicitly includes medicated feed for pets, so that pets – especially those with chronic diseases, can be treated more easily with innovative medicated pet food.
Het toepassingsgebied van het voorstel omvat uitdrukkelijk voor gezelschapsdieren bestemde voeders met medicinale werking, zodat gezelschapsdieren, met name die welke lijden aan chronische ziekten, gemakkelijker kunnen worden behandeld met innovatieve, voor gezelschapsdieren bestemde voeders met medicinale werking.

The proposal on the modernisation of medicated feed legislation now includes feed for pets in its scope.
Het voorstel tot modernisering van de wetgeving inzake diervoeders met medicinale werking breidt het toepassingsgebied van die wetgeving uit tot voeders voor gezelschapsdieren.

The provision permitting Member States to allow unprocessed material of Category 2 or 3 to be used to feed pets violates the principles of harmonisation of rules on animal by-products and could have the result that feeding of the products to pets is not properly supervised.
De toestemming voor lidstaten om de vervoedering van onverwerkt categorie 2- en categorie 3-materiaal aan gezelschapsdieren toe te staan, is in strijd met de beginselen van de harmonisatie van de voorschriften voor dierlijke bijproducten en zou ertoe kunnen leiden dat de vervoedering aan gezelschapsdieren niet afdoende wordt gecontroleerd.

(iiia) to feed pet animals.
(iii bis) voor vervoedering aan gezelschapsdieren;

The permission to feed pet animals with unprocessed category 2 3 material is against the general principles of the animal by-products rules.
De toelating om gezelschapsdieren te voederen met onverwerkt categorie 2- en categorie 3-materiaal druist in tegen de algemene beginselen van de voorschriften inzake dierlijke bijproducten.

Animal feed phosphates are chemical compounds used in feed for animals such as cattle, pigs, poultry, fish and pets.
Diervoederfosfaten zijn chemische verbindingen die worden gebruikt in diervoeders (voor runderen, varkens, pluimvee, vis en huisdieren).

Approval numbers pursuant to Regulation (EC) No 183/2005 on feed hygiene are admittedly issued according to a uniform format, but not to pet food plants which do not require approval within the meaning of this regulation. At the request of the manufacturers concerned, such a number should be issued in order to ensure uniform identification and the traceability of the products.
Erkenningsnummers overeenkomstig Verordening (EG) nr. 183/2005 over diervoederhygiëne hebben wel een identiek formaat maar worden niet toegekend aan producenten van voeders voor gezelschapsdieren.

Having regard to both the business to business relation in the marketing of livestock feed and the relationship between the manufacturer and purchaser of pet food, Codes of good labelling for these two areas could be useful means of achieving the objectives of modern labelling. These Codes are a useful instrument which assists undertakings in implementing the provisions on feedingstuff labelling.
Gelet op zowel de business-to-businessrelatie tussen bedrijven bij het op de markt brengen van veevoer als de relatie tussen de producent en de afnemer van voeders voor gezelschapsdieren, zouden gedragscodes voor etikettering voor deze beide gebieden nuttige hulpmiddelen kunnen zijn om de doelstellingen van de moderne etikettering te verwezenlijken. Deze codes zijn een zinvol hulpmiddel voor de bedrijven om de voorschriften inzake etikettering van voedermiddelen toe te passen.

The SSC recommends a temporary ban on feeding MBM to all farmed animals and pets where a significant risk of cross-contamination of cattle feed with MBM possibly contaminated with the BSE agent is found.
De wetenschappelijke stuurgroep beveelt een tijdelijk verbod aan op het voeren van vee en huisdieren met vleesbeendermeel, wanneer er een significant risico bestaat dat het veevoeder kruisbesmet is met mogelijk met het BSE-agens besmet vleesbeendermeel.

Where such a risk is identified, the SSC recommends a temporary ban on MBM in the feed of all farmed animals and pets as the most effective approach to stop BSE from spreading.
De stuurgroep is van mening dat ingeval het risico van kruisbesmetting bestaat een tijdelijk verbod op vleesbeendermeel in het voeder van alle vee en huisdieren de doeltreffendste manier is om de verspreiding van BSE een halt toe te roepen.