9. Notes, consistently with Community competition rules, the necessity of introducing a market-based mechanism in the slot valuation and allocation process with a view to achieving fair distribution and the best possible use of scarce airport capacity; in this regard considers a move away from grandfather rights to free auctioning of slots to be a desirable objective, with a defined proportion of slots at hub airports reserved for regional feeder services;
9. merkt op dat het ingevolge de mededingingsregels van de Gemeenschap noodzakelijk is om een marktmechanisme te introduceren voor de waardering en toewijzing van slots met het oog op een eerlijker verdeling en het meest efficiënte gebruik van de spaarzame luchthavencapaciteit; acht het in dit opzicht wenselijk dat het systeem van historische rechten plaatsmaakt voor dat van openbare verkoping van slots, waarbij een bepaald deel van de slots op hubs moet worden gereserveerd voor de regionale feeder services;
