Vertaling van "field and forest mushrooms " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

field and forest mushrooms
veld-en bospaddestoelen

Chinese mushroom | forest mushroom | Japanese mushroom | Japanese shiitake mushroom | shii take
Chinese champignon | Japanse champignon | shii take

common mushroom | field mushroom | meadow mushroom
echte champignon | kampernoelie | kampernoelje | weidechampignon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Forests also provide a large range of other products, such as cork, resins, mushrooms, nuts, game and berries.
Bossen leveren voorts een breed scala van andere producten zoals kurk, harsen, paddenstoelen, noten, wild en bessen.

Thus we are today still confronted with levels of radioactivity in forest produce above the maximum permitted levels, especially in wild mushrooms.
Dit verklaart waarom ook vandaag nog de radioactiviteit van bosproducten, en met name wilde paddestoelen, het toegestane maximumniveau overtreft.

Besides wood and cork, forests produce other products, such as resins, medicinal plants, mushrooms and berries.
Afgezien van hout en kurk leveren bossen ook andere producten zoals hars, geneeskrachtige planten, paddestoelen en bessen.

In order to ensure that such studies, experiments and demonstration projects are adapted to on-going issues and respond to actual needs in the field of forest monitoring it will be necessary to establish a ranking of priorities for granting Community support to such activities.
Om te garanderen dat deze studies, experimenten en demonstratieprojecten op de huidige problemen zijn afgestemd en voorzien in actuele behoeften op het gebied van bewaking van de bossen, moet een rangorde van prioriteiten voor de toekenning van communautaire steun aan dergelijke activiteiten worden vastgesteld.

The Commission’s most recent instrument covering also the field of forest fires is the Forest Focus Regulation (2003-2006) which allows to monitor and to implement forest fire prevention measures as well as to detect the reasons for their frequent appearance.
Het meest recente instrument van de Commissie dat onder andere betrekking heeft op bosbranden is de Forest Focus-verordening (2003-2006) , die voorziet in de monitoring en tenuitvoerlegging van maatregelen voor het voorkomen van bosbranden, alsmede voor de beantwoording van de vraag hoe het komt dat ze zo frequent ontstaan.

(17) The Commission and the Member States should cooperate with other international bodies in the field of forest monitoring at an international or pan-European level, and, in particular, the international cooperative programme on assessment and monitoring of air pollution effects on forests (hereinafter referred to as "ICP Forests"), in order to promote conservation and protection of forests for the benefit of sustainable development.
(17) De Commissie en de lidstaten moeten op internationaal of pan-Europees niveau samenwerken met andere internationale organen op bosbewakingsgebied en in het bijzonder met het internationale samenwerkingsprogramma inzake evaluatie en monitoring van de gevolgen van luchtverontreiniging voor bossen (hierna "ICP Forests" te noemen), teneinde het behoud en de bescherming van bossen ten behoeve van duurzame ontwikkeling te bevorderen.

(17) The Commission and the Member States should cooperate with other international bodies in the field of forest monitoring at an international or pan-European level, and, in particular, the International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests (hereinafter referred to as "ICP Forests"), in order to promote conservation and protection of forests for the benefit of sustainable development.
(17) De Commissie en de lidstaten moeten op internationaal of pan-Europees niveau samenwerken met andere internationale organen op bosbewakingsgebied en in het bijzonder met het internationaal samenwerkingsprogramma inzake evaluatie en monitoring van de gevolgen van luchtverontreiniging voor bossen (hierna "ICP Forests" te noemen), teneinde het behoud en de bescherming van bossen ten behoeve van duurzame ontwikkeling te bevorderen.

(20 ) The Commission should co-operate with other international bodies in the field of forest monitoring, in particular in the International Co-operative Programme on the Evaluation and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests.
(20) De Commissie moet samenwerken met andere internationale organen op bosbewakingsgebied en in het bijzonder met het internationaal samenwerkingsprogramma voor de evaluatie en bewaking van de gevolgen van luchtverontreiniging voor bossen.

(13) The European Parliament particularly values its prerogatives as a co-legislator in the field of forest-fire risk prevention.
(13) Het Europees Parlement hecht bijzonder aan zijn rechten van medewetgever op het gebied van de risicopreventie van bosbranden.

(8a) The European Parliament particularly values its prerogatives as a co-legislator in the field of forest-fire risk prevention.
(8 bis) Het Europees Parlement hecht bijzonder aan zijn rechten van medewetgever op het gebied van de risicopreventie van bosbranden.