Vertaling van "fighter-bomber " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fighter-bomber
jager-bommenwerper

fighter-bomber
jachtbommenwerper

fighter-bomber
jagerbommenwerper

fighter aircraft [ combat aircraft | combat plane | fighter plane ]
gevechtsvliegtuig [ jachtvliegtuig ]

Aircraft accident fire-fighter
brandweerman bij vliegtuigongevallen

Fire fighter
brandweerman

Forest fire-fighter
brandweerman gespecialiseerd in natuurbrandbeheersing

bomber
bommenwerper

fire engine pump operator | fire fighter | firewoman, pump operator | pump operator
pompbediener | pompbediener brandweer | pompbediener | pompbedienster

Fire-fighters
Brandweerlieden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. Notes with concern that Russia has bolstered its air and naval defences in the Black Sea Basin considerably, deploying new naval defence (anti-ship) missiles (with a range of 600 km, able to reach the Bosphorus) and ensuring that Russian fighter planes control about three quarters of the Black Sea Basin airspace (by practically tripling the number of airports in Crimea); notes, in this regard, that Russia has bolstered its capabilities in both strategic and tactical terms: strategically, long-range bombers, capable of carrying cruise missiles, and reconnaissance aviation operating close to the western shores of the Black Sea, have the potential to penetrate deep into Central Europe; tactically, two naval infantry brigades – potentially supported by Mistral-type helicopter carriers – pose a significant potential landing threat; welcomes France's decision to reconsider the delivery of the Mistral amphibious assault ships to Russia and salutes France's negotiations to unequivocally and finally cancel this deal;
7. maakt zich zorgen over het feit dat Rusland zijn luchtafweer en marinedefensie in het Zwarte Zeebekken aanzienlijk heeft versterkt door de stationering van nieuwe antischeepsraketten (met een bereik van 600 km oftewel tot aan de Bosporus) en een verdrievoudiging van het aantal vliegvelden op de Krim, zodat Russische gevechtsvliegtuigen nu ongeveer driekwart van het luchtruim boven de Zwarte Zee bestrijken; wijst er in dit verband op dat Rusland zijn capaciteiten op zowel strategisch als tactisch gebied heeft versterkt: op strategisch gebied zijn langeafstandsbommenwerpers die met kruisraketten kunnen worden uitgerust, en verkenningsvliegtuigen die dicht bij de westoever van de Zwarte Zee opereren, in staat om diep in Midden-Europa door te dringen; op tactisch gebied gaat van twee marine-infanteriebrigades – met potentiële steun van helikopterdekschepen van het type Mistral – een aanzienlijke potentiële dreiging van een landing uit; is ingenomen met de beslissing van Frankrijk om de levering aan Rusland van landingsvaartuigen van het type Mistral opnieuw te bezien en verwelkomt de onderhandelingen van Frankrijk om ondubbelzinnig en definitief van die transactie af te zien;

The reality is that the project to export democracy on the wings of fighter-bombers has failed and the Western powers’ military occupation of the country now stands in the way of any solid, tangible progress.
De realiteit is dat het project van export van democratie op de vleugels van bommenwerpers mislukt is en dat de militaire bezetting van het land door de westerse mogendheden nu elke solide en tastbare vooruitgang tegenhoudt.

This, however, would have contributed nothing to the solidarity of the European countries that sent helicopters, water bomber units and fire-fighters to assist their Greek colleagues, as they did two years ago in Portugal, and as they will do in years to come whenever a Member State requires their assistance.
Dit zou echter niets hebben bijgedragen aan de solidariteit van de Europese landen die helikopters, blusvliegtuigen en brandweerlieden stuurden om hun Griekse collega’s te helpen, zoals ze twee jaar geleden in Portugal deden, en zoals ze de komende jaren zullen doen wanneer een lidstaat hun assistentie vereist.

While in Iran, I saw a magazine in which young people were called on to sign up as suicide bombers or freedom fighters – you can call them what you like, but that is still an incitement to terrorism.
Dat op zich is toch al een oproep tot terrorisme. Toen ik in Iran was, zag ik een tijdschrift waarin jongeren werden opgeroepen om zich aan te melden voor het plegen van zelfmoordaanslagen of voor het voeren van de vrijheidsstrijd.

H. greatly worried by the clashes taking place at the border with Lebanon between guerrillas firing mortars and Israelis responding with fighter-bombers and artillery, which could spill over to the whole region,
H. bijzonder verontrust over de schermutselingen aan de grens met Libanon tussen guerrilla's die mortierbeschietingen uitvoeren en Israëls reactie daarop met gevechtsbommenwerpers en artillerie, welke zouden kunnen overslaan op de gehele regio,