Traduction de «financial policy » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

financial policy [ financial reform ]
financieel beleid [ financiële hervorming ]

Financial Policy(Health Care)Division
Stafafdeling Financieel Beleid Gezondheidszorg

enforce finance policies | enforcing financial policies | enforce financial policies | impose financial policies
financiële beleidslijnen handhaven | financiële beleidsmaatregelen handhaven

corporate financial policy | financial policy
financieel beleid

The individual primarily responsible for the preparation, conduct, and administration of a research grant, cooperative agreement, or other sponsored project in compliance with applicable laws and regulations and institutional policy governing the con
hoofdonderzoeker

financial market [ financial activity | international financial market | securities market | International financial market(STW) | capital markets(UNBIS) ]
geldmarkt [ financiële activiteit | internationale geldmarkt ]

financial supervision [ ESFS | European Supervisory Framework | European System of Financial Supervision | EU Supervisory Framework | financial market supervision | financial surveillance | prudential control | prudential supervision | supervision of financial institutions ]
financieel toezicht [ Europees Systeem voor financieel toezicht | prudentieel toezicht | toezicht op financiële instellingen ]

financial health | financial soundness | financial strength
financiële soliditeit

make financial projections ready | preparing financial projections | formulate financial projections | prepare financial projections
financiële prognoses opstellen

carry out financial transaction | perform financial transactions | carry out financial transactions | make financial transactions
financiële transacties uitvoeren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* strengthen our dialogue on economic and financial policy, and encourage sound policy reform in the financial and corporate sector.
* het intensiveren van onze dialoog op het gebied van economisch en financieel beleid en het stimuleren van een degelijke beleidshervorming in de financiële sector en de bedrijfssector.

(13)‘associated undertaking’ means an undertaking in which another undertaking has a participating interest, and over whose operating and financial policies that other undertaking exercises significant influence.
„geassocieerde onderneming” : een onderneming waarin een andere onderneming een deelneming heeft en op wiens bestuur en financieel beleid die andere onderneming een invloed van betekenis uitoefent.

‧associated undertaking‧ means an undertaking in which another undertaking has a participating interest, and over whose operating and financial policies that other undertaking exercises significant influence.
13) "geassocieerde onderneming": een onderneming waarin een andere onderneming een deelneming heeft en op wiens bestuur en financieel beleid die andere onderneming een invloed van betekenis uitoefent.

Mr Tomáš ZÍDEK Deputy Minister for Finance, International Relations and Financial Policies Section
de heer Tomáš ZÍDEK viceminister van Financiën, sectie internationale betrekkingen en financieel beleid

Europeans continue to broadly support the idea of "being stronger by working together" (see Annex): 79% (+2 percentage points from autumn 2010) are in favour of "a stronger coordination of economic policy among all the EU Member States, 78% (+3) are in favour of "a closer supervision by the EU when public money is used to rescue banks and financial institutions," 78% (+3) think that "a stronger coordination of economic and financial policies among the countries of the euro area" would be effective, 77% (+2) support a closer supervision by the EU of the activities of large financial groups" and 73% (+2) think that "a more important role for the EU in regulating financial services" would be effective.
De gedachte "samen staan we sterker" wordt in Europa nog steeds breed gedragen (zie bijlage): 79% (+2 procentpunten t.o.v. najaar 2010) is vóór een krachtiger coördinatie van het economisch beleid van de EU-lidstaten, 78% (+3) is vóór scherper EU-toezicht op het gebruik van overheidsgeld voor het redden van banken en financiële instellingen, 78% (+3) is van mening dat een krachtiger coördinatie van het economisch en financieel beleid van de eurozonelanden vrucht zou afwerpen, 77% (+2) is voorstander van scherper EU-toezicht op de activiteiten van grote financiële groepen en 73% (+2) denkt dat een grotere rol van de EU bij het reguleren van financiële dienstverlening een goede zaak is.

EUROVOC descriptor: regional integration Latin America macroeconomics employment policy environmental policy research policy financial policy social policy development aid cooperation policy EU relations climate change
Eurovoc-term: regionale integratie Latijns-Amerika macro-economie werkgelegenheidsbeleid milieubeleid onderzoeksbeleid financieel beleid sociaal beleid ontwikkelingshulp samenwerkingsbeleid betrekking van de Europese Unie klimaatsverandering

To strengthen the monitoring of the FSAP, the Commission will develop a series of indicators to help prioritise financial policy initiatives.
Met het oog op een betere follow-up van het APFD zal de Commissie een reeks indicatoren ontwikkelen om de maatregelen inzake financieel beleid beter naar prioriteit te kunnen ordenen.

Other major points made by member states include the need to take into account the characteristics of each member state and to develop financial policies in conjunction with growth policies.
Andere belangrijke punten waarop de lidstaten wezen, zijn onder meer de noodzaak om rekening te houden met de kenmerken van elke lidstaat en in verband met het groeibeleid flankerend financieel beleid te ontwikkelen.

At a more general level, there should be a certain amount of complementarity between the objectives of Stabex and those of all the other EDF financial instruments (6.1). All too often, Stabex resources (or counterpart funds generated by them) have been used to clear debts or deficits which have arisen because of inept or lax management on the part of parapublic organizations or as a result of risk-laden economic and financial policies (7.26; 7.27; 7.29; 7.32; 7.36; 7.38; 7.41; 7.47; 7.49; 11.17).
En de doelstellingen van Stabex dienen ook een zekere complementariteit te vertonen met die van alle andere financieringsinstrumenten van het EOF (6.1) Maar al te vaak zijn de Stabex-middelen of de tegenwaardefondsen die ermee bijeengebracht zijn, gebruikt voor de vereffening van schulden of tekorten, ontstaan door het onhandige of lankmoedige beheer van semi- overheidsinstanties, dan wel door de tenuitvoerlegging van een riskant economisch en financieel beleid (7.26, 7.27, 7.29, 7.32, 7.36, 7.38, 7.41, 7.47, 7.49, 11.17) 6.

Once the MFA decision has been adopted, a prerequisite for disbursement will be the successful continuation of Ukraine's current IMF programme and the implementation of economic and financial policies in particular that the Commission – on behalf of the EU – and the government of Ukraine will agree on in a Memorandum of Understanding.
Zodra het MFB-besluit is aangenomen, zal de bijstand worden uitgekeerd, op voorwaarde evenwel dat het lopende IMF-programma van Oekraïne met succes wordt voortgezet en met name dat het economische en financiële beleid wordt gevoerd dat de Commissie – namens de EU – en de regering van Oekraïne in een memorandum van overeenstemming zullen afspreken.