Traduction de «fish ladder » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

orifice fish ladder | pool and orifice fishway | submerged jet fish ladder
vistrap met laaggelegen doorlaatopeningen

fish ladder | fish pass | fish steps | fishway
vispassage | vistrap

alternate obstacle fishway | staggered-flow fish ladder | vanes fish ladder
Vanes-vistrap | vistrap met asymmetrische vernauwingen

fish [ piscicultural species | species of fish ]
vis [ vissoort ]

fishing industry [ fishing | fishing activity | fisheries(UNBIS) ]
visserijindustrie [ visserij | visserijactiviteit ]

fish product [ caviar | fish croquette | fish egg | fish fillet | fish meal | surimi ]
product op basis van vis [ kaviaar | produkt op basis van vis | surimi | vis-ei | visfilet | viskroketten | vismeel ]

research migration of fish | researching migration of fish | fish migration studying | study fish migration
vismigratie bestuderen

diagnosing fish health condition | fish health condition diagnosing | assess fish health condition | fish health condition assessing
gezondheidstoestand van vissen beoordelen

fishing planning | planning fishing | plan fishing | schedule fishing
visactiviteiten inplannen

Fall off ladder
val van ladder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The fish ladder, however, will not prevent the death of the protected species at the point of the water abstraction in Hamburg.
Die vistrap zal evenwel niet beletten dat exemplaren van de beschermde soorten de dood zullen vinden op de plaats waar in Hamburg het water wordt onttrokken.

The project was authorised on condition that an additional fish ladder should be built by a weir in Geesthacht, 30 km from the Hamburg power plant.
Het project kreeg een vergunning op voorwaarde dat een extra vistrap zou worden gebouwd bij een waterkering in Geesthacht, op 30 km van de centrale in Hamburg.

In an example of a floodplain restoration project along the river Elbe, Germany, the benefits of shifting dikes, investing in floodplain-adapted agricultural management and constructing fish ladders outweighed costs by a factor of up to four.
Bij een project voor het herstel van de uiterwaarden langs de Elbe in Duitsland bijvoorbeeld bleken de baten uit de verplaatsing van de dijken, de investeringen in aan overstromingsgebieden aangepast landbouwbeheer dat en de aanleg van vistrappen tot vier keer hoger te liggen dan de kosten.

Its aim is to restore spawning beds for the salmon and install fish ladders to open up the river to migration again.
Het beoogt het herstel van de paaiplaatsen van de zalm en de bouw van vistrappen die de rivier weer toegankelijk moeten maken voor migrerende zalmen.

- Barrages or weirs (works constructed across the bed of a river to maintain sufficient depth of water for navigation and to reduce the speed of flow by creating pounds or reaches), associated structures (fish ladders, relief channels);
- stuwen ( kunstwerken dwars door een rivierbedding gebouwd met het doel een voldoende diepte voor de scheepvaart te waarborgen en de stroomsnelheid te verminderen ) , bijbehorende installaties ( vistrappen , noodkeringen ) ;