Traduction de «fixed bracket » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fixed bracket
vaste console

clips and fixing brackets
klemmen en beugels

bracket price
maximum- en minimumprijs

bracket creep | tax bracket creep
belastingprogressie | schijfkruip

bracket rate
maximum- en minimumtarief

Bracket fomes
Fomes fomentarius

Bond orthodontic bracket
aanbrengen van orthodontische 'bracket'

homelessness [ no fixed abode | vagrancy | without fixed abode | Homeless(ECLAS) ]
dakloze [ landloperij | zonder vaste woonplaats | zwerver ]

fix house wrap | house wrap application | apply house wrap | fixing house wrap
waterdicht ademend membraan aanbrengen

Bidet, fixed
vaste bidet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As the table below shows, the quota fixed for Spain was slightly higher than the middle of the bracket (55%) in order offset the imbalances built up in previous years.
Zoals blijkt uit onderstaande tabel is het voor Spanje bepaalde quotum iets hoger dan de gemiddeld voor Spanje vastgestelde bandbreedte (55%) om de in voorgaande jaren ontstane onevenwichtige situatie te herstellen.

6.1.2. The total mass of the FPS, including all brackets and fixings, shall not exceed 1,2 % of the maximum mass of the vehicle for which it is designed, subject to a maximum of 18 kg.
6.1.2. De totale massa van de frontbeschermingsinrichting, inclusief steunen en bevestigingsmiddelen, mag niet meer bedragen dan 1,2 % van de maximummassa van het voertuig waarvoor ze is bestemd, met een maximum van 18 kg.

Metal swivel rings, each of which rotates in a metal bracket fixed to the vehicle are acceptable for the purpose of this paragraph (5) provided that:
Metalen draaipennen die draaien in aan het voertuig bevestigde beugels zijn aanvaardbaar voor de doeleinden van dit lid (5), mits:

2.1.2. The total mass of the frontal protection system, including all brackets and fixings, shall not exceed 1.2% of the mass of the vehicle for which it is designed, subject to a maximum of 18 kg.
2.1.2. De totale massa van de beschermingsinrichting aan de voorzijde, inclusief steunen en bevestigingsmiddelen, mag niet meer bedragen dan 1,2% van de massa van het voertuig waarvoor ze is bestemd, met een maximum van 18 kg.

The total mass of the frontal protection system, including all brackets and fixings, shall not exceed 1,2 % of the mass of the vehicle for which it is designed, subject to a maximum of 18 kg.
De totale massa van de frontbeschermingsinrichting, inclusief steunen en bevestigingsmiddelen, mag niet meer bedragen dan 1,2 % van de massa van het voertuig waarvoor ze is bestemd, met een maximum van 18 kg.

The minimum ages for the payment of the two brackets of the special male premium are fixed respectively at 9 months and after 21 months.
De minimumleeftijd voor de betaling van de twee gedeelten van de speciale premie voor mannelijke runderen worden vastgesteld op 9, resp. 21 maanden.

1) For 94 and 95, the fixed set-aside rate is indicated between brackets.
) In 1994 en 1995 gold een afwijkend percentage voor niet-roulerende braaklegging.

4.4. The shape and the dimensions of the towing brackets must correspond to the vehicle manufacturer's requirements with respect to fixing points and any additional mounting devices required.
4.4. Vorm en afmetingen van de trekinrichtingen moeten voldoen aan de eisen van de voertuigfabrikant wat betreft de bevestigingspunten en eventuele extra montagehulpstukken.