Traduction de «flax seed for sowing » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

flax seed for sowing
zaailijnzaad

seed flax [ flax seed | linseed ]
lijnzaad [ olievlas ]

aerial seeding | aerial sowing | air-seeding | air-sowing
bezaaiing vanuit de lucht door middel van een vliegtuig | zaaien vanuit het vliegtuig

direct seeding | direct sowing | sowing in situ
directe bezaaiïng

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

where no supplier, meaning an operator who markets seed or seed potatoes to other operators, is able to deliver the seed or seed potatoes before sowing or planting in situations where the user has ordered the seed or seed potatoes in reasonable time.
indien geen leverancier, i.e. een marktdeelnemer die zaaizaad of pootaardappelen aan andere marktdeelnemers verkoopt, het materiaal vóór het zaaien of planten kan leveren, terwijl de gebruiker het zaaizaad of de pootaardappelen wel tijdig heeft besteld.

I would remind the House that this programme is for smallholder farmers who are given fertiliser and seed for sowing so that they can increase their farm output in the long term and achieve food security in the medium term.
Ik herinner u eraan dat dit programma bestemd is voor kleine boeren aan wie kunstmest en zaaigoed worden gegeven opdat zij op langere termijn hun landbouwproductie kunnen verhogen en op middellange termijn kunnen zorgen voor voedselzekerheid.

Live plants and live parts of plants, together with seeds for sowing, in particular: fresh fruit, vegetables, flowers, leaves, shoots, living pollen, seedlings, bulbs and roots;
Levende planten en levende delen van planten, samen met zaaizaad, in het bijzonder: vers fruit, groente, bloemen, bladeren, scheuten, levend stuifmeel, zaailingen, knoppen en wortels.

"plants' Live plants and live parts of plants, together with seeds for sowing, in particular: fresh fruit, vegetables, flowers, leaves, shoots, living pollen, seedlings, bulbs and roots ;
"Gewassen" Levende planten en levende delen van planten, samen met zaaizaad, in het bijzonder: vers fruit, groente, bloemen, bladeren, scheuten, levend stuifmeel, zaailingen, knoppen en wortels .

Fibre-specific criteria are set in this section for acrylic, cotton and other natural cellulosic seed fibres, elastane, flax and other bast fibres, greasy wool and other keratin fibres, man-made cellulose fibres, polyamide, polyester and polypropylene.
In deze rubriek worden de vezelspecifieke criteria vermeld voor acryl, katoen en andere natuurlijke cellulose-zaadvezels, elastaan, vlas en andere bastvezels, zweetwol en andere keratinevezels, synthetische cellulosevezels, polyamide, polyester en polypropeen.

The Commission can require the presentation of import licences for products from certain sectors: cereals, rice, sugar, seed, olive oil and table olives, flax and hemp, bananas, wine, live plants, beef and veal, pigmeat, sheepmeat and goatmeat, poultry, milk and milk products, eggs and agricultural ethyl alcohol.
De Commissie kan de overlegging van invoercertificaten eisen bij de invoer van producten van bepaalde sectoren: granen, rijst, suiker, zaaizaad, olijfolie en tafelolijven, vlas en hennep, bananen, wijn, levende planten, rundvlees, varkensvlees, schapen‑ en geitenvlees, vlees van pluimvee, melk en zuivelproducten, eieren, en ethylalcohol uit landbouwproducten.

1. In the case where an application for aid for arable crops area payments in accordance with Chapter 10 of Title IV of Regulation (EC) No 1782/2003 contains a declaration of the cultivation of flax and hemp grown for fibre pursuant to Article 106 of that Regulation, the official labels used on the packaging of the seeds in accordance with Council Directive 2002/57/EC , and in particular Article 12 thereof, shall be submitted or, in the case of flax grown for fibre, any other documents recognised as equivalent by the Member State concerned, including the certification provided for in Article 19 of that Directive.
1. In het geval dat een aanvraag om areaalbetalingen voor akkerbouwgewassen als bedoeld in titel IV, hoofdstuk 10, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 een aangifte van de teelt van vezelvlas of –hennep in het kader van artikel 106 van die verordening bevat, wordt de indiening verlangd van de overeenkomstig Richtlijn 2002/57/EG van de Raad , en met name artikel 12 daarvan, op de verpakking van het zaaizaad gebruikte officiële etiketten of, in het geval van vezelvlas, van enige andere door de betrokken lidstaat als gelijkwaardig erkende documenten, met inbegrip van de in artikel 19 van die richtlijn bedoelde goedkeuring.

(ii) certified seed in the case of durum wheat and flax and hemp grown for fibre.
ii) gecertificeerd zaad in het geval van durumtarwe en vezelvlas en -hennep.

The products are mainly used to sow meadowland and stands of grass, but new environmental uses associated with the new objectives of the CAP are on the increase: set-aside cover, nitrate fixation, etc. The multiplicity of species and varieties produced in the European Union reflects not only these multiple uses but also the diversity of the soils on which the seeds are used.
Het zaad wordt vooral gebruikt om weiden en tuinen te bezaaien, maar het aantal nieuwe, ecologische bestemmingen, in samenhang met de nieuwe richting die het GLB uitgaat, neemt toe: dekking van braakland, gebruik als nitraatreservoir enz. De verscheidenheid van de in de Europese Unie geproduceerde soorten en variëteiten vormt een afspiegeling van deze verscheidenheid aan bestemmingen, maar ook van de verscheidenheid aan gronden waarop het zaad wordt gebruikt.