Traduction de «fleshy leaf » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fleshy leaf
stevige bladeren

tobacco leaf bundler | tobacco leaf tier | leaf bundling attendant | leaf tier
bindster van tabaksbladeren | tabaksbladbindster | binder van bladeren | tabaksbladbinder

cigar leaf sorter | tobacco leaf sorting attendant | leaf sorter | tobacco leaf sorters
sorteerders van tabaksbladeren | sorteerder van bladeren | tabaksbladsorteerder

weigh a cigar leaf quantity | weigh leaf amount per cigar | weigh leaf quantity per cigar | weigh leaf sum per cigar
hoeveelheid bladeren per sigaar wegen

artichoke leaf miner | chrysanthemum leaf miner | cineraria leaf miner | garden pea leaf miner | marguerite fly
chrysantevlieg

clover leaf interchange | clover leaf intersection | clover-leaf interchange | clover-leaf intersection
klaverblad | klaverbladkruising

Mole:carneous | fleshy | intrauterine NOS | Pathological ovum
mola | carnosa | mola | intra-uterien NNO | pathologisch ovum | vleesmola

Bay leaf
laurierblad

Barley leaf blotch mold
Rhynchosporium secalis

Common balm leaf
blad van Melissa officinalis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Class II Either leaf of second length (not exceeding 45 cm), having the above-mentioned characteristics, or leaf of first length (exceeding 45 cm), texture still sticky, fleshy, still undamaged, crush-proof, veins more or less pronounced, of any variation of colour except bottle green (1).
- Hetzij bladeren van de 1e lengte ( groter dan 45 cm ) met een nog gomachtig , vet en gaaf , stevig blad , met min of meer geprononceerde ribben , van elke kleur met uitzondering van een flessengroene kleur ( 1 ) .

Class II Leaf with obvious but not too marked defects as regards combustibility, ripeness, colour, texture (too fleshy and too thick) grain (too open or too close), or damage.
Klasse 2 Bladeren welke fouten vertonen welke niet al te groot zijn wat betreft brandbaarheid , rijpheid , kleur , aard van het weefsel ( te vet en te nauw ) , de korrel ( te glad of gesloten ) , of de gaafheid .

Class I Leaf ripe, sound, undamaged, fleshy, reddish brown to light brown, of uniform length (1).
Klasse I Rijpe , gezonde , onbeschadigde , stevige , goed snijbare bladeren van roodbruine tot lichtbruine kleur , van gelijke bladgrootte ( 1 ) .

Class I Leaf of first length (exceeding 45 cm), very sticky texture, fleshy, undamaged, crush-proof and elastic, without prominent veins, well ripened as shown by a lively brown to dark brown colour.
Klasse 1 Bladeren van de 1e lengte ( meer dan 45 cm ) met een sterk gomachtig weefsel , vol , gaaf , sterk en elastisch , met verzonken ribben , van goede rijpheid welke zich weerspiegelt in een kastanjebruine of donker-kastanjebruine kleur , warm van tint .