Traduction de «flu vaccine » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Flu vaccine needed
vaccinatie tegen influenza nodig

anti-influenza vaccine | flu vaccine | influenza vaccine
griepvaccin

avian influenza [ Asian flu | avian flu | avian influenza virus | bird flu | bird flu virus | chicken flu | China flu | fowl pest | fowl plague | H5N1 ]
vogelgriep [ H5N1-virus | vogelpest ]

2009 H1N1 flu | human swine influenza A(H1N1) | influenza A(H1N1) | influenza A(H1N1)v | Mexican flu | Mexican influenza | North American flu | North American influenza | novel H1N1 flu | novel influenza A(H1N1)
Mexicaanse griep | nieuwe influenza (H1N1) | nieuwe influenza A (H1N1) | nieuwe influenza A(H1N1)v

FLU - Influenza vaccine
influenzavaccin

hog flu | swine flu | swine influenza
varkensgriep | varkensinfluenza

create vaccines | developing vaccines | develop vaccine | develop vaccines
vaccins ontwikkelen

vaccine [ Vaccination(STW) ]
vaccin [ inentsel | pokstof ]

Gastric flu
infectieuze gastro-enteritis

vaccination
vaccinatie [ inenting ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Recommendation 2009/1019/EU on influenza (flu) vaccination
Aanbeveling 2009/1019/EU inzake de vaccinatie tegen seizoensinfluenza (griep)

flu vaccination and childhood vaccination
griepvaccinatie en vaccinatie van kinderen

This year, the Commission's initiatives in the realm of pharmaceuticals have been added to the issues covered by this competition, which are: cross-border healthcare, rare diseases, health workforce, patient safety, organ donation and transplantation, cancer, flu vaccination, prudent use of antibiotics, mental health, Alzheimer's disease and other dementias and childhood vaccination.
Dit jaar zijn de initiatieven van de Commissie op het gebied van geneesmiddelen toegevoegd aan de lijst van onderwerpen voor de ingezonden artikelen: grensoverschrijdende gezondheidszorg, zeldzame ziekten, gezondheidswerkers, veiligheid van patiënten, orgaandonatie en -transplantatie, kanker, griepvaccinatie, verstandig gebruik van antibiotica, geestelijke gezondheid, vaccinatie van kinderen, en de ziekte van Alzheimer en andere vormen van dementie.

– (FR) Mr President, within the context of this question to the Commission, I would like to help explore the routes likely to put an end to an injustice that consists in denying 80% of the world’s population access to the A (H1N1) flu vaccine in particular, and to vaccines in general.
– (FR) Mijnheer de Voorzitter, via deze vraag aan de Commissie wilde ik graag helpen na te gaan langs welke wegen we een einde kunnen maken aan de onrechtvaardigheid dat 80 procent van de wereldbevolking verstoken blijft van het vaccin tegen de Mexicaanse griep (A/H1N1) in het bijzonder en van vaccins in het algemeen.

Above and beyond the need for the developing world to have similar access to flu vaccinations, we must strive to set up a system whereby the poorest people of the world, who are almost invariably more exposed to disease, have the opportunity which we in the West take for granted to protect themselves from preventable diseases.
Niet alleen is het noodzakelijk dat ontwikkelingslanden dezelfde toegang tot griepvaccinatie hebben, maar bovendien moeten we ons inspannen om een systeem in te voeren waarbij de armste mensen in de wereld, die bijna altijd veel meer blootstaan aan ziekten, de kans krijgen zich te beschermen tegen ziekten die te voorkomen zijn – iets wat wij in het westen als een vanzelfsprekendheid beschouwen.

Both at EU and at Member-State level, substantial investments have been made in research into flu vaccine ingredients and virostatics.
Er is op EU- en nationaal niveau fors geïnvesteerd in onderzoek naar griepvaccins en antivirale middelen.

The Chinese have now tried to develop anti-bird flu vaccines and they are also working on something for human beings.
De Chinezen hebben inmiddels geprobeerd vaccins tegen de vogelgriep te ontwikkelen en ze zijn ook iets aan het ontwikkelen voor de mens.

If our elderly are at risk of contracting flu, vaccines are available on a massive scale.
Als onze bejaarden ziek dreigen te worden door griep, zijn er massaal vaccins beschikbaar.