Vertaling van "fodder " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fodder [ dry fodder | forage | green fodder | hay | silage | straw ]
veevoer [ gedroogd groenvoer | groenvoer | hooi | inkuiling | stro | voederbehoefte ]

fodder-growing [ forage-growing ]
verbouw van voedergewassen [ productie van voedergewassen ]

fodder plant seed | fodder seed
zaaizaad van groenvoedergewassen | zaaizaad van voedergewassen

animal feedingstuffs [ animal feedstuffs | animal fodder | animal weaning food | feedstuffs | milk-replacer feed ]
veevoeder [ bijvoeding voor dieren | melkvervangend voeder | voeder | voeder voor dieren ]

common wheat fodder | feed grain | feed quality wheat | feedwheat | fodder grain | stockfeed wheat
veevoedergrondstof | voedergraan | voedertarwe | voerdergraan

dehydrated fodder | dried fodder
droog voeder | kunstmatig gedroogd voedergewas

animal feed quality controller | fodder production supervisor | animal feed supervisor | livestock feed supervisor
toezichthouders diervoeder- en vleesproductie | toezichthoudster diervoeder- en vleesproductie | toezichthouder diervoeder | toezichthouder diervoeding en vleesproductie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Farms may use the following as fresh fodder: fodder beet, turnips, radishes, fodder cabbages, rapeseed fodder, and grass.
In de schaapskooi mag vers voeder worden toegediend, te weten voederbieten, rapen, knollen, voederkolen, voederraapzaad en gras.

Dried fodder production aid: weaknesses in controls of dried fodder production and of financial documents underlying claims for payments
Steun voor de productie van gedroogde voedergewassen: tekortkomingen van de productiecontroles en van de controles van de financiële stukken ter staving van de betalingsaanvragen

3. For the aid for dried fodder referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 1786/2003 and the amounts linked to that aid, the operative event for the exchange rate shall be the day on which the dried fodder leaves the processing undertaking.
3. Voor de in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1786/2003 bedoelde steun voor gedroogde voedergewassen en de daarmee samenhangende bedragen vindt het ontstaansfeit voor de wisselkoers plaats op de dag waarop de gedroogde voedergewassen het verwerkingsbedrijf verlaten.

Cattle and sheep seem to be the most sensitive animal species and green fodder is a major component of their daily ration, it is important to provide for a review in view of a possible further reduction of the maximum level of lead in green fodder.
Runderen en schapen lijken de meest gevoelige diersoorten te zijn. Groenvoeder is een belangrijk bestanddeel van hun dagrantsoen en daarom is het van belang dat de bestaande bepalingen opnieuw worden bekeken met het oog op een mogelijke verdere verlaging van het maximumgehalte aan lood in groenvoeder.

(8) As of 1 April 2005 the market measure benefiting the production of dried fodder, as provided for in Council Regulation (EC) No 1786/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in dried fodder(4), is amended.
(8) Per 1 april 2005 wordt de marktmaatregel voor de productie van gedroogde voedergewassen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1786/2003 van de Raad van 29 september 2003 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector gedroogde voedergewassen(4) gewijzigd.

Where specific regional environmental standards established by the Member States for organic crops set a ceiling on area sown with fodder legumes, the condition concerning areas sown mainly with fodder legumes laid down in (a) shall be met if at least 85 % of the limit fixed by the Member States is complied with.
Indien in specifieke regionale milieunormen die de lidstaat heeft vastgesteld, voor biologische landbouw een maximumpercentage in te zaaien voederleguminosen is bepaald, is aan de in de vorige alinea, onder a), gestelde voorwaarde dat de betrokken oppervlakten hoofdzakelijk met voederleguminosen moeten worden ingezaaid, voldaan als ten minste 85 % van het door de lidstaat vastgestelde maximum wordt gehaald.

DRIED FODDER The Council adopted the Regulation setting up a new system of aid for dried fodder.
GEDROOGDE VOEDERGEWASSEN De Raad nam een verordening aan tot instelling van een nieuwe steunregeling voor gedroogde voedergewassen.

This aid will be set at 40 ECU/tonne for fodder dried artificially and 20 ECU/tonne for fodder dried naturally; the minimum protein level for aid eligibility will be set at 17% instead of 15%.
De steun zou 40 ecu/ton bedragen voor groenvoeder dat kunstmatig wordt gedroogd en 20 ecu/ton voor groenvoeder dat in de zon is gedroogd; het minimum- eiwitgehalte van de produkten waarvoor steun wordt toegekend, zal 17 % moeten bedragen i.p.v. 15 %.

The new system provides inter alia for flat-rate aid for dehydrated fodder (68,83 ECU/tonne) and for sun-dried fodder (38,64 ECU/tonne) within the limits of Community maximum guaranteed quantities, the aid being reduced in the event of an overshoot.
De nieuwe regeling voorziet met name in een forfaitaire steun voor kunstmatig gedroogde voedergewassen (68,83 ecu/ton) en voor in de zon gedroogde voedergewassen (38,64 ecu/ton) binnen de grenzen van de communautaire gegarandeerde maximumhoeveelheden. De steun wordt bij overschrijding derhalve verlaagd.

It is proposed therefore that: - from 1 May 1994, the restriction that dehydrated fodder may only be produced from plots of land which have not been used, during the same year, as a basis to claim the compensatory payments or premiums available following the reform of the arable and livestock sectors; - from 1 April 1995, a uniform aid will be granted to cover the energy cost of drying the green fodder.
Daarom wordt het volgende voorgesteld : - met ingang van 1 mei 1994 geldt de beperking dat kunstmatig gedroogde voedergewassen uitsluitend mogen worden geproduceerd met grondstoffen die zijn geoogst van percelen land waarvoor niet in hetzelfde jaar compensatiebedragen of premies zijn aangevraagd op grond van de hervormingen voor de akkerbouw en de veehouderij; - met ingang van 1 april 1995 wordt een forfaitaire steun betaald die de energiekosten in verband met het drogen van groenvoeder dekt.