Vertaling van "food assistance committee " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Food Assistance Committee
Commissie inzake voedselbijstand

Scientific Committee for Food | Scientific Committee on Food | SCF [Abbr.]
Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding | SCF [Abbr.]

Food Security and Food Aid Committee
Comité Voedselzekerheid en voedselhulp

Development Assistance Committee [ DAC ]
Commissie voor ontwikkelingsbijstand [ CAD | DAC ]

assist in the development of standard operating processes in the food chain | complete the development of standard operating procedures in the food chain | assist in the development of standard operating procedures in the food chain | implement test the development of standard operating procedures in the food chain
assisteren bij de ontwikkeling van standaardprocedures in de voedselketen

consult and assist food industry | provide consultancy services to food industry | advise food industry | advise food service managers
advies geven aan de voedingsindustrie | raad geven aan de voedingsindustrie | advies geven aan de levensmiddelenindustrie | voedingsindustrie adviseren

airline food kitchen worker | airline food preparer | airline food service worker | kitchen assistant
cabinemedewerker vliegtuigmaaltijden | cabinemedewerkster vliegtuigmaaltijden

Assistive food dispenser
aangepaste voedseldispenser

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU should engage with relevant processes – especially, the G8/G20, WHA, Committee on World Food Security, the SUN Movement, the UN Standing Committee on Nutrition, the Food Assistance Committee and the humanitarian cluster system.
De EU moet participeren in de relevante processen, met name de G8/G20, de Wereldgezondheidsvergadering, de commissie voor Wereldvoedselzekerheid, het SUN-initiatief, het permanente voedingscomité van de VN en het humanitaire clustersysteem.

9. The EU should promote nutrition in international fora such as the G8/G20, the WHA, the Committee on World Food Security, and continue to engage in key initiatives such as the SUN Movement, the Standing Committee on Nutrition, the Food Assistance Committee, the Zero Hunger Challenge, the International Conference in Nutrition (ICN2) and the humanitarian cluster system.
9. De EU moet het thema voeding bevorderen in internationale fora zoals de G8/G20, de Wereldgezondheidsvergadering en de commissie voor Wereldvoedselzekerheid en betrokken blijven bij belangrijke initiatieven, zoals de SUN-beweging, het permanente voedingscomité van de VN, de Zero Hunger Challenge, de internationale conferentie over voeding (ICN2) en het humanitaire clustersysteem.

During the year, work included a joint statement by the Committee for the World Humanitarian Summit. The Food Assistance Committee has evolved into a significant forum for policy debate.
Deze commissie stelde onder andere een gemeenschappelijke verklaring van de commissie voor de humanitaire wereldtop op enis uitgegroeid tot een belangrijk forum voor beleidsdiscussie.

1. A Food Assistance Committee (the ‘Committee’), consisting of all of the Parties to this Convention, is hereby established.
1. Er wordt een commissie inzake voedselbijstand (hierna „de commissie” genoemd) opgericht, bestaande uit alle partijen bij het verdrag.

- The FAC 2012 aims at increasing transparency and openness towards other stakeholders, who can be invited to participate in the Food Assistance Committee's formal or informal meetings and with whom the Parties shall consult regularly.
- Het Voedselhulpverdrag 2012 streeft naar grotere transparantie en openheid voor andere belanghebbenden, die kunnen worden uitgenodigd om formele of informele vergaderingen van de Commissie inzake voedselhulp bij te wonen en waarmee de partijen regelmatig overleg zullen plegen.

6. The Committee should provide a forum for discussion among the Parties with respect to food assistance matters, such as the need to mobilise appropriate and timely resource commitments to address the food and nutritional needs, especially in specific emergency and crisis situations.
6. Het is de bedoeling dat de commissie aan de partijen een discussieforum biedt over voedselbijstandskwesties, zoals de noodzaak om passend en tijdig middelen vrij te maken om tegemoet te komen aan voedsel- en voedingsbehoeften, speciaal in specifieke nood- en crisissituaties.

This should allow the Committee to become a more active forum for donor coordination and mutual learning around food assistance policy and practice.
Daarmee moet de Commissie inzake voedselhulp een actiever forum voor donorcoördinatie en wederzijds leren rond beleid en werkwijzen op dat gebied worden.

In line with the recommendations of the OECD's Development Assistance Committee, the European Union believes that all forms of food aid should be given solely on the terms that also apply to subsidies, that is to say they should be entirely unconditional, based on a systematic assessment of need and paid in cash.
In navolging van de aanbevelingen van de commissie voor ontwikkelingsbijstand van de OESO is de Europese Unie van mening dat elke vorm van voedselhulp aan dezelfde voorwaarden onderworpen moet zijn als de subsidies, en dat wil zeggen dat ze absoluut onvoorwaardelijk moet zijn, gebaseerd moet zijn op een systematische inschatting van de noden, en in de vorm van geld betaald moet worden.

1. The Commission shall be assisted by the Committee on Food Safety and Animal Health instituted by Regulation (EC) No ./. of the European Parliament and of the Council [laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Authority, and laying down procedures in matters of food] and, where appropriate, by the committee established by Article 7 of European Parliament and Council Decision No 2119/98/EC.
1. De Commissie wordt bijgestaan door het Comité voor voedselveiligheid en diergezondheid dat is opgericht bij Verordening (EG) nr/.van het Europees Parlement en de Raad [tot vaststelling van de algemene beginselen en vereisten van de levensmiddelenwetgeving, tot oprichting van een Europese Voedselautoriteit en tot vaststelling van procedures voor voedselveiligheidsaangelegenheden] en, indien nodig, door het comité dat wordt ingesteld overeenkomstig het bepaalde in artikel 7 van beschikking 2119/98/EG van het Europees Parlement en de Raad.