Traduction de «free acid » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

free acid content | free acidity
gehalte aan ongebonden zuren

free acid
vrij zuur

free acidity
zuurtegraad

free a fatty acid elimination process | free fatty acid elimination measures | free fatty acid elimination mechanisms | free fatty acid elimination processes
processen voor de verwijdering van vrije vetzuren

Free gastric acid
vrij maagzuur

organic acid [ acetate | acetic acid | acrylic acid | alcohol acid | aromatic acid | citric acid | ester | fatty acid | formic acid | oxalic acid | phthalic acid | salicylic acid ]
organisch zuur [ acetaat | acrylzuur | alcoholzuur | aromatisch zuur | azijnzuur | citroenzuur | ester | ftaalzuur | mierenzuur | oxaalzuur | salicylzuur | vetzuur | zuringzuur ]

A rare genetic congenital hypothyroidism disorder with characteristics of mild global developmental delay in childhood, short stature, delayed bone age and abnormal thyroid and selenium levels in serum (high total and free T4 concentrations, low T3,
klein gestalte, uitgestelde botleeftijd door schildklierhormoonmetabolismedeficiëntie

fatty acid extracting | removing fatty acid | extract fatty acid | extracting fatty acid
vetzuren afscheiden | vetzuur extraheren | vetzuren extraheren | vetzuur afscheiden

spent acid transferring | transfer spent acids | spent acid storing | store spent acids
gebruikte zuren opslaan

Benzoic acid + salicylic acid
product dat benzoëzuur en salicylzuur bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In food category 09.2: ‘Processed fish and fishery products including molluscs and crustaceans’, it should be clarified that the maximum level for Sorbic acid — sorbates; Benzoic acid — benzoates (E 200-213), applies to the additives individually or in combination and to the sum and that the levels are expressed as the free acid.
In levensmiddelencategorie 09.2 „Verwerkte vis en visserijproducten, inclusief schaal- en weekdieren” moet worden verduidelijkt dat het maximumgehalte voor sorbinezuur — sorbaten en benzoëzuur — benzoaten (E 200 — 213) van toepassing is op de individuele additieven of de som van de combinatie ervan en dat de gehalten worden uitgedrukt als vrij zuur.

[The reaction product obtained by neutralizing coal tar oil alkaline extract with an acidic solution, such as aqueous sulfuric acid, or gaseous carbon dioxide, to obtain the free acids. Composed primarily of tar acids such as phenol, cresols, and xylenols.]
[Het reactieproduct verkregen door het neutraliseren van een alkalisch extract van koolteerolie met een zure oplossing, zoals verdund zwavelzuur of gasvormig koolstofdioxide, om vrije zuren te verkrijgen. Bestaat voornamelijk uit teerzuren, zoals fenol, kresol en xylenolen.]

20 000 mg/kg (singly or in combination expressed as the free acid)
20 000 mg/kg (alleen of in combinatie, uitgedrukt als vrij zuur)

5 000 mg/kg (singly or in combination expressed as the free acid)
5 000 mg/kg (alleen of in combinatie, uitgedrukt als vrij zuur)

1 500 mg/kg singly or in combination in the preparation 15 mg/kg in the final product expressed as the free acid
1 500 mg/kg alleen of in combinatie in het preparaat, 15 mg/kg in het eindproduct, uitgedrukt als vrij zuur

the mother liquors arising from the filtration phase following hydrolysis of the titanyl sulphate solution from installations applying the sulphate process; including the acid waste associated with such liquors, containing overall more than 0.5% free sulphuric acid and various heavy metals, including acid waste which has been diluted until it contains 0,5 % or less free sulphuric acid;
moederlogen afkomstig uit de filtratiefase na de hydrolyse van de oplossing van titanylsulfaat van installaties die het sulfaatproces toepassen, waaronder zure afvalstoffen die met deze logen zijn gecombineerd en die gemiddeld meer dan 0,5% vrij zwavelzuur en verschillende zware metalen, waaronder zure afvalstoffen bevatten die zijn verdund tot ze 0,5% of minder vrij zwavelzuur bevatten;

- EUR 1744.70 /tonne for lampante olive oil having 3 degrees of free acidity, this amount being reduced by EUR 36,70/tonne for each additional degree of acidity.
– 1 744,70 euro /ton voor olijfolie voor verlichting waarvan het gehalte aan vrije vetzuren 3 graden bedraagt, welk bedrag 36,70 euro/ton lager is voor elke graad aan zuur meer.

- EUR 1487 /tonne for lampante olive oil having 3 degree of free acidity, this amount being reduced by EUR 36,70/tonne for each additional degree of acidity.
– 1 487 euro /ton voor olijfolie voor verlichting waarvan het gehalte aan vrije vetzuren 3 graden bedraagt, welk bedrag 36,70 euro/ton lager is voor elke graad aan zuur meer.

- EUR 1744.70/tonne for lampante olive oil having 3 degree of free acidity, this amount being reduced by EUR 36,70/tonne for each additional degree of acidity.
– 1 744,70 euro/ton voor olijfolie voor verlichting waarvan het gehalte aan vrije vetzuren 3 graden bedraagt, welk bedrag 36,70 euro/ton lager is voor elke graad aan zuur meer.

- EUR 1487/tonne for lampante olive oil having 3 degree of free acidity, this amount being reduced by EUR 36,70/tonne for each additional degree of acidity.
– 1 487 euro/ton voor olijfolie voor verlichting waarvan het gehalte aan vrije vetzuren 3 graden bedraagt, welk bedrag 36,70 euro/ton lager is voor elke graad aan zuur meer.