Vertaling van "freeing action " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Freeing - action (qualifier value)
vrijmaken

quota-free action
quotavrije actie

ensure maritime voyages remain incident free | plan ship voyages to ensure they remain incident free | ensure incident free execution of voyages | take action to mitigate potential incidents during ship voyages
ervoor zorgen dat reizen zonder incidenten verlopen | zorgen voor een incidentvrij verloop van reizen

provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to free zones
wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot het stelsel van vrije zones

appeal to the Court (EU) [ action brought before a Community court | action brought before the EC Court of Justice | appeal to the European Court of Justice ]
beroepsprocedure (EU) [ beroep bij het Hof van justitie | klacht inzake communautaire geschillen ]

A rare genetic congenital hypothyroidism disorder with characteristics of mild global developmental delay in childhood, short stature, delayed bone age and abnormal thyroid and selenium levels in serum (high total and free T4 concentrations, low T3,
klein gestalte, uitgestelde botleeftijd door schildklierhormoonmetabolismedeficiëntie

EU Action Plan on Drugs | EU Action Plan to Combat Drugs | EU Drugs Action Plan | European Union Action Plan on Drugs | European Union Action Plan to Combat Drugs | European Union Drugs Action Plan
actieplan van de Europese Unie inzake drugsbestrijding | EU-drugsactieplan

map out customer requirements into pragmatic action | map out pragmatic actions of customer requirements | map out customer requirements into pragmatic actions | mapping out customer requirements into pragmatic actions
behoeften van klanten omzetten in pragmatische acties

communicate fight action expectations | describe expectations of fight actions | communicate expectations of fight actions | communicating expectations of fight actions
verwachtingen van vechtscènes doorgeven

Control of atmospheric pressure and composition with antigen-free air conditioning
beheersen van luchtdruk en -samenstelling met antigeenvrije airconditioning

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. Welcomes the Commission communication COM(2013)0837 setting out five actions to help Member States and their local authorities apply EU laws and tools to their full potential and, in this regard, fully supports the following actions, to be implemented jointly with the Member States: helping Member States fight marriages of convenience (handbook); helping authorities apply EU social security coordination rules (practical guide); helping authorities meet social inclusion challenges (funding); exchange of best practices between local authorities; and training and support of local authorities for purposes of applying the EU rules on free movement;
6. is ingenomen met de mededeling van de Commissie COM(2013)0837 die vijf acties bevat om de lidstaten en hun lokale overheden te helpen de wetgeving en instrumenten van de EU doeltreffend toe te passen, en geeft in dit verband zijn volledige steun aan de volgende samen met de lidstaten uit te voeren acties: de lidstaten helpen schijnhuwelijken tegen te gaan (handleiding); autoriteiten helpen bij het toepassen van de EU-regels voor de coördinatie van de sociale zekerheid (praktische gids); autoriteiten helpen bij de aanpak van uitdagingen op het gebied van de sociale integratie (financiering); uitwisseling van goede praktijken tussen lokale overheden; en lokale overheden scholen en steunen bij het toepassen van de EU-regels voor het vrije verkeer;

To address concerns in some EU Member States about the implementation of free movement rules on the ground, the Commission sets out five actions to help national and local authorities to:
Om een antwoord te geven op de bezorgdheid van een aantal lidstaten over de tenuitvoerlegging van de regels voor vrij verkeer in de praktijk, stelt de Commissie vijf acties voor om nationale en lokale autoriteiten hulp te bieden bij:

To support Member States' efforts to do so, the Commission's paper outlines five concrete actions to strengthen the right to free movement, while helping Member States to reap the positive benefits it brings.
Om de lidstaten bij hun inspanningen op dat vlak te steunen, bevat het document van de Commissie vijf concrete acties om het recht op vrij verkeer beter te beschermen en de lidstaten tegelijkertijd te helpen om hun voordeel te doen met de positieve effecten ervan.

Unlike our rapporteur, I am not convinced that the free action of the market and private companies operating in the gas industry will secure gas supplies in the Union.
In tegenstelling tot onze rapporteur ben ik er niet van overtuigd dat de vrije marktwerking en de activiteiten van particuliere ondernemingen in de aardgassector de gasvoorziening in de Unie zullen veiligstellen.

The Commission therefore took action to ensure that all 27 Member States fully comply with the EU's free movement rights.
De Commissie heeft daarom maatregelen genomen om te verzekeren dat alle 27 lidstaten het recht van vrij verkeer van de EU volledig respecteren.

Instead, we would like to stress the importance of free trade for the development of the EU. In order to enable the EU to be a competitive player within the area of global trade, the European Parliament ought to take action to facilitate, and create opportunities for, trade with the rest of the world through free trade agreements without restrictions.
In plaats daarvan willen wij onderstrepen hoe belangrijk vrijhandel is voor de ontwikkeling van de EU. Als we van de EU een concurrerende speler willen maken op het gebied van wereldwijde handel, zou het Europees Parlement zich moeten inzetten voor het bevorderen en creëren van mogelijkheden om via vrijhandelsovereenkomsten zonder beperkingen handel te drijven met de rest van de wereld.

The year 2007 will also be important because it will be the year that we define and implement far-reaching action plans to help create a brighter future for the region: the Horizon 2020 plan, whose aim is to depollute the Mediterranean Sea; the Istanbul action plan on the role of women in society, adopted in November 2006; the practical implementation of the Tampere programme, adopted during the conference of Euro-Mediterranean Ministers of Foreign Affairs; and the action plan for implementing the free-trade area that is the subject of Mr Arif’s report, to which I would like to turn now.
2007 is ook belangrijk omdat wij in dit jaar veelomvattende actieplannen zullen opstellen en implementeren om een betere toekomst voor de regio te kunnen verwezenlijken. Het gaat daarbij om het plan “Horizon 2020” (gericht op het terugdringen van de verontreiniging van de Middellandse Zee), het actieplan van Istanbul (over de rol van vrouwen in de samenleving) dat in 2006 is goedgekeurd, de uitvoering van het programma van Tampere, dat tijdens de conferentie van de Euromediterrane ministers van Buitenlandse Zaken is goedgekeurd, en het actieplan voor het tot stand brengen van de vrijhandelszone, zoals behandeld in het onderhavige verslag van de heer Arif.

The primordial objective of the EU's action needs to be free travel for all our citizens to those countries that benefit from visa-free access to the EU. The rapporteur sees a weakness in the proposed mechanism because it does not provide for a follow-up if the Commission chooses not to act after six months.
De belangrijkste doelstelling van een optreden van de EU moet zijn vrij reizen voor al onze burgers naar landen waarvan de burgers zonder visum toegang hebben tot de EU. De rapporteur ziet zwakke punten in het voorgestelde mechanisme, omdat het niet voorziet in een follow-up als de Commissie besluit na zes maanden niet te handelen.

Having regard to the report of the High Level Panel on the free movement of persons of 18 March 1997, the Action Plan for the Single Market of 4 June 1997 issued on the basis of the report, the more specific action plan for the free movement of workers of November 1997, and the Commission Communication on the follow-up to the recommendations of the High Level Panel on the free movement of persons of 1 July 1998;
Gezien het verslag van de Groep op Hoog Niveau, van 18 maart 1997, inzake het vrije verkeer van personen, het op basis daarvan uitgebrachte actieprogramma voor de interne markt, van 4 juni 1997, het meer specifieke actieplan voor het vrije verkeer van werknemers, van november 1997, en de mededeling van de Commissie over de follow-up van de aanbevelingen van de Groep op Hoog Niveau inzake het vrije verkeer van personen, van 1 juli 1998;

- on mobility in the labour market, the action programme announces the Commission 's intention to present in 1996 a White Paper on free movement, building on the work of the high level panel on free movement which is currently being set up by the Commission.
- Wat de mobiliteit op de arbeidsmarkt betreft, vermeldt het actieprogramma dat de Commissie voornemens is om in 1996 met een witboek over vrij verkeer te komen, dat voortbouwt op de werkzaamheden van de groep van hoge ambtenaren inzake vrij verkeer die momenteel door de Commissie wordt opgezet.