Traduction de «frontier transport » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

transfrontier transport [ frontier traffic | frontier transport ]
grensoverschrijdend vervoer [ grensverkeer | grensvervoer ]

frontier region [ frontier area | frontier zone | Frontier zones(ECLAS) ]
grensgebied [ grensstreek ]

frontier traffic | frontier zone travel | local frontier travel
grensverkeer | grensvervoer

frontier insurance | frontier insurance contract | frontier insurance policy
grensverzekeringsovereenkomst

frontier city | frontier town
grensstad

internal border of the EU [ internal border of the European Union | internal Community frontier ]
EU-binnengrens [ binnengrens van de Europese Unie | EG-binnengrens ]

Médecins Sans Frontières - Doctors Without Frontiers [ MSF ]
Médecins Sans Frontières-Arsten Zonde Grenzen [ MSF ]

Aircraft pilot (except transport)
vliegtuigpiloot met uitzondering van transport

frontier-zone resident
grensbewoner

area without internal frontiers
ruimte zonder binnengrenzen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

commercial motor vehicles engaged in international transport coming from third countries or third territories to their frontier zone, to a maximum depth of 25 kilometres as the crow flies, where such transport consists of journeys made by persons residing in that zone.
voor bedrijfsvoertuigen die internationaal vervoer verrichten vanuit derde landen of derdelandsgebieden naar hun grensgebied met een maximale breedte van 25 km in rechte lijn, mits dit vervoer wordt verricht door personen die in dit grensgebied wonen.

(a) commercial motor vehicles engaged in international transport into their frontier zone to a maximum depth of 25 km as the crow flies, provided that such journeys are made by persons residing in the frontier zone;
(a) voor bedrijfsvoertuigen die internationaal vervoer verrichten naar hun grensgebied waarvan de breedte, in rechte lijn vanaf de grens gemeten, maximaal 25 km bedraagt, wanneer dit vervoer wordt verricht door personen die in dit gebied wonen;

In order to take account of the special situation of certain people with regard to their location or working environment, it should also be possible for Member States to apply narrower exemptions in the case of frontier workers, persons residing near Community frontiers and the crew of the means of transport used in international travel.
Teneinde rekening te houden met de bijzondere situatie van sommige mensen met betrekking tot hun woonplaats of werkomgeving, moeten de lidstaten strengere vrijstellingen kunnen toepassen in het geval van grensarbeiders, personen die hun verblijfplaats bij de Gemeenschapsgrens hebben, en personeel van in het internationale verkeer gebruikte vervoermiddelen.

1. To help achieve the objectives referred to in Articles 26 and 174 and to enable citizens of the Union, economic operators and regional and local communities to derive full benefit from the setting-up of an area without internal frontiers, the Union shall contribute to the establishment and development of trans-European networks in the areas of transport, telecommunications and energy infrastructures.
1. Teneinde bij te dragen tot de verwezenlijking van de in de artikelen 26 en 174 bedoelde doelstellingen en om de burgers van de Unie, de economische subjecten, alsmede de regionale en lokale gemeenschappen in staat te stellen ten volle profijt te trekken van de voordelen die uit de totstandkoming van een ruimte zonder binnengrenzen voortvloeien, draagt de Unie bij tot de totstandbrenging en ontwikkeling van trans-Europese netwerken op het gebied van vervoers-, telecommunicatie- en energie-infrastructuur.

Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the elimination of controls performed at the frontiers of Member States in the field of road and inland waterway transport (codified version)
Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de afschaffing van controles aan de grenzen van de lidstaten voor wegvervoer en binnenvaart (gecodificeerde versie)

on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the elimination of controls performed at the frontiers of Member States in the field of road and inland waterway transport (codified version)
over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de afschaffing van controles aan de grenzen van de lidstaten voor wegvervoer en binnenvaart (Gecodificeerde versie)

Article 10(1)(i): The nationality of the means of transport crossing the frontier is only applicable for road transport.
artikel 10, lid 1, onder i): de nationaliteit van het vervoermiddel dat de grens overschrijdt, is alleen van toepassing voor het wegvervoer.

In the organisational field, and especially for cross-frontier transport, we can introduce uniform shipping documentation, simplified administrative procedures and fewer pilot services in cases where they are not absolutely necessary.
Op organisatorisch vlak moeten we in de eerste plaats voor grensoverschrijdend verkeer eenvormige expeditieformulieren en vereenvoudigde administratieve procedures tot stand brengen en minder loodsdiensten eisen als die niet absoluut noodzakelijk zijn.

In particular such periods of availability shall include periods during which the mobile worker is accompanying a vehicle being transported by ferryboat or by train as well as periods of waiting at frontiers and those due to traffic prohibitions.
Als beschikbaarheidstijd worden met name aangemerkt, de perioden waarin de mobiele werknemer een per veerboot of trein vervoerd voertuig begeleidt, alsmede wachttijden aan grenzen en tengevolge van rijverboden,

18. Calls on the Commission to bring forward a proposal to make it clear that when horses and other animals which arrive at the EU’s external frontier from third countries have already been transported for longer than permitted by Council Directive 91/628/EEC (as amended by 95/29) for journeys within the EU, they must be unloaded at or near the frontier and given 24 hours rest, food and water.
18. verzoekt de Commissie een voorstel in te dienen op grond waarvan paarden en andere dieren uit derde landen die bij aankomst aan de externe grenzen van de EU reeds langer hebben gereisd dan de duur die krachtens richtlijn 91/628/EEG (zoals gewijzigd bij richtlijn 95/29) voor reizen binnen de EU is toegestaan, aan of in de buurt van de grens moeten worden uitgeladen voor een rustperiode van 24 uur tijdens welke zij voedsel en water krijgen.