Traduction de «fruit-tree pruning » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fruit-tree pruning | spur pruning
wintersnoei

cut hedges and trees | hedge and tree pruning | cutting of hedges and trees | prune hedges and trees
hagen en bomen snoeien

fruit tree tortrix | fruit tree tortrix moth | great brown twist moth
groene bladroller | grote appelbladroller

apple tree beetle | fruit bark beetle | fruit tree bark beetle | shot-hole borer
kleine fruitboomschorsboorkever | kleine vruchtboomspintkever

fruit-growing [ fruit production | fruit tree | [http ...]
fruitteelt [ fruitboom | fruitproductie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the moderately strong winds and the hilly terrain in combination with the cup-shaped form created by the farmers’ pruning (3-4 main branches per tree and removal of part of the foliage from within), which mean that the olive groves have optimal exposure to light and are well aired, so the fruit ripens properly, factors that determine the specific characteristics of the oil produced, which is rich in pigments, with an intense colour and a pleasant taste.
winden van matige intensiteit en een heuvelachtig reliëf, in combinatie met de bekervormige snoeiwijze die de olijftelers op de bomen toepassen (3-4 takken per boom en verwijdering, van binnenuit, van een deel van het gebladerte). Deze factoren zorgen voor een uitstekende belichting en doorluchting van de olijfgaarden en voor een correcte rijping van de olijven, elementen die de geproduceerde olijfolie haar specifieke kenmerken verlenen en resulteren in een olijfolie die rijk aan kleurstoffen is en een uitgesproken kleur en aangename smaak heeft.