They should at least include an
inventory of spent fuel and radioactive waste present in the national territory and the future prospects, examine existing solutions, formulate the RD strategies deployed to improve existing solutions or to develop new solutions, establish a timetable for putting these solutions into effect, evaluate thei
r costs and funding methods, describe the regulatory framework and the decision-making processes for the implementation of new solutions, and determine the spheres of responsibility
...[+++].De plannen dienen ten minste de volgende element
en te omvatten: een inventaris van het radioactief afval en de afgewerkte kernsplijtstof die op het grondgebied aanwezig zijn en de vooruitzichten ter zake, een analyse van de bestaande oplossingen, een omschrijving van de OO-strategieën die worden toegepast voor de verbetering van de bestaande oplossingen of de ontwikkeling van nieuwe oplossingen, een tijdschema voor de toepassing van deze oplossingen, een evaluatie van de kosten ervan en van de financieringswijzen, een omschrijving van het juridisch kader en het besluitvormingsproces voor de toepassing van nieuwe oplossingen en tot slot e
...[+++]en afbakening van de gebieden van aansprakelijkheid.
