Vertaling van "gacaca justice " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Gacaca justice | justice on the grass | open air discussion | popular courts
„Gacaca”-rechtspleging

Court of Justice of the European Union [ CJEC | CJEU [acronym] Community court | Court of Justice of the European Communities | Court of Justice of the European Union (institution) | EC Court of Justice | European Court of Justice ]
Hof van Justitie van de Europese Unie [ Europees Hof van Justitie | Hof van Justitie EG | Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen | Hof van Justitie van de Europese Unie (instelling) | HvJ [acronym] HvJEG ]

restorative approach to justice | restorative practices in justice | restorative justice | restorative-justice
herstelrecht

Court of Justice (EU) [ Court of Justice (instance) ]
Hof van Justitie (EU) [ Hof van Justitie (instantie) ]

Framework Programme on Fundamental Rights and Justice | General Programme 'Fundamental Rights and Justice' | General Programme on Fundamental Rights and Justice
algemeen programma „Grondrechten en justitie”

European Civil Justice Day | European Day of Civil Justice | European Day of Justice
Europese dag van het civiel recht | Europese Dag voor Justitie

opinion of the Court of Justice (EU) [ opinion of the EC Court of Justice ]
advies Hof van Justitie (EU) [ advies van het Hof van Justitie ]

development and principles of social justice | human rights | development and principles of human rights | social justice
sociale gerechtigheid | sociale rechtvaardigheid

probation social worker | social worker, criminal justice | criminal justice social worker | prison social worker
reclasseringswerker | reclasseringsambtenaar | sociaal werker reclassering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This decision confirms the importance of the "Gacaca" initiative to promote justice and at the same time to relieve crowding in the country's prisons;
Ook daaruit blijkt het belang van het "Gacaca"-initiatief om het recht te doen zegevieren en de gevangenissen in het land te ontlasten;

(c) concerning the judicial system and the establishment of traditional justice (Gacaca), the European Union, concerned that the gacaca system may not comply with international human rights standards and may cause further discord, shall:
c) wat betreft het rechtsysteem en de instelling van traditionele rechtspleging (Gacaca), zal de Europese Unie, die vreest dat het gacaca-systeem wellicht niet strookt met de internationale mensenrechtennormen en tot verdere onenigheid kan leiden: