Traduction de «generalised scheme preferences » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Generalised Scheme of Preferences | Generalised System of Preference | GSP Scheme | scheme of generalised tariff preferences | GSP [Abbr.]
Algemeen Preferentiestelsel | SAP-schema | SAP-stelsel | schema van algemene tariefpreferenties | stelsel van algemene preferenties | stelsel van algemene tariefpreferenties | APS [Abbr.]

generalised preferences [ generalised preferences scheme | generalised preferences system | generalised tariff preferences | generalized preferences | general system of preferences | GSP ]
algemene preferenties [ algemeen preferentiestelsel | algemeen stelsel van preferenties | algemene tariefpreferenties | APS ]

generalised preferences | generalised tariff preferences
algemene tariefpreferenties

ACP-EEC Working Party on the Effects of the EEC Scheme of Generalised Preferences
ACS-EEG-Werkgroep inzake de weerslag van het schema van algemene preferenties van de EEG

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008R0732 - EN - Council Regulation (EC) No 732/2008 of 22 July 2008 applying a scheme of generalised tariff preferences for the period from 1 January 2009 to 31 December 2011 and amending Regulations (EC) No 552/97, (EC) No 1933/2006 and Commission Regulations (EC) No 1100/2006 and (EC) No 964/2007 - COUNCIL REGULATION // applying a scheme of generalised tariff preferences for the period from 1 January 2009 to 31 December 2011 and amending Regulations (EC) No 552/97, (EC) No 1933/2006 and Commission Regulations (EC) No 1100/2006 and (EC) No 964/2007 // Beneficiary countries - and territories of the Community’s scheme of generalised tariff preferences // List of products included in the arrangements referred to in Article 1(2)(a) and (b) // CONVENTIONS REFERRED TO IN ARTICLE 8
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008R0732 - EN - Verordening (EG) nr. 732/2008 van de Raad van 22 juli 2008 betreffende de toepassing van een schema van algemene tariefpreferenties voor de periode van 1 januari 2009 tot en met 31 december 2011 en tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 552/97 en (EG) nr. 1933/2006 van de Raad en de Verordeningen (EG) nr. 1100/2006 en (EG) nr. 964/2007 van de Commissie - VERORDENING (EG) N - VAN DE RAAD // Begunstigde landen - en gebieden waarop het schema van algemene tariefpreferenties (SAP) van de Gemeenschap van toepassing is // Lijst van producten vallende onder de in artikel 1, lid 2, onder a) en b), bedoelde regelingen // IN ARTIKEL 8 BEDOELDE VERDRAGEN

Council Regulation (EC) No 732/2008 of 22 July 2008 applying a scheme of generalised tariff preferences for the period from 1 January 2009 , as extended by Regulation (EU) No 512/2011 of the European Parliament and of the Council of 11 May 2011 amending Council Regulation (EC) No 732/2008 provides for the application of the scheme of generalised tariff preferences (‘the scheme’) until 31 December 2013 or until the scheme under this Regulation is applied, whichever is the earlier.
Verordening (EG) nr. 732/2008 van de Raad van 22 juli 2008 betreffende de toepassing van een schema van algemene tariefpreferenties voor de periode vanaf 1 januari 2009 , zoals uitgebreid bij Verordening (EU) nr. 512/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 11 mei 2011 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 732/2008 van de Raad , geeft uitvoering aan het stelsel van algemene tariefpreferenties („het stelsel”) tot en met 31 december 2013 of tot het stelsel van deze verordening wordt toegepast, al naargelang welke datum eerder valt.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32012R0978 - EN - Regulation (EU) No 978/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 applying a scheme of generalised tariff preferences and repealing Council Regulation (EC) No 732/2008 // REGULATION (EU) No 978/2012 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL // of 25 October 2012 // applying a scheme of generalised tariff preferences and repealing Council Regulation (EC) No 732/2008
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32012R0978 - EN - Verordening (EU) nr. 978/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 houdende toepassing van een schema van algemene tariefpreferenties en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 732/2008 van de Raad // VERORDENING (EU) Nr. 978/2012 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD // van 25 oktober 2012 // houdende toepassing van een schema van algemene tariefpreferenties en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 732/2008 van de Raad

The Communication of 7 July 2004 from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee, entitled ‘Developing countries, international trade and sustainable development: the function of the Community’s generalised system of preferences (GSP) for the 10-year period from 2006 to 2015’, sets out the guidelines for the application of the scheme of generalised tariff preferences for the period 2006 to 2015.
De mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement en het Europees Economisch en Sociaal Comité van 7 juli 2004„Ontwikkelingslanden, internationale handel en duurzame ontwikkeling: de rol van het schema van algemene preferenties (SAP) van de Gemeenschap voor de periode 2006-2015”, bevat de richtsnoeren voor de toepassing van het schema van algemene tariefpreferenties voor de periode 2006-2015.

The Philippines has also been benefitting since the end of 2014 from the enhanced trade preferences granted by the EU under the Generalised Scheme of Preferences (GSP)-plus since the end of 2014.
Sinds eind 2014 profiteert de Filipijnen ook van de uitgebreide handelspreferenties die de EU heeft toegekend in het stelsel van algemene tariefpreferenties-plus (SAP+).

The introduction of the autonomous preferences make the inclusion of Moldova in the EU's scheme of generalised tariff preferences superfluous.
De vaststelling van de autonome preferenties maakt de opneming van Moldavië in het EU-schema van algemene tariefpreferenties overbodig.

The Council approved the EU's position on an amendment to the agreement on trade, development and cooperation with South Africa in order to take into account the consolidation of tariff preferences on automotive products granted to South Africa by the Community scheme of generalised tariff preferences (GSP) and commitments made by South Africa to improve market access for automotive products from the EU.
De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan het standpunt van de EU betreffende een in de Overeenkomst inzake handel, ontwikkeling en samenwerking met Zuid-Afrika aan te brengen wijziging om rekening te houden met de consolidering van de tariefpreferenties voor automobielproducten die Zuid- Afrika geniet uit hoofde van het schema van algemene tariefpreferenties van de Gemeenschap (SAP), alsook met de door Zuid-Afrika gedane toezeggingen om de markttoegang voor automobielproducten uit de EU te verbeteren.

A communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee of 7 July 2004 entitled ‘Developing countries, international trade and sustainable development: the function of the Community's generalised system of preferences (GSP) for the ten-year period from 2006 to 2015’ sets out the guidelines for the application of the scheme of generalised tariff preferences for the period 2006 to 2015.
In een mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement en het Europees Economisch en Sociaal Comité van 7 juli 2004„Ontwikkelingslanden, internationale handel en duurzame ontwikkeling: de rol van het schema van algemene preferenties (SAP) van de Gemeenschap voor de periode 2006/2015” zijn richtsnoeren voor de toepassing van het schema van algemene tariefpreferenties voor de periode 2006-2015 vastgesteld.

The European Commission has adopted a proposal for a regulation implementing a new multiannual scheme of generalised tariff preferences for the period 1.1.1999 to 31.12.2001.
De Europese Commissie heeft een voorstel voor een verordening goedgekeurd betreffende de toepassing van een nieuw meerjarig stelsel van algemene preferenties (SAP) voor de periode 1.1.1999 tot 31.12.2001.

It provides for additional trade preferences to be granted to developing countries benefitting from the EC's scheme of generalised tariff preferences (GSP), provided that they request it and that they can demonstrate that they are putting into effect certain internationally defined norms:
De verordening voorziet in de toekenning van bijkomende handelspreferenties aan ontwikkelingslanden die in aanmerking komen voor het EU-stelsel van algemene preferenties (SAP), op voorwaarde dat zij daartoe een verzoek indienen en dat zij kunnen aantonen dat zij bepaalde internationale normen toepassen: