Traduction de «give a presentation » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

deliver live presentation | give live presentations | arrange live presentation | give live presentation
live presentaties geven | live voorstellingen geven

deliver tourism presentations | give a presentation | deliver presentations on tourism | give a speech on the tourism industry
een presentatie geven over een bepaalde toeristische attractie | presentaties maken over het toerisme | presentaties maken over toerisme | presentaties over toerisme geven

provide evidence | provide testimony | give testimony | present evidence
bewijsmateriaal voorleggen | bewijsmateriaal presenteren | bewijsmateriaal verstrekken

present fairly, in all material aspects | to give a true and fair view
getrouw beeld geven (een -)

give up | give-in transaction | give-up transaction
give-intransactie | give-uptransactie

give a discharge | give a receipt
aftekenen voor ontvangst

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.

Definition: This category should be used when symptoms of anxiety and depression are both present, but neither is clearly predominant, and neither type of symptom is present to the extent that justifies a diagnosis if considered separately. When both anxiety and depressive symptoms are present and severe enough to justify individual diagnoses, both diagnoses should be recorded and this category should not be used. | Anxiety depression (mild or not persistent)
angstdepressie (licht of niet aanhoudend)

Definition: A fairly well-defined cluster of phobias embracing fears of leaving home, entering shops, crowds and public places, or travelling alone in trains, buses or planes. Panic disorder is a frequent feature of both present and past episodes. Depressive and obsessional symptoms and social phobias are also commonly present as subsidiary features. Avoidance of the phobic situation is often prominent, and some agoraphobics experience little anxiety because they are able to avoid their phobic situations. | Agoraphobia without history of panic disorder Panic disorder with agoraphobia
Omschrijving: Een tamelijk goed gedefinieerde cluster van fobieën, waaronder angsten om het huis te verlaten; zich te begeven in winkels, menigten en openbare gelegenheden; of om alleen te reizen met treinen, bussen of vliegtuigen. Paniekstoornis is een veel voorkomend kenmerk van zowel huidige episoden als van die in het verleden. Depressieve en obsessieve symptomen en sociale fobieën zijn eveneens vaak aanwezig als bijkomende kenmerken. Vermijding van de fobie veroorzakende situatie staat vaak op de voorgrond en sommige agorafobici ervaren weinig angst omdat ze hun fobie veroorzakende situaties kunnen vermijden. | Neventerm: | agorafobie zonder voorgeschiedenis van paniekstoornis | paniekstoornis met agorafobie

A rare cancer of corpus uteri presenting as a large, polypoid, intraluminal mass with necrosis, composed of small to intermediate-size, relatively uniform, dyshesive cells displaying no differentiation. It usually presents with dysfunctional bleeding
endometriaal niet-gedifferentieerd carcinoom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Apart from the present proposal, two others presented in October 2003 were intended to give final approval to the Convention and apply its provisions to the Community's institutions and bodies
Afgezien van dit voorstel hebben twee andere voorstellen, die dateren van oktober 2003, tot doel het verdrag definitief goed te keuren en de bepalingen ervan toe te passen op de instellingen en organen van de Gemeenschap.

In all cases, where the circumstances of the matter give rise to doubts about the court's jurisdiction, the court should require the debtor to submit additional evidence to support its assertions and, where the law applicable to the insolvency proceedings so allows, give the debtor's creditors the opportunity to present their views on the question of jurisdiction.
Hoe dan ook dient de rechter, indien de omstandigheden van de zaak aanleiding tot twijfel over zijn bevoegdheid geven, de schuldenaar ertoe te verplichten aanvullend bewijs ter staving van zijn beweringen voor te leggen; ook dient de rechter, indien het op de insolventieprocedure toepasselijke recht in die mogelijkheid voorziet, de schuldeisers van de schuldenaar de gelegenheid te bieden hun standpunt inzake de bevoegdheid naar voren te brengen.

The Swedish presidency of the EU had asked him to give this presentation, as part of his attendance at the inaugural summit on 7 May and the ensuing four consultation platforms.
Hij was daar uitgenodigd door het Zweedse voorzitterschap, in het verlengde van zijn deelname aan de inleidende top van 7 mei jl. en de daaropvolgende vier raadplegingsfora.

All constituent substances that are present above 0,010 % (w/w) and which are intentionally added and/or are formed intentionally after any chemical reaction in the applied lubricant shall be unambiguously stated giving their names and the mass concentrations in which they are present and where applicable, their CAS Registry and EC registry number.
Alle stoffen waarvan het gehalte hoger is dan 0,010 gewichtsprocent en die doelbewust zijn toegevoegd en/of doelbewust zijn gevormd na een chemische reactie in het toegepaste smeermiddel, moeten expliciet worden genoemd onder vermelding van hun namen en de gehaltes waarin ze voorkomen, en indien van toepassing, hun CAS-nummer en EG-registratienummer.

On 4 June from 1400 to 1600 the five "Best of the Best" LIFE Environment projects 2007 will receive awards and give short presentations.
Op 4 juni van 14.00 tot 16.00 uur nemen de vijf allerbeste LIFE-milieuprojecten 2007 prijzen in ontvangst en geven zij een korte presentatie.

After giving those present a short description of the Committee's role and activities, Mr Frerichs set out his ambitions for the ESC in the short and medium term.
Na de aanwezigen een korte uiteenzetting van de rol en de activiteiten van het Comité te hebben gegeven, lichtte Frerichs zijn plannen voor het ESC op de korte en middellange termijn toe.

The new transaction gives rise to horizontal overlaps in the market for mobile telecommunication services in Belgium, where France Telecom is present via its subsidiary Mobistar and Orange also has a joint venture with KPN, called KPN Orange.
De nieuwe transactie geeft aanleiding tot horizontale overlappingen op de markt van de mobiele-telecommunicatiediensten in België aangezien France Telecom daar reeds actief is via haar dochteronderneming Mobistar en Orange in België een gezamenlijke onderneming heeft met KPN, meer bepaald KPN Orange.

2. Nearly five years after the Council and the Commission adopted the MR programme to give effect to the conclusions of the Tampere European Council, this communication sets out to present the Commission’s thinking on further work to give effect to the MR principle in the light of initial experience to date and on possible items for inclusion in a programme of action to enhance mutual trust between Member States.
2. Bijna 5 jaar nadat de Raad en de Commissie het programma inzake wederzijdse erkenning hebben vastgesteld om uitvoering te geven aan de conclusies van de Europese Raad van Tampere, wordt in deze mededeling het standpunt van de Commissie uiteengezet over de verdere tenuitvoerlegging van het beginsel van wederzijdse erkenning (in het licht van de reeds opgedane eerste ervaringen) en over de punten van een actieprogramma ter versterking van het wederzijdse vertrouwen tussen de lidstaten.

[9] In October 1997, the Commission presented a proposal for the amendment of the basic regulations of nine "decentralised" Community agencies, including the Vienna Monitoring Centre [COM (97) 489 final - OJ C 335 of 6.11.1997] relating in particular to budgetary procedures. In terms of the Centre in particular, the Commission proposal aims to give the European Parliament, on recommendation of the MB, the power to give a discharge to the Director in respect of the implementation of the budget.
[9].In oktober 1997 heeft de Commissie een voorstel ingediend om met name de begrotingsprocedures in de verordeningen tot oprichting van negen "gedecentraliseerde" communautaire organen, waaronder het Waarnemingscentrum in Wenen, te wijzigen [COM (97) 489 def.- PB C 335, 6.11.1997] Op aanbeveling van de RB stelt de Commissie met betrekking tot het Waarnemingscentrum voor om het Europees Parlement de bevoegdheid te geven om de directeur kwijting te verlenen voor de uitvoering van de begroting.

FIGHT AGAINST FRAUD - In the framework of the fight against fraud - which is one of the priorities of the Irish Presidency - the Council adopted the following conclusions on the annual report 1995 on the fight against fraud : "THE COUNCIL - having examined very carefully the 1995 annual report from the Commission on the fight against fraud, the quality of which it emphasizes; - considering that its conclusions of 11 March 1996 on the 1996 Commission work programme on the fight against fraud should be supplemented in order to take account of the comments and findings compiled by the Commission in its VIIth annual report; HAS ADOPTED THE FOLLOWING CONCLUSIONS: - In general, the Council: = notes the positive results recorded in the fight against fraud following the efforts made by both the Commission and the Member States at legislative level and at operational level on the ground; = welcomes the considerable progress made in 1995 in the legislative sphere with the adoption of Regulation (EC, Euratom) No 2988/95 of 18 December 1995 on the protection of the European Communities' financial interests and the Regulation amending Regulation (EEC, Euratom) No 1552/89 implementing Decision 88/376/EEC, Euratom on the system of the Communities' own resources, as well as the adoption on 26 July 1995 of the Convention on the Protection of the European Communities' Financial Interests; = notes the importance of implementing the political agreement reached on 3 June 1996 by rapidly adopting the Regulation concerning on-the-spot checks and inspections; = draws attention to the need to combat all forms of fraud, including those of a transnational character, and to step up cooperation between the Member States and the Commission; - More particularly, the Council: = confirms the need to continue the work undertaken to improve customs transit systems; = asks the Commission to make better use of the information communicated to it and to present developments and trends in fraud cas ...
FRAUDEBESTRIJDING - In het kader van de fraudebestrijding - een van de prioriteiten van het Ierse Voorzitterschap - heeft de Raad de volgende conclusies aangenomen over het jaarverslag inzake fraudebestrijding (1995) : "DE RAAD - na zeer aandachtige bestudering van het door de Commissie opgestelde jaarverslag inzake fraudebestrijding 1995, waarvan de hoge kwaliteit wordt onderstreept ; - in de mening dat zijn conclusies van 11 maart 1996 over het werkprogramma inzake fraudebestrijding 1996 van de Commissie moeten worden aangevuld, zodat rekening kan worden gehouden met de opmerkingen en vaststellingen die de Commissie in haar VIIe jaarverslag heeft opgenomen ; STELT DE VOLGENDE CONCLUSIES VAST : - in het algemeen : = neemt de Raad akte van de positieve resultaten die de Commissie en de Lid-Staten zowel op wetgevend als op operationeel gebied bij de fraudebestrijding hebben behaald ; = prijst de Raad zich gelukkig met de aanzienlijke vorderingen die in 1995 op wetgevend gebied zijn geboekt via de aanneming van Verordening (EG, Euratom) nr. 2988/95 van 18 december 1995 betreffende de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen, en van de verordening tot wijziging van Verordening (EEG, Euratom) nr. 1552/89 houdende toepassing van Besluit 88/376/EEG, Euratom betreffende het stelsel van eigen middelen van de Gemeenschappen, alsmede via de aanneming op 26 juli 1995 van de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen ; = benadrukt de Raad dat het zaak is aan het politieke akkoord van 3 juni 1996 gestalte te geven door de spoedige aanneming van de verordening inzake controles en verificaties ter plaatse ; = vestigt de Raad de aandacht op de noodzaak om alle vormen van fraude, met name die met een grensoverschrijdend karakter, te bestrijden en de samenwerking tussen de Lid-Staten en de Commissie te intensiveren ; - meer in het bijzonder : = bevestigt de Raad dat het noodzakelijk is de werkzaamheden ter verbetering van de re ...