Vertaling van "greenhouse effect " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

greenhouse effect
broeikaseffect

greenhouse effect | hothouse effect
opwarming van de aarde t.g.v.de toename van het kooldioxidegehalte in de atmosfeer...

glasshouse effect | greenhouse effect
broeikaseffect

coordinating greenhouse environment | take care of greenhouse environment | coordinate greenhouse environment | greenhouse environment coordinating
broeikasomgeving coördineren

greenhouse gas [ carbon dioxide | Carbon dioxide(ECLAS) ]
broeikasgas [ kooldioxide ]

Garden greenhouse
tuinkas

adverse effects of radiotherapy treatment | unwanted effect of radiotherapy treatment | adverse effect of radiotherapy treatment | side effects of radiotherapy treatment
neveneffecten van radiotherapie

address side effects of climacteric | communicate side effects of menopause | address side effects of climacteric period | address side effects of menopause
bijwerkingen van menopauze behandelen | neveneffecten van menopauze behandelen

radiation exposure [ exposure to radiation | radiation dose | radioresistance | radiosensitivity | Radiation effects(ECLAS) | Radiation effects(STW) | radiation effects(UNBIS) ]
blootstelling aan straling [ blootstelling aan bestraling | stralingsdosis | stralingsgevoeligheid | stralingsresistentie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

According to scientific research, the currents levels of CO2 and methane in the atmosphere are the highest they have been for 650 000 years, which causes a significant acceleration of the greenhouse effect.
Volgens wetenschappelijk onderzoek zijn de huidige CO2- en methaanconcentraties in de atmosfeer de hoogste sedert 650 000 jaar.

* enlisting the scientific and technological resources of the European Union and of third countries in initiatives that provide a response to significant world problems of concern to the Community such as food safety, environmental safety (greenhouse effects, desertification, biodiversity and natural resources, seismic risks, etc.) or health and major diseases connected with poverty.
* De wetenschappelijke en technologische capaciteiten van de Unie en derde landen moeten worden gemobiliseerd voor de aanpak van mondiale problemen die voor de Gemeenschap van grote betekenis zijn, met name op gebieden als voedselveiligheid, milieubescherming (bijv. broeikaseffect, woestijnvorming, biodiversiteit en natuurlijke hulpbronnen, seismische risico's), gezondheid en de belangrijkste ziekten die in verband staan met armoede.

EUROVOC descriptor: pollution control environmental monitoring Kyoto Protocol adaptation to climate change emission trading disclosure of information climate change greenhouse effect greenhouse gas reduction of gas emissions
Eurovoc-term: toezicht op de verontreiniging toezicht op het milieu Protocol van Kyoto aanpassing aan de klimaatverandering emissiehandel doorgeven van informatie klimaatsverandering broeikaseffect broeikasgas vermindering van gasemissie

EUROVOC descriptor: prevention of pollution cooperation policy EU Member State greenhouse effect reduction of gas emissions
Eurovoc-term: voorkoming van verontreiniging samenwerkingsbeleid EU-lidstaat broeikaseffect vermindering van gasemissie

Does the Council think it necessary to appoint a task force to assess the real influence of all factors contributing to the greenhouse effect and establish a comprehensive energy policy to mitigate its impact?
Acht de Raad het niet noodzakelijk een task force op te richten om de effectieve impact te evalueren van alle relevante factoren en een omvattend energiebeleid te implementeren met als doel het broeikaseffect te milderen?

To date, the Council has not received any proposals concerning the appointment of a body to assess the real influence of all the factors contributing to the greenhouse effect, but, as you know, the discussions on the proposals in the ‘energy/climate’ package are continuing in the Council and with the European Parliament with a view to reaching a global agreement before the end of this year.
Tot op heden heeft de Raad geen voorstellen ontvangen met betrekking tot de benoeming van een instantie voor de beoordeling van de werkelijke invloed van alle factoren die bijdragen aan het broeikaseffect, maar zoals u weet worden de besprekingen over de voorstellen in het pakket ‘energie/klimaat’ voortgezet in de Raad en met het Europees Parlement teneinde voor het einde van dit jaar een algemene overeenkomst te bereiken.

If global warming is due to CO2 and the greenhouse effect, as opposed to a variation in solar activity, why was the same director unable to tell me if the greenhouse affect rises in proportion to the extra amount of CO2 or rises greatly for the same amount of CO2 – an exponential – or a lessening increase, meaning a tapering-off graph and a static effect at some time.
Als de opwarming van de aarde het gevolg is van CO2 en het broeikaseffect, en niet van een variatie in zonneactiviteit, waarom kon diezelfde directeur me dan niet vertellen of het broeikaseffect evenredig toeneemt met de extra hoeveelheid CO2, scherp toeneemt - exponentieel - met dezelfde hoeveelheid CO2, of langzamer toeneemt, wat op een bepaald moment een dalende grafiek en een stabiel effect zou betekenen.

This is despite the fact that it is generally recognised that aviation is a major and growing contributor to the greenhouse effect.
Dit terwijl algemeen wordt erkend, dat de luchtvaart een belangrijke en sterk groeiende contribuant aan het broeikaseffect is.

Unless steps are taken to mitigate it, the Greenhouse Effect will one day have a devastating impact on the industrialized countries which caused it in the first place.
En van het broeikaseffect worden - wanneer dit niet wordt tegengegaan - op een goeie dag ook de industrielanden de dupe, die daarvoor in de eerste plaats verantwoordelijk zijn.