Traduction de «ground earth station » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ground earth station | land earth station
land-grondstation

earth stations | ground stations
aardstation

earth coast station | shore earth station | shore station
aards kuststation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Satellite Earth Stations and Systems (SES); Harmonised Standard for Mobile Earth Stations (MES) operating in the 1 980 MHz to 2 010 MHz (earth-to-space) and 2 170 MHz to 2 200 MHz (space-to-earth) frequency bands covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU; Part 1: Complementary Ground Component (CGC) for wideband systems
Satellietgrondstations en -systemen (SES) — Geharmoniseerde EN voor satellietgrondstations werkend in de frequentieband 1 980 MHz tot 2 010 MHz (aarde naar ruimte) en 2 170 MHz tot 2 200 MHz (ruimte naar aarde) onder artikel 3.2 van de 2014/53/EU richtlijn; Deel 1: complementaire aardecomponent (CGC) voor Wideband systemen

‘air-ground communication’ means two-way communication between aircraft and stations or locations on the surface of the earth.
22. „luchtgrondcommunicatie”: tweezijdige communicatie tussen luchtvaartuigen en stations of locaties op het aardoppervlak.

* ground stations: earth-based facility equipped to receive or to receive and transmit signals from or to communications satellites.
(*) Grondstations: faciliteiten op het oppervlak van de aarde met uitrusting voor het ontvangen, of het ontvangen en verzenden, van signalen van of naar communicatiesatellieten.

When finalized, it is expected to consist of 27 satellites plus a suitable number of spares satellites in an orbit with an altitude of approx. 23,000 km above the surface of the earth, and a worldwide net of approximately 40 ground stations.
Bij voltooiing zal dit systeem bestaan uit 27 satellieten plus een passend aantal reservesatellieten op een hoogte van 23 000 kilometer in een baan om de aarde, en een wereldwijd netwerk van ongeveer 40 grondstations.

Mobile satellite systems use radio spectrum to provide services between a mobile earth station and one or more stations either in space or on the ground at fixed locations.
De mobiele satellietsystemen maken gebruik van het radiospectrum om communicatiediensten te verlenen tussen een mobiel grondstation en een of meer stations in de ruimte of op vaste locaties op de grond.

Mobile satellite services provide telecommunication between space stations (satellites) and mobile earth stations, either directly or via fixed complementary ground components (CGC).
Mobiele satellietdiensten leveren telecommunicatie tussen ruimtestations (satellieten) en mobiele grondstations, hetzij rechtstreeks of via vaste complementaire grondstations.

‘mobile satellite systems’ shall mean electronic communications networks and associated facilities capable of providing radio-communications services between a mobile earth station and one or more space stations, or between mobile earth stations by means of one or more space stations, or between a mobile earth station and one or more complementary ground components used at fixed locations.
onder „mobiele satellietsystemen” wordt verstaan: elektronischecommunicatienetwerken en de bijbehorende voorzieningen waarmee radiocommunicatiediensten kunnen worden geleverd tussen een mobiel grondstation en een of meer ruimtestations of tussen mobiele grondstations via een of meer ruimtestations dan wel tussen een mobiel grondstation en een of meer complementaire grondcomponenten die op vaste locaties worden gebruikt.