Vertaling van "grow hops " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

methods of hop growing | techniques of hop growing | hop cultivation | methods of hop cultivation
hopcultivatie | hopteelt

growing hops | hop cultivating | cultivate hops | grow hops
hop cultiveren | hop telen

hop cultivator | hops farmer | hop farmer | organic hops grower
hopteelster | hopteler

free growing | free-to-grow | open growing
vrije groei

hop | wild hop
hop

hop cone | hops
hopbel | hopbol

fodder-growing [ forage-growing ]
verbouw van voedergewassen [ productie van voedergewassen ]

A rare slow-growing uterine cancer with histological characteristics of small, well differentiated nests of basaloid cells resembling basal cell carcinoma of the skin, commonly associated with squamous cell carcinoma or squamous intraepithelial lesio
adenoïd basaal carcinoom van baarmoederhals

hops
hop

fruit-growing [ fruit production | fruit tree | [http ...]
fruitteelt [ fruitboom | fruitproductie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

number of farmers growing hops;
aantal landbouwers die hop telen;

The number of holdings growing hops has dropped by some 6% per year, but the area per holding has increased (+ 4% per year).
Het aantal bedrijven met hopteelt is met circa 6% per jaar gedaald, maar het hopareaal per bedrijf is toegenomen (+4% per jaar).

Although the number of holdings growing hops has been in constant decline (down 31% from 4 123 holdings in 1997 to 2 846 in 2002) the mean area per holding is increasing (up 20% from 6.5 ha in 1997 to 7.8 ha in 2002).
Hoewel het aantal bedrijven dat zich bezighoudt met de hopteelt voortdurend afneemt (4 123 bedrijven in 1997 tegen 2 846 bedrijven in 2002, oftewel -31 %), neemt de gemiddelde oppervlakte per bedrijf toe; in 1997 bedroeg deze 6,5 ha en in 2002 7,8 ha (+ 20 %).

Its importance lies in the possibility it affords of growing hops at an attractive level of profitability given both the structural and managerial investment that the crop demands.
De productiesteun was zonder meer een door de telers zeer gewaardeerd steuninstrument. Deze steun was van belang aangezien de rendabiliteit van de teelt hiermee op een aantrekkelijk niveau kon worden gewaarborgd, rekening houdend met de structurele en beheersinvesteringen die voor deze teelt noodzakelijk zijn.

Hops are cultivated on around 22 000 hectares (approximately one third of the world's hop-growing area) in eight EU Member States (Belgium, Germany, Spain, France, Ireland, Austria, Portugal and the United Kingdom). Germany accounts for 80% of the Community's area under hops.
Hop wordt in de EU in acht lidstaten geteeld (België, Duitsland, Spanje, Frankrijk, Ierland, Oostenrijk, Portugal en het Verenigd Koninkrijk), waarbij 80% van het EU-hopareaal (22.000 hectare, dit is eenderde van het wereldhopareaal) in Duitsland ligt.

In all Member States, hop growing is in decline.
In alle lidstaten gaat de hopteelt achteruit.

Producers are growing varieties with an ever higher alpha-acid content (the bitter constituent of hops that gives beer its bitter taste) and increasingly higher yields, which implies that smaller areas are needed to produce the same quantity.
De producenten gebruiken rassen die steeds rijker aan alfazuur (het bittere bestanddeel van hop dat bier zijn bittere smaak geeft) zijn en een almaar hogere opbrengst opleveren, wat betekent dat voor een gelijke productie steeds minder grond nodig is.

Such data shall in particular relate to trends in the area under hops, demand, the distribution of different varieties, prices and developments in hop-growing in individual Member States”.
Deze gegevens hebben met name betrekking op de ontwikkeling van de arealen, de vraag, de verspreiding van de verschillende soorten, de prijzen alsmede de ontwikkeling van de teelt in de diverse lidstaten”.

(a) in the case of the production of perennial crop products (fruit growing, vines and hops) provided the following conditions are met:
a) voor blijvende teelten (fruitteelt, wijn en hop) inzoverre voldaan wordt aan de hierna volgende voorwaarden:

Member States shall designate the bodies which are competent to register, for each producer, the areas given over to growing hops, and which are responsible for control and keeping the registration up to date.
De Lid-Staten wijzen de instanties aan die gemachtigd zijn om voor elke producent het areaal voor de hopteelt te registreren en die belast zijn met de controle op en het bijhouden van het betrokken register .