C. whereas human rights organisations, including the International Federation for Human Rights, the Russian-Chechen Friendship Society and Russia's Memorial, accused the Russian authorities and the Chechen Government, which is controlled by the Kremlin, of serious violations of democratic principles and criticised the declaration by the EU Presidency hailing the elections as fulfilling democratic standards,
C. overwegende dat mensenrechtenorganisaties, waaronder de Internationale Mensenrechtenfederatie, de Russisch-Tsjetsjeense vriendschapsvereniging en Ruslands memorial, de Russische autoriteiten en de door het Kremlin gecontroleerde Tsjetsjeense regering van ernstige schendingen van democratische beginselen hebben beschuldigd en kritiek hebben geuit op de verklaring van het EU-voorzitterschap waarin de verkiezingen lof wordt toegezwaaid omdat ze aan democratische normen hebben voldaan,