Traduction de «high soluble fibre diet » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

High soluble fibre diet
dieet rijk aan oplosbare voedingsvezels

Increased soluble fibre diet
dieet met verhoogde inname van oplosbare voedingsvezels

Soluble fibre modified diet
dieet met aangepaste inname van oplosbare voedingsvezels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Mediterranean diet still consists of high-fibre bread, large amounts of fruit and vegetables – which is why we welcome the Commission’s School Fruit Scheme – fish, dairy products in moderation, and wine too.
Het mediterraan voedselpakket bestaat verder uit vezelrijk brood, grote hoeveelheden groente en fruit – daarom juichen wij het schoolfruitprogramma van de Commissie toe –, vis en een gematigde hoeveelheid zuivelproducten, maar ook wijn.

Such illnesses include cardiovascular diseases, diabetes, obesity, dental caries and so on. A diet that is high in calories, fat, salt and sugar and low in fibre encourages the development of these illnesses.
Daartoe behoren bijvoorbeeld hart- en bloedsomloopziekten, diabetes, zwaarlijvigheid, cariës, enz. Dergelijke ziekten worden in de hand gewerkt door een voeding die rijk is aan calorieën, vet, zout en suiker en daarbij weinig voedingsvezels bevat.