Traduction de «homestead » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

homestead immune from attachment
familiegoed dat niet vatbaar is voor beslag

homestead
familiegoed

area of smallholdings | homestead area | rural smallholdings zone
kleinschalig landbouwgebied

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The last drought, in 2007, affected over 80% of the homesteads from my region, Ialomiţa.
Tijdens de laatste droogte in 2007 zijn meer dan 80 procent van de boerderijen en woningen in mijn regio, Ialomiţa, getroffen.

It urges the parties to fully respect the provisions of this new agreement, particularly the security arrangements including an effective Joint Integrated Unit (JIU), so that the population can voluntarily return to their former homesteads.
Hij dringt er bij de partijen op aan de bepalingen van deze nieuwe overeenkomst volledig te respecteren, in het bijzonder de veiligheidsregelingen, die een doeltreffende gezamenlijke geïntegreerde eenheid omvatten, zodat de bewoners vrijwillig naar hun huizen kunnen terugkeren.

Government will make available partial land acquisition and homestead development subsidies to communities which form legal entities to purchase and develop land.
De overheid zal subsidies voor gedeeltelijke verwerving van land en voor de ontwikkeling van eigendom beschikbaar stellen aan gemeenschappen die juridische entiteiten vormen voor de verwerving en ontwikkeling van grond.