Traduction de «honey types » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

types of honey extractors | varieties of honey extractors | honey extractors types | honey extractors varieties
soorten honingextractors

honey brands | varieties of honey | honey types | honey varieties
honingvariëteiten

take care of honey extraction machines | tend honey extraction machinery | tend honey extraction machine | tend honey extraction machines
honingextractormachines bedienen | honingextractormachines onderhouden

centrifugal type honey extractor
honigcentrifuge | honigslinger | honingcentrifuge | honingslinger

centrifuge for extracting honey | honey extractor | honey presser
honigslinger | honingslinger

comb honey | honey in the comb | section honey
honig in raat | raathonig | raathoning

Honey
honing

Honey bee venom
gif van honingbij

Honey mushroom
Armillariella mellea

honey
honing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Besides rules on the composition and definition of honey, it specifies the types of honey products which can be sold under given names and rules on labelling, presentation and information on origin.
Naast de regels over de samenstelling en definitie van honing, worden ook de soorten honingproducten die onder een bepaalde naam kunnen worden verkocht en de regels inzake etikettering, presentatie en informatie over de oorsprong gedefinieerd.

7. Insists that the marketing and quality standards applicable to all types of honey marketed in the EU should provide for proper consumer information as regards blended and non-Community honeys, whereby, for example, the labelling would have to state the country of origin and bear specific quality indications;
7. dringt er met klem op aan dat de handels- en kwaliteitsnormen die van toepassing zijn op alle in de Europese Unie verhandelde honing voorzien in een adequate voorlichting van de consument met betrekking tot honingmengsels en honing afkomstig uit derde landen, met name via de verplichte vermelding, in de etikettering, van het land van herkomst alsmede van specifieke gegevens betreffende de kwaliteit van de honing;

(2) Council Directive 74/409/EEC of 22 July 1974 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to honey(4) was justified by the fact that differences between national laws on the definition of honey, the various types of honey and the characteristics required of it could result in conditions of unfair competition likely to mislead consumers, and thereby have a direct effect on the establishment and functioning of the common market.
(2) Ter motivering van Richtlijn 74/409/EEG van de Raad van 22 juli 1974 betreffende de harmonisatie van de wettelijke voorschriften van de lidstaten inzake honing(4), is gesteld dat de verschillen tussen de nationale wetgevingen met betrekking tot het begrip "honing", de verschillende honingsoorten en de daaraan gestelde eisen oneerlijke concurrentievoorwaarden kunnen scheppen, waardoor de consument kan worden misleid, wat een rechtstreekse belemmering vormt voor de totstandkoming en de werking van de gemeenschappelijke markt.

(3) Directive 74/409/EEC and its subsequent amendments consequently established definitions, specified the different types of honey which could be placed on the market under appropriate names, laid down common rules on composition and determined the main labelling information so as to ensure the free movement of these products within the Community.
(3) In Richtlijn 74/409/EEG en de latere wijzigingen zijn de nodige omschrijvingen vastgesteld, is aangegeven welke verschillende honingsoorten onder de daarvoor passende benaming in de handel mogen worden gebracht, zijn gemeenschappelijke voorschriften inzake de samenstelling gegeven en zijn de belangrijkste aanduidingen op de verpakking vastgesteld, teneinde het vrije verkeer van deze producten binnen de Europese Gemeenschap te verzekeren.

The general aim of the Directive is to lay down common rules for the composition and definition of honey, specifying the different types of products which can be placed on the market under appropriate names, together with rules for their labelling, presentation and indication of origin.
Het algemene doel van de richtlijn is gemeenschappelijke regels vast te stellen voor de samenstelling en de definitie van honing, met opgave van de verschillende soorten producten die onder passende benamingen op de markt kunnen worden gebracht, alsmede van de regels betreffende de etikettering, de presentatie en de aanduiding van de oorsprong.

‘Stakliškės’ mead differs from the types of mead made in the surrounding lands by virtue of the fact that the ethanol content is obtained entirely by natural fermentation and is not corrected by adding ethanol, and the honey cannot be replaced with sugar, corresponding sweeteners or honey distillate.
„Stakliškės” mede verschilt van de soorten mede die in de omliggende gebieden worden gemaakt vanwege het feit dat het ethanolgehalte volledig wordt verkregen door natuurlijke gisting en niet wordt gecorrigeerd door het toevoegen van ethanol en door het feit dat de honing niet kan worden vervangen door suiker, soortgelijke zoetstoffen of honingdestillaat.