This means a lengthy, dissuasive and sometimes humiliating process: several dossiers of application, with forms to fill in, photographs, supporting documents such as medical and car insurance, hotel reservation, proofs of subsistence, bank statements, etc. They have to pay for the visas, travel to the city where the consulates are located and they have to queue in front of them.
Dat betekent lange, ontmoedigende en soms vernederende formaliteiten: meerdere aanvragen met formulieren die ingevuld moeten worden, foto's, bewijsstukken zoals medische getuigschriften en autoverzekeringspapieren, hotelbespreking, bewijs dat ze over voldoende bestaansmiddelen beschikken, verklaring van de bank, enz. Ze moeten betalen voor visa, zich naar de stad begeven waar zich het consulaat bevindt, en voor het consulaat in de rij staan.