Traduction de «hunting laws » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hunting laws | hunting regulations
jachtwetgeving

Duane-Hunt law
wet van Duane-Hunt

hunting regulations [ hunting permit | hunting season | selective hunting ]
jachtvoorschriften [ jachtseizoen | jachtvergunning | selectieve jacht ]

animal hunting | animal hunting and killing | hunt animals | hunting animals
jagen op dieren

animal hunting procedures | legislation concerning animal hunting | animal hunting | legislation concerning animal culling
jacht | jacht op dieren

group hunting | PBX hunting | PBX line hunting
PBX-zoeken

hunting [ trapping ]
jacht [ trekvogeljacht ]

Assault by hunting rifle
aanval met jachtgeweer

pursue milled aperture | seek milled aperture | chase threaded hole | hunt milled aperture
schroefgat tappen

head-hunting [ labour pirating | labour poaching | poaching ]
wegkopen van arbeidskrachten [ headhunterspraktijken ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Under such circumstances, the hunting of the eider males during the eider's reproductive period in Åland is strictly forbidden under EU law.
Onder dergelijke omstandigheden is het op grond van het EU-recht strikt verboden tijdens de voortplantingsperiode in Åland op mannelijke eidereenden te jagen.

EUROVOC descriptor: marketing environmental protection protection of animal life wildlife hunting codification of EU law bird EU environmental policy protected species
Eurovoc-term: commercialisering milieubescherming bescherming van de fauna wild leven jacht codificatie van het EU-recht vogel EU-milieubeleid beschermde soort

'Good hunting practice' is a vague term which does not exist as such in hunting law.
"Goede jachtpraktijken" is een vaag juridisch begrip, dat als zodanig in de wetgeving inzake de jacht niet voorkomt.

‘Good hunting practice’ is a vague term which does not exist as such in hunting law and could therefore give rise to legal uncertainty and differing interpretations.
"Goede jachtpraktijken" is een vaag juridisch begrip, dat als zodanig in de wetgeving inzake de jacht niet voorkomt en derhalve tot rechtsonzekerheid en geschillen kan leiden.

Since hunting must be carried out in accordance with the hunting law requirements of the Member State concerned, it would be appropriate to choose this clear definition.
Aangezien de uitoefening van de jacht van de jachtvoorschriften van elke lidstaat afhangt, is het doelmatiger deze duidelijke definitie te gebruiken.

(ii) in the case of wild terrestrial animals, which are not collected after killing, in accordance with the requirements of hunting law;
(ii) die, in het geval van wilde landdieren na het doden volgens de jachtvoorschriften niet worden verzameld;

If hunting law requirements are observed, intestines and other body parts of wild game may be disposed of safely on site.
Indien volgens de jachtvoorschriften wordt gehandeld, mogen ingewanden en andere delen van vrij wild op veilige wijze ter plaatse worden verwijderd.

In particular, the Commission should be empowered to define the conditions for the placing on the market of seal products which result from hunts traditionally conducted by Inuit and other indigenous communities and contribute to their subsistence; to define the conditions for the import of seal products which is of an occasional nature and consists exclusively of goods for the personal use of travellers or their families; and to define the conditions for the placing on the market of seal products resulting from hunts regulated by national law with the sole purpose of the sustainable management of marine resources.
In het bijzonder moet de Commissie de bevoegdheid worden gegeven de voorwaarden te bepalen waarop zeehondenproducten die het resultaat zijn van traditioneel door Inuit- of andere inheemse gemeenschappen voor hun levensonderhoud beoefende jacht op de markt mogen worden gebracht; de voorwaarden te bepalen waarop de invoer toegestaan is van zeehondenproducten, die occasioneel gebeurt en uitsluitend bestaat uit goederen voor persoonlijk gebruik van reizigers of van hun familieleden; en de voorwaarden te bepalen waarop het op de markt brengen van zeehondenproducten toegestaan is die afkomstig zijn uit overeenkomstig de nationale wetgeving gereguleerde jacht die uitsluitend wordt beoefend met het oog op duurzaam beheer van de rijkdommen van de zee.

wild ungulates and lagomorphs, as well as other land mammals that are hunted for human consumption and are considered to be wild game under the applicable law in the Member State concerned, including mammals living in enclosed territory under conditions of freedom similar to those of wild game.
Wilde hoefdieren en lagomorfen, evenals andere landzoogdieren die voor menselijke consumptie bejaagd worden en die krachtens de in de betrokken lidstaten geldende wetgeving als vrij wild beschouwd worden, met inbegrip van zoogdieren die in een gesloten gebied leven met eenzelfde vrijheid als vrij wild,

—wild ungulates and lagomorphs, as well as other land mammals that are hunted for human consumption and are considered to be wild game under the applicable law in the Member State concerned, including mammals living in enclosed territory under conditions of freedom similar to those of wild game.
—Wilde hoefdieren en lagomorfen, evenals andere landzoogdieren die voor menselijke consumptie bejaagd worden en die krachtens de in de betrokken lidstaten geldende wetgeving als vrij wild beschouwd worden, met inbegrip van zoogdieren die in een gesloten gebied leven met eenzelfde vrijheid als vrij wild,