Traduction de «immersion liquid » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

immersion liquid
immersievloeistof

liquid-immersed transformer
met vloeistof gevulde transformator

electric immersion heater | electric immersion water heater | immersion heater
dompelaar

perform liquid goods transfers | transfer pipeline liquids | transfer liquid goods | transfer liquid material
vloeibare goederen transporteren | vloeibare goederen vervoeren

draining hazardous liquids | hazardous liquids removing | drain hazardous liquids | hazardous liquid draining
gevaarlijke vloeistoffen laten aflopen | schadelijke vloeistoffen afvoeren | gevaarlijke vloeistoffen afvoeren | schadelijke vloeistoffen laten aflopen

engage in liquid penetrant tests | liquid penetrant tests | conduct liquid penetrant tests | perform liquid penetrant tests
tests met vloeibare penetrant uitvoeren

Boat loader (liquids and gases)
stuwadoor van vloeistoffen en gassen

Accident to watercraft causing immersion
ongeval met vaartuig dat onderdompeling veroorzaakt

Accidental drowning or immersion in course of work
onopzettelijke verdrinking of onderdompeling bij uitoefening van werk

Immersion hand and foot
immersion hand and foot

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Explosive atmospheres — Part 6: Equipment protection by liquid immersion ‘o’
Explosieve atmosferen — Deel 6: Bescherming van materieel door olievulling „o”

Explosive atmospheres — Part 37: Non-electrical equipment for explosive atmospheres — Non-electrical type of protection constructional safety ‘'c’', control of ignition sources ‘'b’', liquid immersion ‘'k’' (ISO 80079-37:2016)
Explosieve atmosferen — Deel 37: Niet-elektrische uitrusting voor gebruik in explosieve atmosferen — Niet-elektrisch beveiligingstype voor constructieveiligheid „c”, beheersing van ontstekingsbronnen „b”, onderdompeling in vloeistof „k” (ISO 80079-37:2016)

(c) they must be suitable for prolonged use throughout the period of activity exposing the user, possibly dressed, to the risk of falling into the liquid medium or requiring the user's immersion in it.
(c) zij moeten geschikt zijn voor een langdurig gebruik tijdens de hele duur van de activiteit waarbij de eventueel geklede gebruiker blootgesteld is aan het risico dat hij in de vloeistof valt of waarbij hij volledig in de vloeistof is ondergedompeld.

‘Liquid-immersed transformer’ means a power transformer in which the magnetic circuit and windings are immersed in liquid.
„met vloeistof gevulde transformator”: transformator waarin het magnetische circuit en de wikkelingen in een vloeistof zijn ondergedompeld;

The alcoholic strength of wines can be measured by densimetry using a hydrostatic balance based on Archimedes' principle, according to which a body immersed in a liquid receives a vertical upward thrust from the liquid equal to the weight of liquid displaced.
Het alcoholgehalte van wijn kan worden gemeten door densimetrie met behulp van een hydrostatische balans, uitgaande van de wet van Archimedes die inhoudt dat een in een vloeistof ondergedompeld lichaam een verticale opwaartse kracht ondervindt die gelijk is aan het gewicht van de verplaatste vloeistof.

Immerse the float and the thermometer, stir, read off the density of the liquid from the apparatus and, if necessary, correct the reading so that it is equal to that of the water at measurement temperature.
Dompel de vlotter en de thermometer in de vloeistof, roer en lees de dichtheid van de vloeistof op het apparaat af en corrigeer deze indien nodig, zodat het resultaat gelijk is aan de dichtheid van water bij de meettemperatuur.

After cooling, dilute with 50 ml of water and cool further; place this liquid in the bubbler B via filter E; next add 40 to 50 ml of 30 % sodium hydroxide, to obtain full alkalinization of the liquid and drive off the ammonia with the steam, collecting the distillate in 5 ml of boric acid solution placed in advance in the conical receiver flask with 10 ml of water, with the end of the bulb immersed in the liquid.
Verdun na afkoelen met 50 ml water en koel weer af; breng deze vloeistof in de waskolf B via trechter E; voeg vervolgens 40 tot 50 ml natronloog van 30 % toe, zodat de vloeistof basisch wordt en de ammoniak met de damp wordt meegevoerd, waarbij het destillaat wordt opgevangen in 5 ml boorzuuroplossing die van te voren met 10 ml water in de konische opvangkolf is gedaan; het einde van de buis moet tot in de vloeistof steken.

The difference in potential between two electrodes immersed in the liquid under test is measured.
Het potentiaalverschil wordt gemeten tussen twee elektroden die in de te onderzoeken vloeistof zijn gedompeld.