Traduction de «in-dialling number » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

direct dialling-in number | direct inward dialling number | in-dialling number
doorkiesnummer

abbreviated dialing number | abbreviated dialling number | short code dialing number | short code dialling number
persoonlijk verkort doorkiesnummer

dialed number identification service | dialled number identification service | DNIS [Abbr.]
identificatiedienst voor gebelde nummers

announce bingo game numbers | call out bingo numbers | announce bingo numbers | call bingo numbers aloud
bingonummers aankondigen | bingonummers bekendmaken

allot numbers to clients' belongings | allot numbers to clients' possessions | allocate number to clients' belongings | allocate numbers to clients' belongings
nummers toewijzen aan bezittingen van klanten

DDI | DID (États-Unis) | Direct dialling-in | Direct inward dialing
Direct inkiezen | Rechtstreeks doorkiezen

serial number of the firearm | serial number
identificerend serienummer

increase efficiency of crane operations | reduce number of crane operations | maximise efficiency of crane operations | maximise efficiency of operation of cranes
efficiëntie van kraanactiviteiten maximaliseren

MSN | Multiple subscriber number
Meervoudig aboneenummer

Number portability
Nummerportabiliteit | Portabiliteit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It shall also include the free-of-charge number referred to in paragraph 2 for obtaining more detailed information and information on the possibility of accessing emergency services by dialling the European emergency number 112 free of charge.
Zij omvat verder het in lid 2 bedoelde gratis telefoonnummer waar de klant meer gedetailleerde informatie kan verkrijgen, en informatie over de mogelijkheid nooddiensten te bereiken door het gratis Europese alarmnummer 112 te kiezen.

The Commission today ended legal action against the Netherlands, now that emergency services can locate callers dialling the single European emergency number 112, even when users are unable to say where they are.
De Commissie heeft vandaag de gerechtelijke procedure tegen Nederland stopgezet, nu hulpdiensten de locatiegegevens van bellers die het Europese noodnummer 112 bellen kunnen achterhalen, ook als de bellers niet kunnen zeggen waar ze zijn.

It shall also include the free of charge number referred to in paragraph 2 for obtaining more detailed information and information on the possibility of accessing emergency services by dialling the European emergency number 112 free of charge.
Zij omvat verder het in lid 2 bedoelde gratis telefoonnummer waar de klant meer gedetailleerde informatie kan verkrijgen en informatie over de mogelijkheid nooddiensten te bereiken door het gratis Europese alarmnummer 112 te kiezen.

People can now reach emergency services from anywhere in the EU, simply by dialling 112, the single European emergency number.
Door 112 te bellen, vanaf nu het unieke Europese noodnummer, kunnen mensen in de hele EU de hulpdiensten bereiken.

At present there is a patchwork of numbering and dialling schemes in the Member States and no common numbering scheme is in operation to reserve the same telephone numbers for such services in the Community.
Momenteel bestaan er in de verschillende lidstaten uiteenlopende nummeringssystemen en is er geen gemeenschappelijk nummeringsstelsel in gebruik om dezelfde telefoonnummers te reserveren voor dergelijke diensten in de Gemeenschap.

This will provide the service with a pan-European identity to the benefit of the European citizen who will know that the same number dialled will give access to the same type of service in different Member States.
Op die manier verkrijgt die dienst een pan-Europees karakter, tot voordeel van de Europese burger, die zal weten dat hetzelfde nummer in verschillende lidstaten toegang zal geven tot hetzelfde type dienst.

the number(s) dialled (the telephone number(s) called), and, in cases involving supplementary services such as call forwarding or call transfer, the number or numbers to which the call is routed;
het telefoonnummer (de telefoonnummers) die werden opgeroepen en, in het geval van aanvullende diensten zoals call forwarding of call transfer, het nummer (de nummers) waarnaar de verbinding is doorgeleid,

A normal telephone number (+32 2 299 96 96) which can be dialled from anywhere in the world (standard local telephone charges apply).
Een gewoon telefoonnummer (+32-2-299.96.96) dat u van overal ter wereld (tegen de plaatselijke tarieven) kunt bellen.

Everyone can obtain information on his or her rights and on the countries which are of particular interest simply by picking up the telephone and dialling the Citizens First number.
Iedereen kan informatie krijgen over zijn of haar rechten en over de landen die van bijzonder belang zijn, eenvoudig door de telefoon te pakken en het nummer van Europa binnen bereik/Burgers van Europa te kiezen.

3. A common standard for keypads supporting alpha-numeric dialling (i.e. allowing users to 'dial' names instead of numbers, e.g'. FLOWERS' for a florist) should be introduced.
3. Vaststellen van een gemeenschappelijke norm voor toetsenborden waarmee alfanumeriek kan worden gekozen (d.w.z. dat gebruikers namen toetsen in plaats van nummers, b.v". BLOEMEN" voor een bloemenzaak).