Traduction de «inflammation » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bone inflammation | navicular inflammation
osteïtis van het straalbeen

inflammation of the skin
huidontsteking

Inflammation of bone
osteïtis

Eyelid inflammation
blefaritis

inflammable product
brandbaar product [ brandbaar produkt ]

inflammable substance
brandgevaarlijke stof

adnexitis | fallopian tube/ovary inflammation
adnexitis | ontsteking van de eierstokken en de eileiders

adenitis | gland inflammation
adenitis | klierontsteking

alveolitis | lung inflammation
alveolitis | gestoorde wondgenezing

A rare inflammatory eye disease of unknown aetiology characterised by generalised inflammation of the uvea (iris, ciliary body, choroid), retina and vitreous with consequent ciliary spasm and posterior synechiae formation, leading to acute or chronic
idiopathische panuveïtis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The projects selected cover a wide array of topics, including wearable electronic textiles powered by body heat, detection of bacteria by smell, 'toxic expertise' in the petrochemical industry, the origins of human rationality, combatting cancer related inflammation, as well as optimising user interface design.
De geselecteerde projecten dekken een breed scala onderwerpen, waaronder draagbare elektronische textiel die wordt aangedreven door lichaamswarmte, detectie van bacteriën door geur, "giftige expertise" in de petrochemische industrie, de oorsprong van menselijke rationaliteit, de bestrijding van kankergerelateerde ontstekingen, en optimalisering van het ontwerp van de gebruikersinterfaces.

(md) ensure appropriate storage for explosive and/or inflammable materials and gas, including the prevention of fire hazards and excessive stockpiling;
(m quinquies) zorgen voor geschikte opslag van explosieve en/of ontvlambare materialen en gassen, met inbegrip van voorkoming van brandgevaar en buitensporige accumulatie;

On 27 September 2012, the Commission and the Member States received the scientific opinion from the Authority, which noted that the claim refers to a reduction of inflammation indicated by a lowered concentration of plasma C-reactive protein and concluded that on the basis of the data presented, a reduction of inflammation in the context of diseases such as osteoarthritis or rheumatoid arthritis is a therapeutic target for the treatment of a disease.
Op 27 september 2012 hebben de Commissie en de lidstaten het wetenschappelijk advies van de EFSA ontvangen, waarin werd opgemerkt dat de claim betrekking heeft op een vermindering van ontstekingen die blijkt uit een verlaagde concentratie van C-reactieve proteïne in het plasma, en op grond van de overgelegde gegevens werd geconcludeerd dat een vermindering van ontstekingen in de context van ziekten zoals osteoartritis of reumatoïde artritis een therapeutisch doel voor de behandeling van een ziekte is.

E. whereas the high number of casualties in each case has been blamed mostly on the absence of minimal safety measures, as illustrated by barred doors and windows, missing exit routes, fire extinguishers, and emergency lights, unprepared and incompetent management, dangerous stocking of inflammable material close to the workers, illegal and dysfunctional building construction, lack of access for the fire brigades and their delayed reaction;
E. overwegende dat in elk van deze gevallen het hoge aantal slachtoffers voornamelijk te wijten is aan het ontbreken van minimumveiligheidsnormen, zoals wordt aangetoond door vergrendelde deuren en ramen, het ontbreken van nooduitgangen, brandblusapparaten en noodverlichting, een onvoldoende voorbereide en incompetente directie, gevaarlijke opslag van ontvlambare materialen vlakbij de arbeiders, illegale en ondoordachte bouwwijze, een moeilijke toegang voor brandweerkorpsen en hun late reactie;

Taking into consideration the great medical need in the respiratory tract/inflammation area, the closure of the RD site in this therapy category in Lund came as a surprise.
Rekening houdend met de grote medische behoeften op het gebied van de ademhalingswegen/ontstekingen kwam de sluiting van de OO-locatie in deze therapiecategorie in Lund als een verrassing.

E. whereas the SCENIHR report requested by the Commission in early January 2012 stresses that there is some concern regarding the possibility of inflammation induced by ruptured or leaking PIP silicone implants;
E. overwegende dat in het rapport van het WCNG, in opdracht van de Commissie begin januari 2012, wordt gesteld dat er enige bezorgdheid bestaat over mogelijke ontstekingen als gevolg van gescheurde of lekkende PIP siliconen implantaten;

In particular, UCB is active in the research, development and commercialisation of innovative pharmaceutical and biotechnology products in three therapeutic areas: Central Nervous System (CNS), inflammation and immunology (including allergy) and oncology.
UCB is voornamelijk actief inzake onderzoek, ontwikkeling en verkoop van innovatieve farmaceutische en biotechnologieproducten in drie therapeutische gebieden: het centrale zenuwstelsel, inflammatie en immunologie (met inbegrip van allergie), en oncologie.

The Commission received a complaint that emphasised that road tankers with a single lining can offer sufficient protection of public safety and are lawfully used in several other Member States for transporting inflammable liquids.
De Commissie heeft een klacht ontvangen waarin benadrukt werd dat tankwagens met enkele bekleding de bevolking voldoende bescherming kunnen bieden en dat in diverse andere lidstaten het gebruik ervan voor het transport van ontvlambare vloeistoffen wel legaal is.

According to the Swedish rules in question, transport by road of various inflammable liquids is only allowed in tankers with a double lining and a space between the tanks.
Volgens de desbetreffende Zweedse regelgeving mogen diverse ontvlambare vloeistoffen enkel worden vervoerd in tankwagens met een dubbele bekleding en met een ruimte tussen de tanks.