Traduction de «injury sacrum due to trauma » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Injury of sacrum due to trauma
traumatisch letsel van os sacrum

manage trauma through surgical procedures | surgically treat injuries on trauma patients | manage trauma by surgical means | manage trauma through surgical means
trauma's op chirurgische manieren behandelen

cumulative trauma disorder(s) | occupational cervicobrachial syndrome | overuse injuries | overuse syndrome | repetitive strain injuries | repetitive strain injury | repetitive stress injury | work-related upper limb disorder | CTD [Abbr.] | OCS [Abbr.] | RSI [Abbr.] | WRULD [Abbr.]
repetitief overbelastingsletsel

acoustic trauma | auditory trauma | hearing injury | phonotrauma
akoestisch trauma

trauma [ fracture | injury | lesion | wound ]
trauma [ breuk | letsel | verwonding ]

birth injury | birth trauma
geboortetrauma

Renal injury due to birth trauma
letsel van nier door geboortetrauma

Spine injury due to birth trauma
letsel van regio vertebralis dorsum door geboortetrauma

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When medical care for severely injured people is available at an earlier time after the accident, the death rate and severity of trauma resulting from the injuries can be significantly reduced.
Wanneer ernstig gewonden na een ongeval sneller medische verzorging krijgen, kunnen het aantal mensen dat aan de verwondingen overlijdt en de ernst van de verwondingen aanzienlijk worden verminderd.

2. Welcomes the adoption by the Commission of a common EU definition of serious injuries, based on the globally accepted trauma classification known as the Maximum Abbreviated Injury Scale;
2. is ingenomen met de goedkeuring door de Commissie van een gemeenschappelijke EU-definitie voor ernstige verwondingen, die gebaseerd is op de wereldwijd erkende classificatie van verwondingen, beter bekend als de MAIS-schaal (Maximum Abbreviated Injury Scale);

The European Commission has worked extensively with Member States in the High Level Road Safety Group to agree on the use of the MAIS trauma scale (Maximum Abbreviated Injury Score), for the definition of serious road traffic injuries.
De Europese Commissie heeft in de groep op hoog niveau inzake verkeersveiligheid uitvoerige besprekingen gevoerd met de lidstaten om overeenstemming te bereiken over het gebruik van de MAIS-schaal (Maximum Abbreviated Injury Score) voor de definitie van zwaargewonde in het verkeer.

The already existing trauma scale ‘Maximum Abbreviated Injury Score’ (MAIS ) was seen as the preferable option for a common definition.
De reeds bestaande MAIS-letselschaal "Maximum Abbreviated Injury Score" werd daarbij als de voorkeursoptie voor een gemeenschappelijke definitie naar voren geschoven.

‘contact — mode of injury’ means how the victim was hurt (physical or mental trauma) by the material agent that caused the injury.
q) „contact — wijze van verwonding”: de wijze waarop het slachtoffer werd getroffen (fysiek contact of psychische schok) door het voorwerp dat het letsel veroorzaakte.

I have met people during the six years that we have worked on this subject who have suffered needle-stick injuries, and I would really emphasise that trauma.
In de zes jaar dat wij aan dit onderwerp werken, heb ik mensen ontmoet die dergelijke verwondingen hadden opgelopen en ik wil dat trauma echt benadrukken.

Let us not forget about the many victims of rape, the young girls and women who, on top of their injuries and trauma, often get rejected by their relatives and communities.
Laten we ook niet de vele slachtoffers van verkrachtingen vergeten, de jonge meisjes en vrouwen die niet alleen verwondingen en trauma’s oplopen, maar daarnaast ook vaak verstoten worden door hun familie en hun gemeenschap.

J. rejecting and condemning all acts of terrorism, which often subject the victims and their relatives and friends to unspeakable suffering, by causing them physical injury, disablement, psychological trauma and death and by ruining their lives,
J. overwegende dat het alle terreurdaden verwerpt en veroordeelt, omdat ze dikwijls onuitsprekelijk lijden brengen voor de slachtoffers en hun omgeving door de verwondingen en verminkingen en de psychologische foltering die ze veroorzaken, of door ze te doden en hun materiële bestaanszekerheid te vernielen,

Once widely deployed, eCall will save several hundred lives in Europe every year, and reduce the severity of injuries and trauma in tens of thousands of cases.
Zodra eCall overal ingevoerd is, zal het systeem in Europa jaarlijks honderden levens redden en zal het in tienduizenden gevallen de ernst van de verwondingen en traumatismen beperken.