Vertaling van "instant soup " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

instant soup
instant-soep

Instant packet soup
instantsoep uit een pakje

Low calorie instant packet soup
caloriearme instantsoep uit een pakje

instant product [ instant cocoa | instant coffee | instant tea | Instant foods(AGROVOC) ]
instantproduct [ instantkoffie | instantprodukt | oploscacao | oploskoffie | oplosthee | poederkoffie ]

significant instant | significant instant of a restitution | significant instant of modulation
significant moment | significant tijdstip | significant tijdstip van modulatie

beef-tea | broth | clear soup | consommé | soup stock | stock
heldere bouillon | heldere soep

Instant dessert powder
instant dessertpoeder

use net chat | using internet chat | use instant messaging | use internet chat
internetchat gebruiken

Instant messaging
instant messaging

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Flavouring-oil emulsions used in category 01.8: Dairy analogues, including beverage whiteners; 04.2.5: Jam, jellies and marmalades and similar products; 04.2.5.4: Nut butters and nut spreads; 08.2: Processed meat; 12.5: Soups and broths, 14.1.5.2: Other, only instant coffee and tea and in cereal based ready-to-eat-dishes.
Aromatische olie-emulsies gebruikt in de categorieën 01.8: Zuivelanalogen, inclusief koffiewitmakers; 04.2.5: Jam of confituur, gelei en marmelade en soortgelijke producten; 04.2.5.4: Notenboter en notenpasta; 08.2: Verwerkt vlees; 12.5: Soepen en bouillons; 14.1.5.2: Overige, alleen oploskoffie en -thee en in kant-en-klaargerechten op basis van granen.

Flavouring-oil emulsions used in categories 01.8: Dairy analogues, including beverage whiteners; 04.2.5: Jam, jellies and marmalades and similar products; 04.2.5.4: Nut butters and nut spreads; 08.3: Meat products; 12.5: Soups and broths, 14.1.5.2: Other, only instant coffee and tea and in cereal based ready-to-eat-dishes.
Aromatische olie-emulsies gebruikt in de categorieën 01.8: Zuivelanalogen, inclusief koffiewitmakers; 04.2.5: Jam of confituur, gelei en marmelade en soortgelijke producten; 04.2.5.4: Notenboter en notenpasta; 08.3: Vleesproducten; 12.5: Soepen en bouillons; 14.1.5.2: Overige, alleen oploskoffie en thee en in kant-en-klaargerechten op basis van granen.

Two samples were irradiated and compliant with the EU Directives: one sample belonging to the category ‘Spices and herbs’ and one sample belonging to the category ‘Soups, sauces, instant noodles’.
Twee monsters waren doorstraald en voldeden aan de EU-richtlijnen: het ene monster behoorde tot de categorie „Specerijen en kruiden” en het andere tot de categorie „Soepen, sauzen en kant-en-klare noedels”.

In the food retail sector, where the customers are mainly supermarkets and food retail operators, Unilever and Bestfoods have overlapping activities that would have created competition concerns in the markets for , instant and regular dry soups, dry side dishes, cold sauces, hot sauces (wet and dry), jams and other culinary products such as bouillon .
In de levensmiddelendetailhandel, waar supermarkten en detailhandelaren in levensmiddelen de belangrijkste klanten zijn, zou door de elkaar overlappende activiteiten van Unilever en Bestfoods de concurrentie in het gedrang kunnen komen op de markten voor instant en gewone gedroogde soep, gedroogde bijgerechten, koude sauzen, warme sauzen (vloeibaar en gedroogd), jam en andere culinaire producten zoals bouillon.