1. Activities of intermediaries in the following fields shall in all Member States be exluded from the scope of this Directive: - insurance of all kinds (in particular insurance agents, brokers and assessors);
1. In geen van de Lid-Staten is deze richtlijn van toepassing op de werkzaamheden van tussenpersonen in: - verzekeringen van elke aard (met name verzekeringsagenten, -makelaars en -experts);